Много неприятных слов океаны ревности. Jah Khalib - На Параллельных Путях. Перевод песни Khalib Jah - На параллельных путях

Тайные встречи, остывшее латэ,
Горячие взгляды, холодные речи
Нам давят на плечи, питают нас ядом,
И больше не надо, прошу, ведь нервы не вечны.

В момент обиды звуки ярости слетают из уст.
Я снова вышел из себя, опять зашел далеко.
И как-бы сильно не хотел, мне их назад не вернуть,
Слова любви, прячась внутри нас, не вошли в диалог.

Гудки мобильника, могила недосказанных фраз.
Судьба закрыла двери силой, написав мне отказ.
Душа грустила, в ней акрила, нынче тёмный окрас,
Но не забыл я, как любила и как громко ушла.

Много моих неприятных слов, океаны ревности.
Наши души далеко, - километры Вечности.
Разделила берега, пленник повседневности,
Но я встречаю свой новый рассвет!




Направления.

Припев:




Ведь мы с тобой, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.

Сердце ритм играя, не поёт тебе песен.
Не пишу сообщений, тишина меня лечит.
Помни, не вспоминая, я не в поисках встречи.
Давно принял решение, я знаю - так будет легче.

Календарь сказал, что февраля 14-й день.
Быт налаженный давно, огонь эмоций догорел.
Не преследую тебя, пускай в душе остался след.
Желал забыть, но не хотел отправить память на расстрел.

50 оттенков серого сбежали во мрак.
Сценарий Сиквела написан, но его не сыграть.
И героиня с неврастеником порвали контракт.
Связи разорваны, и наступил наш вечный антракт.

А завтра будет новый день, и когда мы встретимся -
Все воспоминания в голове завертятся.
Во взглядах мелькнёт искра, не долго продержится.
Ведь мы даже не скажем "Привет!"

Мечты разбиты, воплотить их просто не суждено -
И наши диалоги перешли в немое кино.
Судьба перевернула всё, запутав наших дорог
Направления.

Припев:
Ведь мы с тобой, далеко, далеко
Застряли на параллельных путях.
Ведь мы с тобой, далеко, далеко,
Как жаль, что время не вернуть назад.

Ведь мы с тобой, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.
Ведь мы с тобой, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.

И я пошлю тебе Солнце, что встанет в твоих краях,
Чтобы оно напоминало меня.
А ночью, ты будешь ловить звёзды, на небо смотря.
Знай, только, что в каждой из них буду я!



Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня. Я буду помнить.

Не забывай меня, не забывай меня.

Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня - помни, и

Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня. Ты слышишь, -
Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня!

Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня. Ты слышишь, -
Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня - помни, и

Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня. Ты слышишь, -
Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня!

Слова этой песни являются собственностью её автора, взяты из открытых источников и предназначены лишь для ознакомления.

Расскажите друзьям

Транслитерация /транскрипция :
Tajnye vstrechi, ostyvshee late",
Goryachie vzglyady, xolodnye rechi
Nam davyat na plechi, pitayut nas yadom,
I bol"she ne nado, proshu, ved" nervy ne vechny.

V moment obidy zvuki yarosti sletayut iz ust.
Ya snova vyshel iz sebya, opyat" zashel daleko.
I kak-by sil"no ne xotel, mne ix nazad ne vernut",
Slova lyubvi, pryachas" vnutri nas, ne voshli v dialog.

Gudki mobil"nika, mogila nedoskazannyx fraz.
Sud"ba zakryla dveri siloj, napisav mne otkaz.
Dusha grustila, v nej akrila, nynche tyomnyj okras,
No ne zabyl ya, kak lyubila i kak gromko ushla.

Mnogo moix nepriyatnyx slov, okeany revnosti.
Nashi dushi daleko, - kilometry Vechnosti.
Razdelila berega, plennik povsednevnosti,
No ya vstrechayu svoj novyj rassvet!




Napravleniya.

Pripev:




Ved" my s toboj, daleko, daleko, daleko, daleko, daleko.

