День святого Сильвестра празднуется в Польше 31 декабря. В 336 году скончался римский епископ по имени Сильвестр. На протяжении многих лет день святого Сильвестра и польский Новый год праздновались совместно каждый сам по отдельности. Это происходило благодаря желанию польской церкви, которая стремилась искоренить язычество в народе. Люди же были против и не хотели изменять своим привычкам.
Почему день Сильвестра так распространён
В 1000 году поднялась паника во всём католическом мире. Они считали, что должен произойти конец света и в ближайшее время из моря выползет исполинский змей Левиафан, который поглотит весь мир. Народная молва поспешила найти героя-защитника в лице святого Сильвестра. Ведь не зря же его поминают прямо перед «концом света». Так, сама по себе возникла легенда, что он одолел в скрытой схватке Левиафана и сохранил мир в целости и сохранности.
С того времени, помимо Польши, в Венгрии, Австрии, Чехии, Израиле и Швейцарии Новый год носит название дня Святого Сильвестра. В наше время у Нового года в Польше сразу два героя — святой Сильвестр и Санта Клаус (Святой Николай). Благодаря этим действующим лицам ежегодные празднования становятся всё ярче и веселее.
Современный Новый год в Польше
Польский Новый год совсем не принято отмечать в семье и в этот день проходят массовые народные гуляния. А вот Рождество, по традиции, напротив, обычно празднуют в уютной семейной обстановке. В Новый год каждый дом в Польше обычно украшается, а люди развлекаются как в массовых мероприятиях, так и вместе с семьей, затягивая празднование надолго. Новогодние действия следуют за . Празднования в Польше оканчиваются после 7 января, когда поляки празднуют день Трёх царей (волхвов), а также, праздник Епифании (Богоявления). Польский народ гуляет бурно и самозабвенно, часто выходя за предварительной рамки программы.
Вот как отмечают Новый год в Польше.
«Традиций, связанных с едой на день святого Сильвестра нет, исключением, возможно, является только шампанское».
В ночь с 31 декабря на 1 января в Польше тоже отмечают Новый год. Называется он иначе - день святого Сильвестра, в честь папы римского Сильвестра I, который умер в 335 году. По приданию, он изловил ужасного монстра Левиафана, который грозился уничтожить все живое. Главный семейный праздник уже позади - Рождество в католической Польше отмечается в ночь с 24 на 25 декабря и имеет множество традиций и обрядов. А вот что касается святого Сильвестра - здесь главной традицией является то, что поляке стараются встречать его не только в кругу семьи, но и с друзьями. Поэтому очень часто вместе идут в рестораны или клубы, или приглашают друзей к себе домой.
Главные планы Марцины - отметить праздник с друзьями и весело, а вот Артур отмечает в тесном домашнем семейном кругу.
«Я обычно отмечаю Сильвестр в тесном кругу друзей, мы пьем шампанское, танцуем, разговариваем - каждый развлекается так, как любит. Главной традицией у нас, наверное, является шампанское. А в этом году друзья приходят ко мне».
«У нас в доме дети, поэтому на Сильвестр мы устраиваем игры с ними и для них. Смотрим телевизор, после 12 идем на фейерверк. Потом кладем детей спать. Из-за того, что засыпаем после полуночи - первого января спим долго, пока дети не разбудят. Очень лениво проводим этот день. Отдыхаем дома, идем в костел - ничего особенного».
Традиций, связанных с едой на день святого Сильвестра нет, исключением, возможно, является только шампанское. Каждый готовит то, что любит. Часто, если праздник отмечают в кругу друзей, дома, то каждый приносит с собой то, чем хотел бы угостить других.
«Ничего особенного и традиционного мы не готовим на Сильвестр. Чаще всего то, что охотнее всего съели бы дети. В этот день можем разрешить им съесть чипсы, что-нибудь такое не очень полезное. Никаких традиций. А, вот, кстати, мы готовим пиццу! Да, совместно готовим и едим пиццу».
«Я студентка, поэтому у нас в этом году на столе быстрая еда - бутерброды, салаты, пирожки».
День первого января проходит всегда очень лениво. Второго все выходят на работу, поэтому нужно набраться сил и восстановиться после ночного гуляния. Кстати говоря, в центре Варшавы всегда очень красиво и людно на праздник Сильвестра. А бесчисленные кафешки до самого утра рады принимать посетителей. Мне кажется, что похожего много в том, как Новый год встречают в Польше и, например, в России, Беларуси или Украине. Но разница все же есть, как шутливо рассказывает Олег.
