Колядовать на Рождество довольно весело и забавно - вы не пробовали? Что же такое Колядка и откуда взялась эта традиция - ходить в Святой вечер по домам и петь весёлые печенки - колядки? В наше время не каждый родитель сможет ответить на этот вопрос. Постараемся разобраться, как и когда нужно колядовать на Рождество. Также мы подобрали сборник коротких колядок для детей, которые довольно легко и быстро выучить.
Откуда взялась традиция колядовать?
Коляда (коледа) - это праздник наших предков, древних славян, связанный с зимним солнцестоянием и означающий день рождения солнечного года. После рождения Христа его связали именно с Рождеством, однако, традиция и значение остались прежними. Колядуют в Святой вечер, 6 января, а уже с утра 7 января поздравляют с Рождеством и поют рождественские песенки.
Многие путают щедровки с колядками, а у этих коротеньких забавных песенок есть различие. Щедровать ходят под Старый новый год, 13 января, а колядуют - перед Рождеством, 6 января. Кстати, щедровать можно только мальчикам или молодым парням - считается, что именно мужчина, зашедший в дом, принесёт богатство и достаток.
В отличие от щедрования (13 января) и посевания (на рассвете 14 января), когда при пожелании добра и достатка "сеют-посевают" крупу или зерно, во время колядования исполняют просто песенки-пожелания, а за свои старания колядующие получают угощения в виде конфет, печенья и монет. К сожалению, на сегодняшний день многие не знают, как правильно колядовать в Святой вечер.
В старину колядовать ходили, в основном молодые парни и мальчики: переодевшись в специальные костюмы, ходили от двора ко двору и пели веселые песенки-пожелания - колядки. Однако, взрослым также не возбранялось присоединяться к группе молодых людей.
Как колядовать на Рождество 6 января
В наше время традиция колядовать на Рождество всё также популярна, особенно в маленьких городках, деревнях и сёлах. Для детей это весёлая забава, для взрослых - отличный шанс провести время с ребёнком и выучить с ним пару-тройку колядок.
Начинают колядовать после восхода первой звезды - по традиции именно она означает рождение Иисуса. Но в наше время достаточно дождаться, когда стемнеет. Для колядования нужно сделать восьмиконечную "путеводную" звезду (можно из бумаги или из проволоки, украсить блестками или мишурой) - символ Рождества. Постучавшись в дом, нужно обязатеьено спросить разрешения "поколядовать" и лишь затем начинать петь песни и рассказывать . В колядках обычно желают добра и благополучия хозяевам, а за это получают сладости и монетки, которые хозяева должны положить или бросить в мешок. Причем, считается, что, чем щедрее будут хозяева, тем благополучнее будет их жизнь в новом году.
Колядовать ходят минимум по три человека, причём у каждого - своё предназначение:
- Главный среди колядующих - звездарь . Называют его так, потому что именно он несёт звезду, входит в дом первым и начинает петь колядку. Чаще всего это парень с красивым и звонким голосом, который лучше всех знает текст колядок. Именно он и начинает свою песенку, а остальные должны подхватить ёе.
- Второй по значимости среди колядующих - звонарь . Он несёт колокольчик и звоном "оповещает" о приходе колядующих.
- Самый "младший" по званию среди колядующих - мехоноша - он несёт большой мешок, в который хозяева будут бросать угощения и сладости. Кстати, именно бросать, ведь, колядующие ничего не должны брать из рук.
Разрешается также ходить большими группами, а вот по одному колядовать нельзя: Коляде нужно радоваться всем вместе!
В старину для исполнения колядок надевали специальные костюмы и маски животных: медведя, козы, барана - именно так славяне пытались "задобрить" Коляду. Именно поэтому колядующих называли "ряжеными".
Сейчас можно просто надеть русские народные костюмы. Если это проблематично - купите готовые маски животных.
Короткие колядки для детей на Рождество
Конечно, чем интереснее и длиннее колядка - тем щедрее должны одаривать колядующих хозяева. Но длинную песню или стих маленьким деткам выучить непросто, поэтому малышам разрешается читать коротенькие колядки на Рождество:
| Коляда, коляда! А бывает коляда На кануне Рождества Коляда пришла Рождество принесла. |
| Коляда, веселая коляда! Собирайтесь всех сюда! Счастьем мы осыплем вас, Вы за то угостите нас! |
| Коляда, коляда… Нам и горе не беда. Бог здоровья даст сполна. Будут полны закрома. |
| Хозяин с хозяйкой, Слезайте с печи, Зажигайте свечи! Открывайте сундучки, Доставайте пятачки! Вам для потехи, Нам - на орехи! |
| За окном веселье, смех, слышатся колядки, Это значит лишь одно, наступили Святки! Будем петь, и танцевать, и гадать на счастье, Не помеха в этом деле вьюга и ненастье! Вас со Святками друзья, нынче поздравляю, Счастья, радости, любви, от души желаю! |
| Мы идем колядовать, Будем дружно поздравлять! Стихи короткие читать И конфеты получать! |
| Коляда, коляда, коляда! Улыбок лучезарных широта! Это радость, это детский смех, Выворачивай карманы-ка для всех! Мы тебе желаем счастья, Ждем, что будем угощаться! |
| Радость без границ пришла, Празднуем уже с утра! Вам здоровья Господа Мы желаем на года! Сеем, веем в доме вашем, Угощения ждем мы чашу! |
| В хату я зайду любую И там я поколядую! Будет день и будет ночь, Все печали уйдут прочь! Счастье всем, здоровья вам, Ждем конфеток мы сто грамм! |
| Коляда, коляда! Ты подай нам пирога, Или хлеба ломтину, Или денег полтину, Или курочку с хохлом, Петушка с гребешком! |
| Коляда, коляда… Мы танцуем все года. А еще на четвереньках Смело лазим по ступенькам. |
| Коляда, коляда… Ничего, что холода. Я здоров, в мороз пойду, Искупаюся в пруду. |
| Сеем, веем, развеваем, С Рождеством вас поздравляем! Вы Христа прославляйте, Угощения нам давайте! |
| Коляда, коляда… Веселись, народ, всегда! Ведь грустить нам не пристало, Наслаждаясь в жизни малым. |
| Коляда, коляда… На столе – свеча, еда. Мило елочка сияет. Всех Господь благословляет. |
| Воробушек летит, Хвостиком вертит, А вы, люди, знайте, Столы застилайте, Гостей принимайте, Рождество встречайте! |
| Бом-бом-бом, В ворота мы ваши бьем! Мы пришли вам счастье дать, Будем здесь колядовать! Поскорее к нам идите, Угощения несите! Ждем печенья, ждем конфет, Желаем счастья на сто лет! |
| Вам звоночками позвоним С пожеланьем и поклоном. Мы пришли колядовать, С Рождеством вас поздравлять! |
| Ну-ка добра хозяйка, Нам конфет скорей давай-ка! Счастья, радость в дом несем, Пирожки еще мы ждем! Будет день и пища будет, Коляда вас не забудет! |
| Коляда, ты моя коляда! Открывайте скорей ворота! Счастье в дом к вам несу нынче я, Дайте ж сладости мне вы, друзья! |
| Помогаю маме я. Колядую до утра. Пожалейте деточку, Дайте мне конфеточку! |