Serdce ritm igraya, ne poyot tebe pesen.
Ne pishu soobshhenij, tishina menya lechit.
Pomni, ne vspominaya, ya ne v poiskax vstrechi.
Davno prinyal reshenie, ya znayu - tak budet legche.

Kalendar" skazal, chto fevralya 14-j den".
Byt nalazhennyj davno, ogon" e"mocij dogorel.
Ne presleduyu tebya, puskaj v dushe ostalsya sled.
Zhelal zabyt", no ne xotel otpravit" pamyat" na rasstrel.

50 ottenkov serogo sbezhali vo mrak.
Scenarij Sikvela napisan, no ego ne sygrat".
I geroinya s nevrastenikom porvali kontrakt.
Svyazi razorvany, i nastupil nash vechnyj antrakt.

A zavtra budet novyj den", i kogda my vstretimsya -
Vse vospominaniya v golove zavertyatsya.
Vo vzglyadax mel"knyot iskra, ne dolgo proderzhitsya.
Ved" my dazhe ne skazhem "Privet!"

Mechty razbity, voplotit" ix prosto ne suzhdeno -
I nashi dialogi pereshli v nemoe kino.
Sud"ba perevernula vsyo, zaputav nashix dorog
Napravleniya.

Pripev:
Ved" my s toboj, daleko, daleko
Zastryali na parallel"nyx putyax.
Ved" my s toboj, daleko, daleko,
Kak zhal", chto vremya ne vernut" nazad.

Ved" my s toboj, daleko, daleko, daleko, daleko, daleko.
Ved" my s toboj, daleko, daleko, daleko, daleko, daleko.

I ya poshlyu tebe Solnce, chto vstanet v tvoix krayax,
Chtoby ono napominalo menya.
A noch"yu, ty budesh" lovit" zvyozdy, na nebo smotrya.
Znaj, tol"ko, chto v kazhdoj iz nix budu ya!



Ne zabyvaj menya, ne zabyvaj menya.
Ne zabyvaj menya. Ya budu pomnit".

Ne zabyvaj menya, ne zabyvaj menya.

Ne zabyvaj menya, ne zabyvaj menya.
Ne zabyvaj menya - pomni, i

Ne zabyvaj menya, ne zabyvaj menya.
Ne zabyvaj menya. Ty slyshish", -
Ne zabyvaj menya, ne zabyvaj menya.
Ne zabyvaj menya!

Ne zabyvaj menya, ne zabyvaj menya.
Ne zabyvaj menya. Ty slyshish", -
Ne zabyvaj menya, ne zabyvaj menya.
Ne zabyvaj menya - pomni, i

Ne zabyvaj menya, ne zabyvaj menya.
Ne zabyvaj menya. Ty slyshish", -
Ne zabyvaj menya, ne zabyvaj menya.
Ne zabyvaj menya!

Первый Куплет:
Тайные встречи, остывшее латэ.
Горячие взгляды, холодные речи.
Нам давят на плечи, питают нас ядом.
И больше не надо, прошу, ведь нервы не вечны.
Момент обиды, звуки ярости слетают из уст.
Я снова вышел из себя, опять зашел далеко.
И как-бы сильно не хотел, мне их назад не вернуть.
Слова любви, прячась внутри нас, не вошли в диалог.
Гудки мобильника, могила, недосказанных фраз.
Судьба закрыла двери силой, написав мне отказ.
Душа грустила, в ней акрила, нынче тёмный окрас.
Но не забыл я, как любила и как громко ушла.
Много моих неприятных слов, океаны ревности.
Наши души далеко, километры вечности.
Разделила берега, плений повседневности.
Но я встречаю свой новый рассвет.



Направления.

Припев:

Ведь мы с тобой, далеко, далеко.

Ведь мы с тобой, далеко, далеко.
Далеко, далеко, далеко.
Ведь мы с тобой, далеко, далеко.
Далеко, далеко, далеко.