«Я родился на Украине, 15 лет уже живу в Польше. Разница между тем, как мы отмечали на Укране и здесь существует. Там мы как, начинали от дальнего востока и пока наш часовой пояс пришел - все уже были очень хорошо нагретые.
В Польше обычно ходят в рестораны, в клубы на специальные вечеринки. Чаще вне дома. Мы, например, отмечали Новый год обычно дома или у нас, или у друзей. Устраивали домувки. В этом году вечеринка тематическая - пижама-пити. Приглашено около 100 человек. В доме у друга будет... не знаю что будет. Но будет веселая компания, все многообещающе и интересно. Первого января обычно мы отсыпаемся. Утром домой после целой ночи, надо немножечко отдохнуть, чтобы пойти на работу потом».
Мой праздник святого Сильвестра не отличается от привычного белорусского Нового года. Потому что для нас этот праздник тоже всегда был семейным. На праздничном столе - обязательно салат Оливье. Благодаря интернету, по телевизору фильм «Ирония судьбы» с польской Барбарой Брыльской. А вокруг только самые близкие и родные.
Новый год в Польше. Откуда взялся Сильвестр?
В Польше Новый год называют Сильвестром. Кто же он такой? Какова история этого праздника?
Покупка новых нарядов, фейерверки, шумные развлечения - так празднуют Сильвестрову ночь. Это время именин, которые веселей всего отмечают в Польше. В это время много людей с печалью прощается со старым годом и радостно встречает новый. Люди составляют новогодние планы и обсуждают, что хотели бы поменять в следующем году. Откуда же взялась традиция отмечать именины Сильвестра? Зачем празднуют ночью 31 декабря? Чтобы узнать ответ, нужно отправиться в путешествие по истории.
Сильвестра чествуют «благодаря» трём фигурам: так называемой гадалке Сивилле, мифическому дракону и папе римскому Сильвестру.
Согласно пророчеству вещуньи Сивиллы, в 1000 году должен был наступить конец света. В языческом сказании говорилось о сражении папы римского Сильвестра I c лютым драконом Левиафаном. Бой закончился победой Папы. Он связал дракона и бросил в подземелье под Латеранским холмом в Риме. Закованный в цепи, скреплённые Папской печатью, дракон должен был пробудиться как раз в ночь с 999 на 1000 год и уничтожить мир. Многие стали отождествлять Левиафана с сатаной. Было это только предсказание гадалки, но вера людей в него росла вместе с приближающейся ночью с 999 на 1000 год. Люди с огромным страхом готовились к гибели. В то время полагали, что дракона освободит тогдашний папа римский Сильвестр II.
Сегодня эта история кажется смешной, но в Европе того времени она вовсе не была забавной. В те времена часто читали описания «страшного дракона-сатаны» из Апокалипсиса святого Иоанна. Люди были твёрдо убеждены, что дожили до страшной минуты исполнения этого пророчества.
Год 1000 - «час смерти».
В тот день никто не ждал полночь с нетерпением и «бокалом вина» в руке. Страх и неуверенность в том, что может случиться, преследовала большинство жителей Рима. В ту памятную ночь улицы города пустовали. Люди остались дома и проводили «покаяние за свою жизнь». Дату «смерти» старой Европы и её жителей должна была определить полночь миллениума с 999 на 1000 год. Как оказалось, в те времена, вера в предсказание Сивиллы была так велика, что мало кто предполагал, будто может быть иначе чем объявила вещунья.
От страха смерти к эйфории неистового веселья.
В тот последний день 999 года во всех костелах Рима звонили в колокола. Вероятно, этот набат должен был подчеркнуть наступающий «последний час человечества». И вдруг наступила «нежеланная» полночь. И что же? Никакая демоническая бестия не выползла из подземелий Ватикана? Не появилась ни в Риме, ни в другой части Европы. Никто даже не видел и не слышал чтобы появилась где-то ещё? Наступила растерянность и недоверие. Ведь все должны были погибнуть. Может быть они ошиблись в датах, дракон изменил решение или пришло какое-то избавление? Ещё недавно охваченные ужасом жители Рима толпами выбегали на улицы, чтобы праздновать «спасение».