| Динь-динь-динь, звенят звоночки! К вам пришли сыны и дочки! Вы колядников встречайте, Нас улыбкой привечайте! |
| С Рождеством святым вас, люди! Мир да лад у вас пусть будет, Чтобы горя вы не знали И в богатстве пребывали! |
| Коляда, коляда ты моя! Поздравляю всех с праздником я! Пироги на столах жаром пышут, От меня поздравленья все слышат! |
| Открывай ворота, В дом идет коляда! Коляда, в дом идет С собой счастье несет! Ждем от вас мы конфет, Пирогами привет! Будет мир в доме том, Кому мы песни поем! |
| На пороге ангел вашем, Значит, дома нету краше! Чтобы счастье в нем водилось, Чтобы радость поселилась Надо всех нас угощать, Мы пришли колядовать! |
| Кто нам даст пирога, Кто свежего творога, У того прибудет счастье, И развеются ненастья! Мы идем колядовать, Вам добра идем желать! |
| Мы частушки на колядки Развеселые споем, Вы нас слаще угощайте, А то обидимся – уйдем! |
| Коляда, коляда! Отворяй ворота! Ты подай пирога, Хлеба кусочек, Сметаны горшочек! Не подашь пирогов- Напускаем клопов, Тараканов усатых И зверей полосатых! |
| Дух святой с небес спустился И сказал Христос родился Мы пришли Христа прославить А вас с праздником поздравить |
| Радость без границ пришла, Празднуем уже с утра! Вам здоровья Господа Мы желаем на года! Сеем, веем в доме вашем, Угощения ждем мы чашу! |
| Матушка – зима пришла, Отворяй-ка ворота! Пришли святки! Пришла колядки! Коляда – моляда |
| Коляда, коляда! Отворяй ворота! Мы малёшеньки колядовщики Мы пришли вас прославлять И хозяев величать. Вам житья сто лет, И полный стол на обед! |
| Коляда-коляда Накануне Рождества Хоть рубль, хоть пятак – Не уйдем мы просто так! |
| Вот идем мы, пастухи, Прощены нам все грехи, Весть вам добрую несем, Без гостинцев не уйдем! |
| Коляд-коляд-колядушек, Хорош с медком оладушек, А без меда не таков, Дайте, тетя (или дядя) пирогов! |
| Колядин, колядин, Я у мамки один, По колено кожушок, Подай, дядя, пирожок! Открывай сундучок, Подавай пятачок! Что есть в печи – в мешок мечи! |
| Колядуем, колядуем, Песни с танцем чередуем! И вприсядку, и кругом, Угощайте пирогом! |
| Ну-ка добра хозяйка, Нам конфет скорей давай-ка! Счастья, радость в дом несем, Пирожки еще мы ждем! Будет день и пища будет, Коляда вас не забудет! |
| Дайте нам монетки, Детям по конфетке, Не приносим людям зла. Нам отказывать нельзя! |
| Шире двери открывайте И конфеты раздавайте! На пороге коляда, Прибегайте все сюда! Вам здоровья мы желаем, И конфеты забираем! |
Раньше на Руси с нетерпением ждали прихода перезимья - год заканчивался, наступала середина зимы. В это время солнце останавливало свое движение, чтобы уже скоро начать поворот на лето - удлинять дни и укорачивать ночи. Особое внимание в перезимье уделяли погоде - холода и морозы сулили богатый урожай, а оттепель говорила об обратном. В народе считалось -середину зимы нужно встречать с радостью, веселыми песнями. Эти короткие песни назывались колядками, а посвящались они Коляде - славянскому языческому богу плодородия. Колядный обряд должен был обеспечить благополучие и доход в хозяйстве. Колядки, сохранившиеся еще с давнишних времен, дошли до нас с совсем небольшими изменениями. В них говорилось о могуществе Коляды. Позже короткие колядки русские народные стали распевать на Рождество, в Святой вечер. В этих в рождественских песнях уже прославляли не только Коляду, но и делились с другими радостной вестью о рождении маленького Иисуса. Ежегодно, 6 января по Новому стилю, в ночь перед Рождеством распевались колядки с пожеланиями счастья и дохода хозяевам двора. Особо удачным знаком для благополучия считался приход детей. Хозяева домов с удовольствием собирались слушать их выступления. Детские пожелания благополучия щедро «оплачивались» - ребятишкам давали сладости и даже монеты. Во времена Советского Союза этот славный старинный обряд почти полностью был забыт в городах, но в деревнях обычай колядовать сохранялся всегда. Сегодня любой из нас может найти текст и ноты рождественских коротких песен и стихов в интернете. Издательствами также выпускаются специальные детские книги с текстами колядок; многие из них оформляются как подарочные издания.
Русские народные колядки на Рождество - Тексты и ноты коротких детских песен на 6 января
Как и в давние времена, к приходу Коляды сейчас начинают готовиться заранее. Взрослые помогают ребятам сшить детские костюмы на праздник, изготавливают вместе с ними маски баранов, медведей, козлов, лис, волков и других животных. Поскольку колядовать ходят в основном малыши и подростки, еще в декабре они начинают разучивать тексты коротких песен на 6 января. Однако, в современных городских детских коротких рождественских колядках уже не прославляется урожай хозяев. Чаще всего, ребятня поет о рождении Христа, зиме, веселье. Дети ждут благодарности за свои песни и получают ее в виде конфет, пирогов и денег. На севере России колядки, даже детские, поются с припевом, но в остальных районах страны колядующие чаще всего ограничиваются исполнением нескольких коротких задорных песен.
«Рождественские колядки»
Музыка А. Шидловской. Слова народные.
1. Как на улице мороз
Подмораживает нос,
Не велит долго стоять,
Велит скоро подавать!
2. Или тёпленький пирог,
Или маслице, творог,
Или денежки копьем,
Или рубль серебром.
«Пришла коляда»
Русская народная песня.
Пришла коляда накануне Рождества.
Мы ходили, мы искали коляду святу.
Мы нашли коляду у Романова двора.
Романов двор, железный тын.
Посреди двора три терема стоят.
Во первом терему — красно солнышко,
Красно солнышко — то хозяюшка.
Во втором терему — светел месяц,
Во третьем терему — часты звездочки.
Светел месяц — то хозяин тут.
Часты звёздочки — малы детушки.
«Колядка»
Русская народная песня.
1. Уродилась коляда
Накануне Рождества.
Припев:
Ой, коляда,
Колядица моя!
2. Открывайте окно,
Запускайте Рождество!
3. Открывайте двери,
Подымай с постели.
О чем поется в русских народных колядках на Рождество - Тексты и ноты детских коротких колядок
Все детские колядки, пришедшие к нам еще с давних времен, можно разделить на короткие «посевные» и на рождественские песни. Посевные детские колядки пришли из язычества. В их текстах говорится о природных силах, о плодородии земли; желается хозяевам домов щедрого урожая. Не во всех районах России прославляющие праздник люди обращаются к Коляде. Названия богов плодородия в различных областях страны звучат как Виноградень, Авсень, Таусень. Рождественские детские колядки появились уже после крещения Руси. Они сообщают о рождении Христа - Сына Бога, поздравляют всех людей с появлением Иисуса и сложнее по своим текстам и мелодиям. Если для исполнения детских посевных коротких песен достаточно запомнить несколько повторяющихся нот, мелодии христианских колядок нужно разучивать.