Второй Куплет:
Сердце ритм играя, не поёт тебе песен.
Не пишу сообщений, тишина меня лечит.
Помни, не вспоминая, я не в поисках встречи.
Давно принял решение, я знаю так будет легче.
Календарь сказал, что в феврале 14-й день.
Путь налаженный давно, гоним, он всегда горел.
Не преследую тебя, пускай в душе остался след.
Желал забыть, но не хотел, отправить память на расстрел.

50 оттенков серого сбежали во мрак.
Сценарий Сигвела написан, но его не сыграть.
И героиня с неврастеником порвали контракт.
Связи разорваны и наступил наш вечный антракт.

Завтра будет новый день, и когда мы встретимся.
Все воспоминания в голове завертятся.
Во взглядах мелькнёт искра, не долго продержится.
Ведь мы даже не скажем "Привет".

Мечты разбиты, воплотить их просто не суждено.
И наши диалоги перешли в немое кино.
Судьба перевернула всё, запутав наших дорог.
Направления.

Припев:
Ведь мы с тобой, далеко, далеко.
Застряли на параллельных путях.
Ведь мы с тобой, далеко, далеко.
Как жаль, что время не вернуть назад.

Ведь мы с тобой, далеко, далеко.
Далеко, далеко, далеко.
Ведь мы с тобой, далеко, далеко.
Далеко, далеко, далеко.

И я пошлю тебе солнце, что встанет в твоих краях.
Чтобы оно напоминало меня.
А ночью ты будешь ловить звёзды, на небо смотря.
Знай, только, что в каждой из них буду я.

Аутро: [х4]
Не забывай меня.
Я буду помнить.
Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня.
Я буду помнить.

Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня.
Ты слышишь.
Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня.
Помни.

Премьера песни "Jah Khalib - На параллельных путях (при уч.Айжан Байсакова)" состоялась - 22 июня 2015.

Первый Куплет:









Направления.

Припев:

Ведь мы с тобой, далеко, далеко.

Ведь мы с тобой, далеко, далеко.
Далеко, далеко, далеко.
Ведь мы с тобой, далеко, далеко.
Далеко, далеко, далеко.

Второй Куплет:







Мечты разбиты, воплотить их просто не суждено.
И наши диалоги перешли в немое кино.
Судьба перевернула всё, запутав наших дорог.
Направления.

Припев:
Ведь мы с тобой, далеко, далеко.
Застряли на параллельных путях.
Ведь мы с тобой, далеко, далеко.
Как жаль, что время не вернуть назад.

Ведь мы с тобой, далеко, далеко.
Далеко, далеко, далеко.
Ведь мы с тобой, далеко, далеко.
Далеко, далеко, далеко.


Чтобы оно напоминало меня.

Аутро: [х4]
Не забывай меня.
Я буду помнить.
Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня.
Я буду помнить.

Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня.
Ты слышишь.
Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня.
Помни.

На параллельных путях

Первый Куплет:
Тайные встречи, остывшее латте.
Горячие взгляды, холодные речи.
Нам давят на плечи, питают нас ядом.
И больше не надо, прошу, ведь нервы не вечны.

Момент обиды, звуки ярости слетают из уст.
Я снова вышел из себя, опять зашел далеко.
И как-бы сильно не хотел, мне их назад не вернуть.
Слова любви, прячась внутри нас, не вошли в диалог.

Гудки мобильника, могила, недосказанных фраз.
Судьба закрыла двери силой, написав мне отказ.
Душа грустила, в ней акрила, нынче тёмный окрас.
Но не забыл я, как любила и как громко ушла.

Много моих неприятных слов, океаны ревности.
Наши души далеко, километры вечности.
Разделила берега, пленник повседневности.
Но я встречаю свой новый рассвет.

Мечты разбиты, воплотить их просто не суждено.
И наши диалоги перешли в немое кино.
Судьба перевернула всё, запутав наших дорог.
Направления.