Вот так человеческий страх и ужас в часы ожидаемой смерти превратился в эйфорию. Все с безудержной радостью поздравляли друг друга с тем что «удачно пережили страшный конец света». Полилось вино, люди танцевали и пели. Звучали горячие пожелания всего наилучшего тем, кто был «спасён» от смерти и «адского огня».
Папа римский Сильвестр - «спаситель света».
Папа Сильвестр II этой ночью «благословил» urbi et orbi (послание «к городу и миру»). Первым делом папа Сильвестр II благословил жителей Рима, а потом и всего мира. После этого события, ему приписали победу над Левиафаном.
Вот так сказка о драконе Левиафане стала основой, на которой начала свою карьеру весёлая ежегодная забава, что носит имя своего «избавителя» Сильвестра II. Так закончился старый миллениум. Его конец был полон страха перед адом и смертью.
С течением времени это мероприятие набирало размаха и красок, захватывая всё более широкие круги населения в Европе, а потом и за ее границами.
Потехи на Сильвестра в Польше начались в XIX веке. Происходили они главным образом во дворцах и богатых городских домах. Во время празднования Сильвестра гадали, выливая воск, произносили различные заклинания. Делали всё это, чтобы узнать, что принесёт наступающий год.
Сейчас мы воспринимаем эти гадания и колдовство, как забаву и не относимся к ним серьёзно, хотя традиционно «оставляем» всё плохое в прошлом году и «берём» в новый год только хорошее.
Новый год в Польше встречают в ночь на первое января. В этом поляки ничем не отличаются от остальных стран, живущих по юлианскому календарю. При этом и 31 декабря у поляков праздник – день Святого Сильвестра. О нем мы подробнее расскажем чуть ниже.
Надо не забывать, что католическое Рождество встречают в ночь на 25 декабря, а празднуют его поляки еще и 26-го. Уже к этим праздникам наряжают елки, украшают дома, поздравляют соседей. Поэтому нередко одни праздники плавно перетекают в другие.
Так как праздники имеют общенациональный характер, то в эти дни не работают госучреждения , в том числе и представительства за рубежом. В целом календарь праздничных дат на декабрь-январь выглядит так:
Празднование Нового года во многом покажется хорошо знакомым. Украшаются дома, улицы, города. Встреча происходит за столом, в кругу родных и друзей.
Многие предпочитают отметить НГ дома, но немало и тех, кто отправляется в туры на курорты или в клубы.
Горожане (а вместе с ними и туристы) могут встречать на центральных площадях под бой часов, а уже после отправляться праздновать.
На улицах проходят массовые гуляния, витрины магазинов сверкают тематическими инсталляциями. Шампанское (но чаще специальный новогодний глинтвейн – гжанец
), фейерверки и песни – все это свойственно польской культуре, и вряд ли станет удивительным для иностранцев из стран СНГ.
Традиции и обычаи у поляков
Простить старые обиды, убраться в доме и отдать долги – вот, три основные, но далеко не единственные предновогодние традиции.
Привычно выглядит и праздничный стол – он изобилен и торжественен.
Однако тут есть одно отличие: поляки стараются поставить на стол двенадцать блюд (по числу месяцев в году) и некоторые из них могут быть довольно простыми – ячменная или пшенная каша, хлебцы и т.п. Это не отрицает наличия и более изысканных угощений, в том числе десертов (шоколадных тортов, медово-ореховых печений — фафернух и др.).
Главным блюдом новогоднего стола является запеченный карп
. Именно с ним связаны довольно неоднозначные и спорные традиции. Голову рыбы, как правило, отдают главе семейства – и здесь нет ничего особенного. Но поляки не выбрасывают сразу чешую! Они укладывают ее в кошельки, полагая, что это приведет к увеличению достатка.
Если польские знакомые забьют ваш кошелек рыбьей чешуей – это не повод «раззудить плечу, да разойтись руке»; это пожелание вам материального благополучия. Если возможный запах от вашей собственности смущает – заранее и тактично предупредите поляков, что эта традиция вам не подходит.
Подарки
Подарки дарить принято, но предпочтение отдается вещам практичным и красивым. Дамам преподносят бижутерию, различные аксессуары. Мужчинам дарят запонки, зажигалки, портмоне, ручки и т.п.