«Колядка»
Русская народная песня.
Коляда-маляда,
Прикатила молода.
Мы искали коляду
Во Ивановом двору.
Как на улице мороз
Подмораживает нос,
Не велит долго стоять,
Велит скоро подавать:
Или тепленький пирог,
Или маслице-творог,
Или денежку копьем,
Или рубль серебром.
«Колядка»
Русская народная песня.
Ой, Колядка, Коляда,
Золотая голова!
Приходила Коляда —
Всем добра вам принесла!
Календарная песня «Пошла коляда»
Русская народная песня.
1. Пошла коляда с конца в конец,
2. Зашла коляда к Марье на двор,
Ай, коляд, коляда, колядица моя!
3. А Марьюшка, наша лапушка,
Ай, коляд, коляда, колядица моя!
4. Пришла коляда, отворяй ворота,
Ай, коляд, коляда, колядица моя!
Русские народные посевные и христианские колядки - Как слушать детские выступления и благодарить ребят
Господин, господа
Господин, господа,
Господинова жена,
Двери отворите
И нас одарите!
Пирогом, калачом
Или чем-нибудь еще!
Коляда, коляда
Коляда, коляда,
На другой день Рождества!
Кто подаст пирога,
Тому двор живота.
Кто не даст пирога,
Тому сивая кобыла
Да оборвана могила!
Торжествуйте, веселитесь
Люди добрые со мной,
И с восторгом облекитесь
В ризу радости святой.
Ныне Бог явился в мире -
Бог богов и Царь царей.
Не в короне, не в порфире
Сей Небесный Иерей.
Он родился не в палатах
И не в убранных домах.
Там не видно было злата,
Где лежал Он в пеленах.
Невместимый Он вместился
В тесных яслях, как бедняк.
Для чего же Он родился?
Для чего же бедно так?
Для того, чтоб нас избавить
От диавольских сетей
Возвеличить и прославить
Нас любовию своей
Вечно будем Бога славить
За такой день торжества!
Разрешите Вас поздравить
С Днём Христова Рождества!
Много лета вам желаем,
Много, много, много лет.
Веселые детские колядки накануне Рождества - Тексты коротких песен, прославляющих рождение Иисуса
Сегодня некоторые считают: Коляда - одно из имен Иисуса Христа. Так это или нет, узнать сложно. Ясно одно - с приходом первой недели января начинаются гулянья, веселье, песнопения, прославляющие Сына Божьего. Появления на пороге дома ребятишек, исполняющих короткие детские колядки, ждут во многих домах. Еще с Нового Года кто-то припасает угощение для ряженых; другие же специально пекут много пирожком для ребятишек - никто не должен быть обижен! Как правило, в дома дети приходят группами; в каждой из них должно быть как минимум три человека. Первый из них несет самодельную рождественскую звезду, второй - звенит колокольчиком, сообщая о своем приходе, третий же и держит мешок для сбора даров благодарных слушателей. Многие ребята, изучающие рождественские тексты песен, делают это с одной целью - получить конфеты и монеты. Однако, начав колядовать, они увлекаются настолько, что процесс им начинает нравиться. Следующей Коляды они уже ждут с нетерпением - многие тексты коротких детских колядок помнятся наизусть долгие годы; другие же приходится разучивать снова.
То, что стужа - не беда,
В дверь стучится Коляда.
Рождество в наш дом идет,
Много радости несет.
Много лет звезды горенье
Извещает о рожденье.
И Вселенная неспроста
Славит нашего Христа.
Вот, Господь звезду на небе
Зажигает в быстром беге.
Он спешит поздравить вас
С торжеством в сей добрый час.
В этот день он стал Отцом
Миру Сына дал с венцом.
Чтобы дух земных людей
Стал богаче и добрей.
Ты скорее дверь открой
Дух впусти с небес домой.
Чтоб любви огонь горел,
С Рождеством, мир в ваш удел!
Калядую для того,
Кто мне рублик даст всего,
И сплясать нетрудно мне,
За десяточку в руке.
Если в доме есть сынок,
Дай хозяйка/хозяин мне сырок,
Раз имеешь в доме дочку,
Попрошу я меда бочку.
Если есть еще вкусняшки,
Приючу себе в кармашке.
Ну, хозяйка/хозяин, не робей!
Угости меня скорей!
Колядую, колядую,
Вот и запахи я чую.
Не забудьте мне налить,
А потом дать закусить!
С колядою поздравляю
И хозяевам желаю,
Чтобы в доме был достаток
И в семье все было гладко!
Колядуем, колядуем
От семьи, к семье кочуем
Мы расскажем вам стишки,
Вы нам дайте пирожки
Ну, а лучше бы монет,
Сами купим мы конфет,
А еще орехов горстку,
И вина возьмем наперсток!
Открой незнакомец
И дай мне червонец.
А-то я колядки
Пою без оглядки
Могу ночь не спать
И песни орать.
Подумай, как сладко
Поспишь без колядки!
Ночь волшебная идет,
Ночь идет святая,
Радость светлую несет,
Души озаряя.
Открывайте ворота
Коляде идущей,
Накануне Рождества
Счастье вам несущей.
Чтобы полон был ваш дом
И добром и благом,
Хорошо чтоб жили в нем
Без забот и тягот.
Колядует коляда
Из веков сегодня,
Чтоб сияла вам звезда
Милости Господней.
Удивительно, как, по прошествии тысячелетий, наш народ сумел сохранить столько замечательных обычаев и традиций, одна их которых - колядки русские народные, их тексты и мелодии. Сегодня короткие детские рождественские песни с удовольствием слушают - колядующих щедро благодарят. Послушать их веселые выступления собираются целыми семьями. Благодарность колядующим - обязательное условие старинной русской традиции. Если, прочитав все о ней, Вы или Ваши дети тоже захотели колядовать 6 января, запишите и запомните тексты и ноты коротких детских праздничных песен - Вы найдете их на этой странице.
Здравствуйте, дорогие читатели. Уже давно Рождество является одним из самых любимых праздников. На какое-то время Новый год вытеснил эту дату из праздничного календаря. Но теперь рождественское празднество почитаемо не менее новогоднего. Возвращаются также и былые традиции, следовать которым не переставали в глубинках. Колядование – распевание особых праздничных песен — издавна неизменно сопровождало Рождество. Колядки являются обрядовыми песнопениями. Они традиционно содержат в себе поздравления, искренние пожелания благополучия, богатства и здравия, а также требование угощений. Как правило, в колядовании принимали участие молодые люди и детвора.
Они ходили целыми группами, иногда довольно большими, из дома в дом, неся с собой особый символ – звезду. Также обязательно присутствовали ряженые, которые заворачивались в звериные шкуры, надевали самодельные маски и даже рога.
За редким исключением колядующих встречали радостно, веря в то, что их пожелания здоровья и щедрого урожая обязательно сбудутся.