Припев:
Ведь мы с тобой, далеко, далеко.
Застряли на параллельных путях.
Ведь мы с тобой, далеко, далеко.
Как жаль, что время не вернуть назад.

Ведь мы с тобой, далеко, далеко.
Далеко, далеко, далеко.
Ведь мы с тобой, далеко, далеко.
Далеко, далеко, далеко.

Второй Куплет:
Сердце ритм играя, не поёт тебе песен.
Не пишу сообщений, тишина меня лечит.
Помни, не вспоминая, я не в поисках встречи.
Давно принял решение, я знаю так будет легче.
Календарь сказал, что в феврале 14-й день.
Быт налаженный давно, огонь эмоций догорел.
Не преследую тебя, пускай в душе остался след.
Желал забыть, но не хотел, отправить память на расстрел.

50 оттенков серого сбежали во мрак.
Сценарий сиквела написан, но его не сыграть.
И героиня с неврастенником порвали контракт.
Связи разорваны и наступил наш вечный антракт.

Завтра будет новый день, и когда мы встретимся.
Все воспоминания в голове завертятся.
Во взглядах мелькнёт искра, недолго продержится.
Ведь мы даже не скажем "Привет".

Мечты разбиты, воплотить их просто не суждено.
И наши диалоги перешли в немое кино.
Судьба перевернула всё, запутав наших дорог.
Направления.

Припев:
Ведь мы с тобой, далеко, далеко.
Застряли на параллельных путях.
Ведь мы с тобой, далеко, далеко.
Как жаль, что время не вернуть назад.

Ведь мы с тобой, далеко, далеко.
Далеко, далеко, далеко.
Ведь мы с тобой, далеко, далеко.
Далеко, далеко, далеко.

И я пошлю тебе солнце, что встанет в твоих краях.
Чтобы оно напоминало меня.
А ночью ты будешь ловить звёзды, на небо смотря.
Знай, только, что в каждой из них буду я.

Аутро: [х4]
Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня.
Я буду помнить.
Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня.
Я буду помнить.

Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня.
Ты слышишь.
Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня.
Помни.

Просмотр полной версии

Тайные встречи, остывшее латэ,
Горячие взгляды, холодные речи
Нам давят на плечи, питают нас ядом,
И больше не надо, прошу, ведь нервы не вечны.

В момент обиды звуки ярости слетают из уст.
Я снова вышел из себя, опять зашел далеко.
И как-бы сильно не хотел, мне их назад не вернуть,
Слова любви, прячась внутри нас, не вошли в диалог.

Гудки мобильника, могила недосказанных фраз.
Судьба закрыла двери силой, написав мне отказ.
Душа грустила, в ней акрила, нынче тёмный окрас,
Но не забыл я, как любила и как громко ушла.

Много моих неприятных слов, океаны ревности.
Наши души далеко, - километры Вечности.
Разделила берега, пленник повседневности,
Но я встречаю свой новый рассвет!



Направления.

Припев:


Ведь мы с тобой, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.

Сердце ритм играя, не поёт тебе песен.
Не пишу сообщений, тишина меня лечит.
Помни, не вспоминая, я не в поисках встречи.
Давно принял решение, я знаю - так будет легче.

Календарь сказал, что февраля 14-й день.
Быт налаженный давно, огонь эмоций догорел.
Не преследую тебя, пускай в душе остался след.
Желал забыть, но не хотел отправить память на расстрел.

50 оттенков серого сбежали во мрак.
Сценарий Сиквела написан, но его не сыграть.
И героиня с неврастеником порвали контракт.
Связи разорваны, и наступил наш вечный антракт.

А завтра будет новый день, и когда мы встретимся -
Все воспоминания в голове завертятся.
Во взглядах мелькнёт искра, не долго продержится.
Ведь мы даже не скажем "Привет!"

Мечты разбиты, воплотить их просто не суждено -
И наши диалоги перешли в немое кино.
Судьба перевернула всё, запутав наших дорог
Направления.