Не очень прилично дарить замужней женщине нечто лучше и дороже, чем преподнес ей супруг. Лучше заранее выяснить, что именно будет подарено.
Уличные гуляния свойственны не только встрече Нового года, но и следующему дню.
В средневековой Польше была традиция – кулиг
. Богатые аристократы съезжались на своих санях и устраивали веселый хоровод из подвод.
Сегодня все выглядит более скромно: молодежь катается на санках, веселится, а после готовят на жаровнях блюда: мясо или более традиционные в этот день бигосы (вид колбасок).
Название же у мероприятия сохранилось прежнее – кулиг.
Другие традиции
Еще несколько интересных особенностей, часть из которых хорошо узнаваема, но далеко не все:
- Многие поляки верят, что хорошая погода на Новый год показатель хорошего урожая в будущем.
- «Как встретить, так и проведешь» — эта народная мудрость признается и в Польше.
- Поляки стараются проснуться пораньше первого января и слезть с кровати, наступая сначала на правую ногу. Они считают, что это принесет им удачу в новом году.
Указанные традиции соблюдаются многими в Польше, но они вовсе не являются обязательными правилами , и некоторая часть населения относится к ним, как пережиткам прошлого. Однако если ваши знакомые чтут традиции, то их неисполнение могут посчитать личным оскорблением.
Как и когда празднуют день Святого Сильвестра (Sylwester)?
Об этом празднике стоит упомянуть отдельно. Отмечается он 31 декабря. В принципе, кроме поздравлений именно с этим днем Сильвестр ничем особенным не отличается: хозяйки готовятся к встрече Нового года, уличные гуляния и маскарады идут своим чередом еще с Рождественских праздников.
Однако, если вы впервые в Польше, вам обязательно расскажут душещипательную легенду об этом святом. Сильвестр I – это один из Римских пап, проживающих в 4 веке н.э. Так вот, в те годы, появился из пучины морской чудовищный Левиафан и пытался, согласно повествованию, съесть весь мир.
Как несложно догадаться, в этот момент и появился «праведный католик» Сильвестр, победив мистического гада. С этих, мол, пор в Польше и «празднуют Сильвестра» 31 декабря.
Не пытаясь оспаривать существования гигантских миропожирающих змеев, остановимся на нескольких фактах:
- Традиция «праздновать Сильвестра» появилась только в конце XIX века.
- Эта легенда не относится к разряду библейских.
- Святой Сильвестр не являлся никаким «праведным католиком», т.к. жил за семь веков до полного отпадения католичества.
- Святого Сильвестра, несмотря на то что он был Римским папой, почитает и Православная церковь. Причина все та же – раскол еще не произошел. Так что, если иностранец верующий человек, не стоит опасаться праздновать день «чужого» святого.
Это исторические факты, но – и это крайне важно – речь идет о вере ! Набожному поляку не нужны факты и доказательства, ему не нужно знать, он просто верит. Не стоит провоцировать религиозных людей, пытаясь доказать им что-либо. Оставьте исторические споры для другой компании.
Куда можно поехать в Польшу на НГ?
Мест для празднования Нового года можно найти в Польше предостаточно. Остановимся на самых популярных.
Встреча в горах
Такие горнолыжные курорты сосредоточены на юге страны, в горной местности. Одним из любимых у поляков является местечко Закопане. Основное преимущество – организованный семейный отдых, т.е. развлечения найдутся для всех возрастов.
Санки и коньки, лыжи и сноуборды – эти и другие виды спорта и отдыха прекрасно развлекут взрослых и детей. Одно из любимых развлечений – горный трамвай, который поднимает туристов на вершину одной из гор, откуда с высоты 1160 метров открываются шикарные пейзажи.
Встретить Sylwester в замке Карниты
Карниты – это , стилизованный под средневековый замок. Прекрасный отдых, шикарные пейзажи. Кроме этого, весь период пребывания сопровождается антуражем рыцарских времен, включая балы, поединки и прочие развлечения.
Ехать можно вместе с детьми. Средняя стоимость взрослого тура – 250-270 евро. Дети до 5 лет – 20 евро, от 5 до 16 – 175.
Где побывать и что посмотреть в Варшаве?
В польской столице проходит множество мероприятий. Главные в Новый год – на центральной площади. Там же установлена елка. Огромное количество людей, шумное празднование, карнавал и маскарад, на каждом углу разливают гжанец.