Поэтому и не уходили ребята с пустыми руками, их торбы были всегда полны гостинцев. Давали в основном сласти, но некоторые хозяева не скупились и на другие продукты и даже деньги.
Рождественские колядки для детей короткие
Не удивительно, что традиция колядования восходит к дохристианской эпохе. Ученые связывают распевание колядок с особым славянским праздником – Колядой. Это своеобразный языческий аналог современного Нового года.
Есть и другие версии появления названия, но этот наиболее вероятный. Поначалу в песнях воспевались божества и силы природы.
А с приходом христианства песнопения получили библейскую наполненность и стали служить продвижению христианства в Киевской Руси. Интересный факт, что существуют колядки очень давно и передаются в основном в устном виде. Но при этом многие из них сохранили не только слова, но и мелодию.
Когда нужно колядовать
Колядовать принято в Сочельник. Это вечер 6 января, или, как его еще называют, Свят-вечер. Но, конечно же, разучивать колядки нужно заранее. Также сейчас есть и новогодние колядки, а еще смешанные, в которых поздравляют с обоими праздниками.
Так что колядование можно начинать с Нового года и продолжать аж до Крещения Господня. Многие современные авторы уделяют внимание сочинению рождественских песен и некоторые из них становятся достаточно популярными. Но наибольшую ценность все же имеют именно старинные колядки, оставленные нам в наследство от наших предков.
Наверное, каждый знает хотя бы одну колядку. Многие в детстве ходили с друзьями колядовать и даже во взрослом возрасте с теплом вспоминают об этих особых событиях. Но ведь таким песнопением не обязательно поздравлять посторонних.
Родственники тоже будут рады услышать колядки у себя в доме. Многие из них наполнены глубоким смыслом и содержат искренние слова пожеланий. Поэтому разучивать колядки полезно даже малышам. Именно для них представлено несколько примеров коротких вариантов. Пусть они прозвучат в вашем доме в рождественский вечер, добавив празднику особого колорита и торжественности.
Колядки для детей на Рождество
Воробушек летит,
Хвостиком вертит,
А вы, люди, знайте,
Столы застилайте,
Гостей принимайте,
Рождество встречайте!
Как на улице мороз
Подмораживает нос.
Не велит долго стоять,
Велит скоро подать
Или тепленький пирог,
Или маслица, творог,
Или денежку копьем,
Или рубль серебром!
Христос Спаситель
В полночь родился.
В месте небогатом
Он поселился.
Вот над тем местом
Звезда сияет.
Христос-Владыко,
В Твой день рожденья.
Подай всем людям
Мир и прощенье!
Колядую, колядую
Я зайду в избу любую.
Попрошу хозяйку:
— Вкусности давай-ка!
И печенья, и конфет,
И с орехами щербет,
Пастилу и мармелад —
Всем гостинцам буду рад.
Всех я стану угощать
И хозяйку восхвалять!
Добрый вечер, щедрый вечер,
Добрым людям на здоровье.
Прилетел сокол,
Сел на оконце,
Кроил суконце.
А остаточки хозяевам на шапочки,
А обрезочки да на поясочки,
Здравствуйте, с праздником!
Так повелось на белом свете
Уж много лет подряд
В такой волшебный, добрый вечер
С небес к нам ангелы летят
Они несут добро, надежду,
Благословенье в каждый дом
Всех с новым годом поздравляю
И с благодатным Рождеством!
Колядки для детей на русском языке
Колядки отличаются красотой и мелодичностью. Кроме того, есть в них особая, древняя сила. Ведь до сих пор многие люди верят в то, что пожелания, прозвучавшие в этих рождественских песнях, обязательно сбудутся и что благодаря таким песнопениям даже судьбу изменить можно. Кто знает, может именно поэтому славянские колядки разлетелись по всему свету.
Так, самая популярная в мире песня-колядка Carol Of The Bells, имеет украинские корни. Это старинная обрядовая рождественская песня «Щедрик» в обработке украинского композитора и дирижера Николая Леонтовича.
Она исполнялась даже в советское время, но только благодаря тому, что в ее тексте нет религиозного наполнения. Подойдет она и сегодня в качестве колядки для детей на Рождество.
Вот перевод «Щедрика» на русский язык:
Щедрик, щедрик, щедровочка,
Прилетела ласточка.
Стала себе щебетать,
Хозяина вызвать:
— Выйди, выйди, хозяин,
Посмотри на кошару —
Там овечки окотились,
А ягнятки народились
У тебя товар весь хороший,
Будешь иметь не один грош,
Хоть не деньги, то полова.
У тебя жена черноброва.
Щедрик, щедрик, щедровочка,
Прилетела ласточка.
А это уже другая колядка, которая исполняется на ту же мелодию многими коллективами.
В звёздную ночь Христос рождён.
В яслях простых был положен.
Ангел с небес в поле сходил,
Он пастухам весть возвестил:
«Радуйтесь все — Христос рождён.
В яслях простых был положен.»
Слава, слава, слава Богу в вышних!
Человекам всем благоволенье!
Ангельский хор песнь воспевал,
Мир на земле провозглашал.
Вот еще примеры песен-колядок для рождественского праздника.
Ночь тиха, ночь свята,
Люди спят, даль чиста;
Лишь в хлеву свет горит;
Там святая чета не спит,
В яслях дремлет Дитя. В яслях дремлет Дитя.
Ночь тиха, ночь свята,
Озарилась высота,
Светлый Ангел с небес,
Пастухам принес весть:
» Вам родился Христос! Вам родился Христос!»
Ночь тиха, ночь свята,
В небесах горит звезда;
Пастухи давно в пути,
В Вифлеем спешат придти:
Там увидят Христа. Там увидят Христа.
Ночь тиха, ночь свята,
Счастья ждут все сердца.
Боже, дай к Христу придти,
Радость светлу в нем найти.
Вечно славься, Христос! Вечно славься, Христос!
Веселая колядка
Коляда, коляда…
А у бабы борода.
А у деда вырос хвост.
В саду бегает, прохвост.
Коляда, коляда…
Нам и горе не беда.
Бог здоровья даст сполна.
Будут полны закрома.
Коляда, коляда…
Мы танцуем все года.
А еще на четвереньках
Смело лазим по ступенькам.
Коляда, коляда…
Ничего, что холода.
Я здоров, в мороз пойду,
Искупаюся в пруду.
Коляда, коляда…
Веселись, народ, всегда!
Ведь грустить нам не пристало,
Наслаждаясь в жизни малым.
Коляда, коляда…
На столе – свеча, еда.
Мило елочка сияет.
Всех Господь благословляет.
Тексты колядок для детей — длинные
Колядование в каком-то одном доме могло доходить до нескольких часов. Хозяева приглашали колядующих, кормили-поили их.
Веселое застолье перемежалось с праздничным пением. Конечно, детям тяжело будет за раз выучить такое количество колядок. Да и вряд ли это нужно.
Колядки для детей на Рождество имеют некоторые особенности. Они должны быть простыми, понятными и не слишком длинными. И, конечно же, в них не должно быть никаких «взрослых» намеков.
А это не является редкостью для категории развесело-шуточных праздничных песен, которые больше напоминают по смыслу не очень пристойные народные частушки. Многие из таких колядок являются современными.