Припев:
Ведь мы с тобой, далеко, далеко
Застряли на параллельных путях.
Ведь мы с тобой, далеко, далеко,
Как жаль, что время не вернуть назад.

Ведь мы с тобой, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.
Ведь мы с тобой, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко.

И я пошлю тебе Солнце, что встанет в твоих краях,
Чтобы оно напоминало меня.
А ночью, ты будешь ловить звёзды, на небо смотря.
Знай, только, что в каждой из них буду я!


Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня. Я буду помнить.

Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня - помни, и

Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня. Ты слышишь, -
Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня!

Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня. Ты слышишь, -
Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня - помни, и

Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня. Ты слышишь, -
Не забывай меня, не забывай меня.
Не забывай меня!

Тайные встречи, остывшее латэ, Горячие взгляды, холодные речи Нам давят на плечи, питают нас ядом, И больше не надо, прошу, ведь нервы не вечны. В момент обиды звуки ярости слетают из уст. Я снова вышел из себя, опять зашел далеко. И как-бы сильно не хотел, мне их назад не вернуть, Слова любви, прячась внутри нас, не вошли в диалог. Гудки мобильника, могила недосказанных фраз. Судьба закрыла двери силой, написав мне отказ. Душа грустила, в ней акрила, нынче тёмный окрас, Но не забыл я, как любила и как громко ушла. Много моих неприятных слов, океаны ревности. Наши души далеко, - километры Вечности. Разделила берега, пленник повседневности, Но я встречаю свой новый рассвет! Мечты разбиты, воплотить их просто не суждено - И наши диалоги перешли в немое кино. Судьба перевернула всё, запутав наших дорог Направления. Припев: Ведь мы с тобой, далеко, далеко Застряли на параллельных путях. Ведь мы с тобой, далеко, далеко, Как жаль, что время не вернуть назад. Ведь мы с тобой, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко. Ведь мы с тобой, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко. Сердце ритм играя, не поёт тебе песен. Не пишу сообщений, тишина меня лечит. Помни, не вспоминая, я не в поисках встречи. Давно принял решение, я знаю - так будет легче. Календарь сказал, что февраля 14-й день. Быт налаженный давно, огонь эмоций догорел. Не преследую тебя, пускай в душе остался след. Желал забыть, но не хотел отправить память на расстрел. 50 оттенков серого сбежали во мрак. Сценарий Сиквела написан, но его не сыграть. И героиня с неврастеником порвали контракт. Связи разорваны, и наступил наш вечный антракт. А завтра будет новый день, и когда мы встретимся - Все воспоминания в голове завертятся. Во взглядах мелькнёт искра, не долго продержится. Ведь мы даже не скажем "Привет!" Мечты разбиты, воплотить их просто не суждено - И наши диалоги перешли в немое кино. Судьба перевернула всё, запутав наших дорог Направления. Припев: Ведь мы с тобой, далеко, далеко Застряли на параллельных путях. Ведь мы с тобой, далеко, далеко, Как жаль, что время не вернуть назад. Ведь мы с тобой, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко. Ведь мы с тобой, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко. И я пошлю тебе Солнце, что встанет в твоих краях, Чтобы оно напоминало меня. А ночью, ты будешь ловить звёзды, на небо смотря. Знай, только, что в каждой из них буду я! Не забывай меня, не забывай меня. Не забывай меня. Я буду помнить. Не забывай меня, не забывай меня. Не забывай меня. Я буду помнить. Не забывай меня, не забывай меня. Не забывай меня. Ты слышишь, - Не забывай меня, не забывай меня. Не забывай меня - помни, и Не забывай меня, не забывай меня. Не забывай меня. Ты слышишь, - Не забывай меня, не забывай меня. Не забывай меня! Не забывай меня, не забывай меня. Не забывай меня. Ты слышишь, - Не забывай меня, не забывай меня. Не забывай меня - помни, и Не забывай меня, не забывай меня. Не забывай меня. Ты слышишь, - Не забывай меня, не забывай меня. Не забывай меня!