1 января можно посетить аквацентр «Водный парк», покататься на коньках на открытых и закрытых катках, побывать в торговых центрах.
Где лучше отмечать с детьми?
Кроме уже указанных мест, праздники с детьми в Польше предпочитают проводить:
- Краков . Это «культурная столица» РП. Праздники здесь проходят менее шумно, более камерно, но очень интересно и для детей, и для взрослых. Стоит обратить внимание на Королевский замок.
- Музей Велички . Место так же расположено в Кракове, но на глубине 300 метров под землей. Можно насладиться видами роскошных озер, часовен, галерей картин и пр.
- Желающие могут совместить отдых с лечением. Славятся следующие польские места
:
- Дзвижино;
- Душники-Здруй;
- Поланица-Здруй;
- Устронь.
Конечно, санаторий не лучшее место для детских развлечений, но если здоровье требует внимания, можно и сочетать приятное с полезным.
25 и 26 декабря, а также 1 января – крупные склепы не работают
.
Однако небольшие частные лавочки могут функционировать по собственному графику.
Конечно, трудятся продавцы сувениров, а реализаторов гжанца можно встретить повсеместно.
В канун Рождества и Нового года (24 и 31 декабря, соответственно) большинство торговых центров открыты, но по сокращенной программе – до 14-15 часов.
Новый год в Польше – это интересно, а по сравнению с затратами на отдых в странах «старой» Европы, еще и очень выгодно. Зная сложившиеся традиции и не нарушая их, можно избежать ненужных конфликтов и славно отдохнуть!
Вконтакте
Несмотря на то, что главный католический праздник - Рождество, празднование Нового Года не остается в стороне и по грандиозности совершенно не уступает. Поляки позволяют себе расслабиться, ходят в гости и приглашают друзей. В отличие от Рождества, которое принято встречать в кругу семьи, Новый Год - это возможность провести время в хорошей и шумной компании. А подготовка к этому празднику требует гораздо меньших усилий.
В Польше ночь с 31 декабря на 1 января называют Сильвестр (польск. Sylwester). Свое название праздник получил в честь Папы римского Сильвестра I. О жизни этого человека известно очень мало. Он родился в Риме в христианской семье. Был проповедником, которого сегодня относят к лику святых.
До наших дней сохранилось несколько легенд. Одна из них, например, гласит, что Сильвестр I спас мир от библейского чудовища - морского змея Левиафана. Другая легенда связана с именем римского императора Константина Великого, в эпоху правления которого был положен конец гонениям христиан. Согласно преданию, императора поразила проказа. Ни врачи, ни служители языческих храмов не могли вылечить правителя. Последним способом излечения от болезни осталось омовение Константина в крови невинных младенцев. Но однажды ночью император увидел сон: апостолы Петр и Павел подсказывают иной путь - отыскать скрываемого от гонений епископа Сильвестра. Разыскав его, Константин выполнил все условия: переодевшись в специально предназначенное одеяние, царь покаялся в грехах и принял крещение. Так Константин Великий был исцелен и принял христианство. А Сильвестр получил «Константинов Дар» - высшую духовную власть. Сильвестр I умер 31 декабря 335 года.
День Святого Сильвестра - совершенно особенный и волшебный. С каждым годом появляется все больше возможностей необычно провести старый и встретить новый год. В Польше этот праздник любят отмечать шумно, в больших компаниях: люди идут на вечеринки и балы или же встречают бой курантов дома, а потом выходят на освещенные праздничными огнями улицы городов, чтобы насладиться фейерверками и вместе с другими еще раз поднять новогодний тост.
И, конечно же, с новогодней ночью связано множество традиций и обычаев. Например, поляки на карточке пишут все старые проблемы, о которых хотят забыть, а затем сжигают этот листок. Огонь уничтожает все то, о чем хочется быстрее забыть. После того, как на часах пробьет полночь, они открывают двери и окна, приветствуют и впускают новый год и прощаются со старым. А если ночь на Сильвестр ясная и морозная, то гадают по звездам, предсказывая, каким будет следующий год. Также в Польше абсолютно убеждены - в день Святого Сильвестра нельзя убирать, иначе можно «выбросить» свое счастье.
Верить или не верить в сложившиеся обычаи - всегда личное дело каждого. Но в Польше абсолютно все верят в одно - новогодняя ночь должна быть действительно особенной, незабываемой и волшебной.