Ниже представлены примеры детских праздничных колядок.
На Рождество Христово
Нынче Ангел вниз спустился
И пропел: “Христос родился!“.
Наша песенка проста –
Прославляем мы Христа.
Мы идем прямым путем
И заходим в каждый дом.
В небе ярче всех одна
Путеводная звезда —
Даже в бурю среди туч
Дарит всем волшебный луч,
Возвещает Рождество.
Начинаем торжество!
Рождественская колядка
К нам приходит коляда
Накануне Рождества.
Просит, просит коляда
Хоть кусочек пирога.
Кто пирог колядке даст,
Будет тот во все горазд!
Будет скот того здоров,
Полон хлев будет коров
Кто зажмет же свой кусок,
Будет год весь одинок.
Не найдет удачи, счастья,
Год промается в ненастье.
Не жалей ты пирожок,
А не то создашь должок!
В час Великой Коляды
Напечем мы пироги,
В час Великой Коляды,
И семьей к семье пойдем,
Радость людям понесем.
Будем воспевать Христа,
В теле пусть поет душа,
Пусть добро с добром идет,
Счастье светлое несет.
Наш спаситель и творец,
Чуда светлого кузнец,
Прославляем мы тебя,
С нами рядом будь всегда.
Пожелаем в этот час,
Чтобы было все у вас,
И терпение и мир,
Чтобы каждый жизнь ценил.
Добрый тебе вечер,
Ласковый хозяин,
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.
Мы к тебе, хозяин,
С добрыми вестями.
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.
С добрыми вестями
Из святого града.
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.
Колядки на Новый год для детей
Новогодние колядки можно распевать не только в ночь под Новый год. 13 января празднуется так называемый Васильев вечер, который также именуют Щедрым.
Сейчас эта дата известна как Старый Новый год – понятие очень странное для иностранцев. Да и многие наши соотечественники считают эту дату пережитком прошлого, атавизмом, лишним праздником, лишенным всякого смысла.
Но вот здесь они глубоко ошибаются. Кроме всего прочего, согласно церковному календарю, это день памяти святой Мелании. В народе праздник называется Маланка (Меланка, Миланка). Наверняка какое-то из этих названий вы слышали. В это время уже закончился рождественский пост и можно отпраздновать вволю.
В отличие от Рождества, когда считается, что год будет удачным, если в дом первым зайдет мальчик или парень, здесь щедруют в основном девушки. Но и молодые люди, как говорится, «водят Маланку».
При этом один из них наряжается барышней, изображая ту самую Маланку. И колядки здесь используются особые – щедровки. В них щедро желают хозяевам всяческих благ и обещают их изобилие в новом году.
Песни сопровождаются плясками, разыгрываются шуточные сценки. А кто не пустит в дом колядующих или прогонит прочь, тот добровольно отказывается от всех этих потенциальных благ.
Это делают вечером. А с утра опять идут поздравлять всех с праздником. С собой берут зерно, которое рассыпают в доме.
Сопровождают обряд поздравлениями и добрыми пожеланиями. Называется это «ходить посевать». Как правило, сначала заходят с этой целью к родственникам, а позже навещают и другие дома. Но здесь уже девочки заходят в дом после ребят или же вообще посевать не отправляются.
Ниже представлено несколько подходящих песен для новогоднего колядования и посевания.
Коляда, коляда,
Приходи издалека,
Один раз в годок,
Полюбуемся часок.
С морозом трескучим,
Со стужей колючей,
Со снегами белыми,
С вьюгой, с метелями.
Самокаты — сани
Покатили сами —
От села до села,
Коляда весела.
Сеем, веем снежок
На шелковый положок.
Снежок устилается,
Метель разыграется!
Дай тебе, хозяин,
В новый год:
На поле — приплод,
На гумне — примолот,
Ты нас будешь дарить —
Мы будем хвалить,
А не будешь дарить —
Мы будем бранить.
Коляда, коляда,
Ты подай пирога,
Или хлеба ломтину,
Или денег полтину,
Или курочку с хохлом,
Петушка с гребешком!
Отворяйте, хозяева, сундучки,
Вынимайте пятачки!
По копеечке давайте
Колядовщикам!
Месяц в небе засиял,
Нам путь-дорогу указал.
Верхнюю-нижнюю –
К дому ближнюю.
Шел хозяин на крыльцо,
Налил в чарочку винцо.
Только мы вина не пьем –
Одари-ка нас рублем!
В доме твоём – четыре угла,
В каждом углу – три молодца:
Добро, Уют, Покой живут.
Из угла в угол ходит девица,
По полу коса стелется.
Зовётся девица – Любовь,
На ней и держится твой кров!
Коль нас ты щедро наградишь,
Счастье в доме сохранишь!
Уйдём с дарами со двора —
Полны будут закрома!
Хоть конфетку, хоть пятак —
Не уйдём мы просто так!!!
Новый год пришел,
Старый угнал,
Себя показал!
Вставай, народ,
Выходи из ворот —
Солнышко встречать,
Мороз прогонять!
Коледа-моледа,
Белая борода,
Нос — плошкой,
Голова — лукошком,
Руки — сабельками,
Ноги — грабельками,
Приходи под Новый год,
Величать честной народ!
Коляда, коляда,
Открываем все дома,
Все окошки, сундучки,
Сыпем сласти, пирожки,
Чтобы было благо вам,
Скажи спасибо небесам,
Раз имеешь сына,
Дай головку сыра.
Раз имеешь дочку,
Дай мне мёда бочку.
Если не богатый,
Выгони из хаты.
Богатей, копи щедрот —
Я приду на новый год.
А пока я так пойду,
Распевая коляду.
Если кто богатый
Выноси из хаты
И варенья, и соленья,
И конфеты, и печенье.
Бог здоровья всем нам даст,
Ведь на это он горазд!
Сеем-веем, посеваем,
С Новым годом поздравляем!
Хоть и Старый Новый Год —
Все равно добро несет!
Мы желаем по старинке
Плодовитости – скотинке,
Теплой будки – собачонку,
Блюдца молока – котенку,
Горсть пшеницы – петушку,
И невестушку – дружку,
Деток малых – папе с мамой,
Бабушке – внучаток малых!
Сеем-веем, посеваем,
С Новым годом поздравляем!
Открывайте сундучок,
Доставайте пятачок!
Сею-вею, посеваю,
С Колядою поздравляю,
Счастья, радости желаю.
Сею-вею, повеваю,
Ячмень-жито посыпаю,
Чтобы в поле уродилось,
Чтобы живность удвоилась,
Чтобы дети подрастали,
Чтобы девок замуж брали.
Сею-вею, посеваю,
Счастья и всех благ желаю.
Кто нам даст пирога,
Тому полный хлев скота,
Овец с овсом,
Жеребца с хвостом.
Кто не даст пирога –
Тому куричья нога,
Пест да лопата,
Корова горбата.
Не жмись, хозяйка,
Неси каравай-ка!
Выноси сдобу
И с маслицем полбу.
Все вернется во стократ,
Колядки на Рождество
После появления в Сочельник на небе первой звезды, которая символизирует рождение Иисуса Христа, дети и взрослые переодеваются в костюмы, ходят по домам и поют рождественские песни - колядки.
Все же пик колядований приходится на само Рождество 7 января. По традиции, ходят колядовать не просто так, а переодетые и обязательно с шести-восьмиконечной звездой. Перед тем, как спеть колядку,обязательно нужно получить разрешение от хозяина дома. Конечно же, отказать нельзя, но так принято.
В своих песнопениях колядники славят уже появившегося на свет Иисуса, желают добра и всех благ хозяину и его дому. Одаривать гостей принято сладостями, разными вкусностями и мелкими деньгами.
Редакция сайт собрала для вас лучшие колядки на русском и украинском языках, которые можно с легкостью выучить.
Колядки на русском языке
Уродилась коляда
Накануне Рождества,
За горою за крутою,
За рекою за быстрою,
За горою за крутою,
За рекою за быстрою
Стоят леса дремучие,
Во тех лесах огни горят,
Огни горят пылающие,
Вокруг огней люди стоят,
Люди стоят колядуют:
"Ой коляда, коляда,
Ты бываешь, коляда,
Накануне Рождества".
Месяц в небе засиял,нам путь-дорогу указал
Верхнюю-нижнюю - к дому ближнюю.
Выдь, хозяин на крыльцо, налей в чарочку винцо.
Мы вино не выпьем - по губам помажем,
По губам помажем - про твой дом расскажем.
В доме твоем - четыре угла,
В каждом углу - три молодца:
Добро, Уют, Покой живут.
Из угла в угол ходит девица -
По полу коса стелется -
Зовётся девица - Любовь,
На ней и держится твой кров!
Коль нас ты щедро наградишь,-
Счастье в доме сохранишь!
Уйдем с дарами со двора -
Полны будут закрома!
Хоть конфетку, хоть пятак -
Не уйдем мы просто так!!!
Колядую, колядую
Я зайду в избу любую.
Попрошу хозяйку
Сладостей давай-ка.
И печенья, и конфет,
И с орехами щербет,
И халву, и шоколад,
Пастилу и мармелад,
Вкусное пирожное,
Сладкое мороженое
Мы и сами будем есть
И друг друга угощать
А хозяйку, а хозяйку
Добрым словом поминать!
Нынче Ангел нам спустился
И пропел: "Христос родился!".
Мы пришли Христа прославить,
А вас с праздником поздравить.
Вот идем мы, пастухи,
Прощены нам все грехи.
К дому путь свой правим,
Христа Бога славим.
Так повелось на белом свете
Уж много лет подряд
В такой чудный, добрый вечер
С небес к нам ангелы летят
Они несут добро, надежду,
Благословенье в каждый дом
Всех с новым годом поздравляю
И с благодатным рождеством!
Христос Спаситель
В полночь родился.
В вертепе бедном
Он поселился.
Вот над вертепом
Звезда сияет.
Христос Владыко,
В Твой день рожденья.
Подай всем людям
Мир просвещенья!
Коляда-моляда
Прикатила молода!
Мы нашли коляду
Во Мироновом двору.
Эй, дядька Мирон,
Выноси добро во двор.
Как на улице мороз
Подмораживает нос.
Не велит долго стоять,
Велит скоро подать
Или тепленький пирог,
Или маслица, творог,
Или денежку копьем,
Или рубль серебром!
Рождество Христово, Ангел прилетел,
Он летел по небу, людям песню пел:
"Вы люди, ликуйте, все днесь торжествуйте,
Днесь Христово Рождество!"
Пастыри в пещеру первые пришли
И младенца Бога с Матерью нашли,
Стояли, молились, Христу поклонились -
Днесь Христово Рождество!
Все мы согрешили, Спасе, пред Тобой,
Все мы, люди, грешны - Ты Один Святой.
Прости прегрешенья, дай нам оставленье -
Днесь Христово Рождество!
Ночь тиха, ночь свята,
В небе свет, красота.
Божий Сын пеленами повит,
В Вифлеемском вертепе лежит.
Спи, Младенец Святой,
Спи Младенец Святой.
Ночь тиха, ночь свята,
И светла и чиста.
Славит радостный Ангелов хор,
Далеко оглашая простор
Над уснувшей землей
Над уснувшей землей.
Ночь тиха, ночь свята,
Мы поём Христа.
И с улыбкой Младенец глядит,
Взгляд Его о любви говорит
И сияет красой
И сияет красой.
Торжествуйте, веселитесь
Люди добрые со мной,
И с восторгом облекитесь
В ризу радости святой.
Ныне Бог явился в мире -
Бог богов и Царь царей.
Не в короне, не в порфире
Сей Небесный Иерей.
Он родился не в палатах
И не в убранных домах.
Там не видно было злата,
Где лежал Он в пеленах.
Невместимый Он вместился
В тесных яслях, как бедняк.
Для чего же Он родился?
Для чего же бедно так?
Для того, чтоб нас избавить
От диавольских сетей
Возвеличить и прославить
Нас любовию своей
Вечно будем Бога славить
За такой день торжества!
Разрешите Вас поздравить
С Днем Христова Рождества!
Много лета вам желаем,
Много, много, много лет.
Ночь тиха, ночь свята,
Люди спят, даль чиста;
Лишь в хлеву свет горит;
Там святая чета не спит,
В яслях дремлет Дитя. В яслях дремлет Дитя.
Ночь тиха, ночь свята,
Озарилась высота,
Светлый Ангел с небес,
Пастухам принес весть:
"Вам родился Христос! Вам родился Христос!"
Ночь тиха, ночь свята,
В небесах горит звезда;
Пастухи давно в пути,
В Вифлеем спешат прийти:
Там увидят Христа. Там увидят Христа.
Ночь тиха, ночь свята,
Счастья ждут все сердца.
Боже, дай к Христу придти,
Радость светлую в нем найти.
Вечно славься, Христос! Вечно славься, Христос!
Колядки на украинском языке
Дух Рождества более всего передают колядки на украинском языке. Именно в этих рождественских песнях отображаются все традиции и обычаи украинского народа.
На небі зірка ясна засяла,
Світ любим сяйвом сповила,
Хвиля спасення нам завитала,
Діва днесь Сина зродила,
Щоб землю з небом в одно злучити.
Христос родився! Cлавіте!
В біднім вертепі, в яслах на сіні,
Спочив Владика, Цар світу,
Браття, до нього спішім всі нині,
Нашого жде Він привіту.
Спішім любов’ю його зігріти.
Христос родився! Cлавіте!
Благослови нас, наш любий Христе,
Зло побідити силу дай,
Засій в серцях нам бажання чисте
Міцно любити рідний край,
Щоб Україна могла радіти.
Христос родився! Cлавіте!
Ангел Божий із небес
Радість нам звіщає днесь,
Що в Вифлеємі Бог воплотився,
Там у вертепі Він появився
Бідним пастирям.
Тож спішім у Вифлеєм,
Де у яслах Божий Син
Народився з Діви Марії,
Непорочної Лелії
На спасеннє нам.
Там віддаймо честь Йому,
Заспіваймо піснь отсю:
Слава во вишних вічному Богу
Отцю і Сину, Духу Святому,
А на земли мир!
О Дитятко, Спасе наш!
Глянь ласкаво днесь на нас.
Освободи нас з тяжкої неволі,
Дай дочекати ліпшої долі
З Рождеством Твоїм.
В Вифлеємі новина,
Діва Сина породила,
Породила в благодати,
Непорочна Діва Мати,
Марія.
Положила на сіні,
В Вифлеємській яскині.
Йосиф Діву потішає,
Повивати помагає
Марії.
Серед темної ночі
Ясне світло б’є у очі.
Ясна зоря засвітила,
Де дитятко породила
Марія.
І ми також спішімо,
Богу дари принесімо.
У покорі прибігаймо,
Сином Божим все благаймо
Марію.
Добрий вечір тобі, пане господарю!
Винеси ти нам ковбасок пару,
Ой походи коло пічки,
Пошукай нам перепічки.
Винеси сала, не скупися,
Щоб ячмінь твій уродився,
Щоб нажали сто кіп жита,
Щоб сім`я була вся сита!
Щоб скотинка водилася,
Щоб пшениця родилася,
Щоб у хаті всього мали -
Колядників пригощали.
Застелено стіл скатертиною,
І ми усією родиною
Зібралися зірку чекати,
"Христос народився" казати.
Дванадцять ми страв покуштуємо,
Вертепників всіх почастуємо
І з миром свічки запалімо.
Христос народився! Славімо!
Приходять царі із волхвами
Дзвенить коляда між хатами.
Весь радістю світ освітився -
У яслах Христос народився!
Коляд, коляд, коляда,
Хай обходить вас біда.
І нехай на ваш поріг
Прийде радість в Новий рік.
Щоб в добробуті цвіли,
Щоб щасливо ви жили,
І щоб рік цей молодий
Вам був кращий за старий.
Друзів зичимо багато;
Щоб у будні та на свято
Ваші гнулися столи.
Щоб здорові всі були!
Коляд, коляд,коляда
У віконце загляда.
У різдвяну світлу нічку
Запали на радість свічку.
Коляду поклич до хати,
Щоб Ісуса привітати.
Люди добрі, колядуйте,
Сина Божого шануйте!
Коляд-коляд-колядець,
А я хлопець-молодець
Я прийшов до вас додому
У ці царськії хороми.
Я ходив, колядував,
Усе думав та гадав,
Чи дадуть мені грошину
Хоч маленьку копійчину,
Чи дадуть мені цукерку,
Ну або ще щось смачненьке…
Файну колядку знаю я
Ось моя вся коляда
Сніжком запорошило все:
Стежинку і дорогу.
Спішить, спішить колядочка
До нашого порогу.
Несе вона в торбиночці
Про щастя світлу мрію,
Дарує нам колядочка
І віру і надію.
Лунають ніжно дзвоники
Від хати і до хати.
Спішить, спішить колядочка
Нам щастя побажати!
Ой на річці, на Йордані,
Там Пречиста ризи прала,
Свого сина сповивала,
На ялині колихала.
Прилетіли три янголи,
Взяли Христа під небеса.
Всі небеса розтворилися,
Всім святим поклонилися.
Ой чи є, чи нема
Пан господар вдома?
Щедрий вечір, добрий вечір,
Пан господар вдома?
Ой нема, ой нема,
Та й поїхав до млина.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Та й поїхав до млина.
Та й муки спитлювать,
Меду-пива купувать.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Меду-пива купувать.
Меду-пива купувать,
Щедрівників частувать.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Щедрівників частувать.
Коляд, коляд, коляда,
Хай обходить вас біда.
І нехай на ваш поріг
Прийде радість в Новий рік.
Щоб в добробуті цвіли,
Щоб щасливо ви жили,
І щоб рік цей молодий
Вам був кращий за старий.
Друзів зичимо багато;
Щоб у будні та на свято
Ваші гнулися столи.
Щоб здорові всі були!
Когда старый год подошел к концу, а Новый год только вступил в свои права, приходит время колядовать. Рождественским колядующим разрешается многое, если после колядки хозяин не угостил гостей дома. А для того, чтобы не остаться без гостинца, нужно рассказывать интересные и забавные колядки, за которые можно будет получить не только сладости, но и денежное вознаграждение.
Колядки для детей на Рождество
Кто перед Рождеством пятаки раздет,
Того чудо и счастье ждет,
А кто коляду прогоняет,
Тот беду на себя накликает.
Ты про жадность забывай,
Угощенья доставай,
Чтоб весь год в достатке жить,
И уваженье заслужить!
Коляда, коляда, пусть семья ваша будет молода.
Жить счастливо получается,
Здоровье укрепляется.
Все плохое в воздухе раствориться,
А всем мечтам будет суждено сбыться!
Коляда, коляда, не придет пусть в дом беда,
Счастья и любви хватает.
Вас никто не обижает,
А за наши старания, просим выразить признание!
Не морозь детей, хозяин,
В своем доме ты же барин.
Так, что угощай всех нас,
Ждем подарки от вас!
Пироги без масла не едим.
Колядовать у вас хотим.
Добра и счастья вам желаем,
От вас пятаков мы ожидаем!
Добрым словом вас поминаем.
Здоровья крепкого хозяевам желаем.
Угощайте меня пирогами,
Конфетами и пятаками.
Можете еще и мяса дать,
Чтоб некогда мне было скучать!
Детские колядки на Рождество
Слышу пахнет колбасой,
Пригласи меня домой.
Дай конфет, печенья дай,
Ничего ты не скрывай,
А я тебя тогда прославлю,
Без вниманья не оставлю.
Буду петь и танцевать,
С Рождеством поздравлять!
Весть благую сообщаю,
С Рождеством вас поздравляю.
Пусть сбываются желанья,
Исполняются мечтаться.
Угощайте нас печеньем,
Жизнь наполнится везеньем!
Во дворе скотина,
В доме висит картина.
На картине коляда,
Выходи во двор сюда.
Будем петь и танцевать,
Всех соседей созывать.
Кушать сладкое варенье,
Отправляем вам свой позитив и везенье!
Дай счастья этому дому,
А не дашь ничего пойдем к другому.
Шутить с колядкой опасно.
Будешь щедрым – жизнь будет прекрасна!
Щедрова идет в гости к тебе.
Счастья пожелать в твоей судьбе.
Так что двери шире открывай,
И поздравления с Рождеством получай,
А если не будет двери открывать,
Неудача тебя целый год будет ждать!
Короткие колядки на Рождество для детей
Дайте вкусной колбасы,
Чтоб не мерзли наши носы,
Коляда, коляда не войдет пусть в дом беда.
Будет счастье и уют, верят,
Помнят, любят, ждут.
А за наши пожелания,
Ждем от вас мы понимания,
Вкусные конфеты, пятаки, букеты!
Колядовать мы к вам пришли,
Так, открывайте шире дверь.
Готовьте уши, угощенье,
В доме главные мы теперь.
Вам здоровья сейчас пожелаем.
С Рождеством от души поздравляем!
Пусть мечты ваши сбываются,
Желания не кончаются.
Бесы и черт дом обходит стороной,
Пуст удача живет рядом с тобой.
Колядующих скорее угощай,
С пустыми руками нас не отпускай!
Сеем, сеем вам добро.
Желаем, чтоб вам повезло,
А нас за это благодарите,
Едой вкусной со стола угостите.
Насыпьте в мешок нам конфет,
И живите долго и без бед!
Смешные рождественские колядки для детей
Колядки мы распространяем,
С Рождеством вас поздравляем.
Принимайте приветы и поздравления,
И не жалейте конфет и варения,
А если коляду не угостите,
То, как вертолет в небо улетите!
Забавным коляду считают,
Все ее угощают.
Кому вина, кому и водки,
А я прошу у вас селедки.
Пить пока возраст не позволяет,
Но сладости организм мой принимает.
Так что не скупитесь, и со мной веселитесь!
Вас пришли веселить,
С вами буду чай пить.
Доставайте угощенья,
Принимайте поздравления.
Коляда сегодня будет отжигать,
И богатства несусветного желать,
А вы все пожелания принимайте,
И денежку из кошелька доставайте!
Пусть в Сочельник чудеса случаются,
И пятаки лишние в кармане появляются.
Вы их нам тогда сможете отдать,
А если нет, коляда будет лютовать!
Колядки на Рождество для детей короткие на русском языке
Одарите нас, хозяева,
Не уйдем без гостинцев со двора.
Будем вам добра и здравия желать,
Пока вы будете нам сумки собирать!
Летит птица над двором,
Праздник, кажется, нам сном.
Вам желаем процветания,
Денег вы нам подарите!
Пришли к вам мы посевать.
Песни будем исполнять.
Вам желаем уважения,
Вам желания мы стремления
Нас сегодня одарить,
К празднику поступок благородный совершить!
Мира вам и процветания,
Хлеба, сала, колбасы.
Пусть и водка будет в доме,
И сбываются мечты.
Вам желаем не болеть,
И принять от нас добро.
Нам давайте угощенья,
Можно полное ведро!
Принимаем от вас угощения.
К вам пришли мы с мыслями благими.
Подарите нам конфеты и печенье.
Будем мы самыми родными!
Забавные и прикольные колядки для детей
Свинья по двору бежала,
Хрюкала, визжала,
А теперь мы пришли колядовать,
Спешите двери открывать.
Будем просить вкусные угощения,
Но не откажется и от денежного вознаграждения!
Хотим скушать мы пирог.
Пусти гостей ты на порог.
Подари нам вкусные конфеты,
А мы пожелаем, чтобы минули все беды,
А если угощениями не будешь делиться,
Будем бегать, кричать, веселиться!
Колядовать спешим мы в этот час.
Примите поздравления от нас.
Алкоголь вы нам не наливайте,
Конфетами нас лучше угощайте.
Доставайте мясо и холодец,
И на закуску малосольный огурец.
Отмечайте Рождество Христово,
И пусть праздник пройдет здорово!
Бублики, баранки, пряники, конфеты,
Просим угощения, а не сигареты.
Вы же не скупитесь и живите круто,
Пусть вам повезет в трудную минуту.
Ну, а мы стараться будем продолжать,
Хочется сладости от вас принимать!
К вам пришли мы посевать,
Спешите двери открывать.
Нарезайте нам мяско,
Наливайте молоко,
А можно и крепче себе налить,
Пришли успеха вам пожелать,
Деньжат хотим подсобрать.
На сладости нам не хватает,
А кто нас угостит, тот беды не знает,
Того Господь будет оберегать,
Весь 2019 год охранять!
Жеребцов вам крепких пожелаем,
Свой привет вам направляем.
К вам пришли с вестями мы благими,
Будем мы сегодня деловыми.
Ждет от вас внимания, заботы,
И пусть быстро не бегут годы.
Желания будут исполняться,
А наш мешок вознаграждением наполнятся!
Славный праздник Рождества наступает.
Пусть мира и добра тебе хватает.
Сбудутся желания, мечты все исполняются,
Все в году новом, конечно, получается.
За пожелания от сердца дайте по конфете,
И тогда не будет нас счастливей на свете!
Поздравления от коляды
Праздник в двери постучал,
Желаю, чтобы вас доход большой ждал.
Коляда вам в помощь,
Вам мира и достатка.
Пусть в вашей жизни все будет гладко!
По миру праздники шагают,
Коляда всех поздравляет.
Желает мира, процветания,
Желает счастья, очарования.
Добра вам и уважения,
А мы примем от вас угощения!
Получайте поздравления,
Желаем в жизни улучшения.
Желаем превосходства и достатка,
Пусть в семье все будет гладко.
Болезни обойдут дом стороной.
Принимай от коляды привет большой!
Желаю праздником наслаждаться,
В деньгах и славе купаться.
Правильные решение принимать,
И коляду в праздник не обижать!
Пусть в вашем доме не будет болезни.
Пусть будут звучать радостные песни.
Танцы будут и веселие.
С Рождеством, это лучший праздник, без сомнения.
А я коляда бедовая, жду пряника медового!
За ушами у свиньи хрустит.
Удача тянется, как магнит.
Коляда пришла вас поздравлять,
Счастья и любви хотим вам пожелать.
Принимайте привет и лучшие пожелания
Колядовать пришли мы в этот дом.
Пустите, мы пришли с добром.
Вам мы желаем только процветания,
Достатка, уважения, сбывались, чтоб желания.
Примите в этот миг нашу доброту,
И в небо посмотрите на яркую звезду!
Коляда стара, как борода.
Не один век люди посевают.
Счастья и достатка остальным желают.
Угощения коляде давать обязательно,
Если коляда желает благ старательно,
А коль жалко угощения, то не видать вам везения!
Засыпает пшеном порог.
Коляда желает счастливых дорог.
Желает не грустить, не хандрить,
А на стол угощения положить.
Налить чая ароматного,
И достать меда сладкого.
Получить пожелания приятное,
Вы я коляда знатная!
У дома вашего мы собрались.
Сочельника все дождались.
Пришло время в гости к вам зайти,
Счастья и удачи вам на жизненном пути.
Славы вам, везения, приятных перемен,
А от вас мы ждем пряника взамен
Нашим пожеланиям и нашему вниманию,
Мира вам бодра, конечно, процветания!
Снег пусть засыплет все болезни.
Слушайте наши рождественские песни.
В Бога верьте, соседей уважаете,
Яствами нас скорее угощайте.
Пойте и танцуйте вместе с нами,
А уйдем ты только с дарами!
Люблю колбасу и сосиски,
Могу есть из ведра или миски.
Угощения от вас я принимаю.
С Сочельником от души вас поздравляю!
Пусть звучит музыка приятная,
Рождественская выпечка сладкая.
Ее я с удовольствием от вас приму.
Поздравления вам в этот вечер шлю.
Желаю принимать все пожелания,
Чтобы сбывались ваши заветные желания!
Достатка вам я в праздник пожелаю.
Колядой себя сегодня называю.
Вам в дом несу благие вести,
Пусть семья ваша всегда будет вместе.
Сложности обойдут ваш дом стороной,
А мой мешок наполнится с лихвой!
Угощайте меня в Сочельник.
Буду вам петь и танцевать.
Коляда вам радость приносит.
Нельзя ее прогонять.
Верьте в Бога, будьте роднее,
Пусть год этот пройдет веселее!