Oznaka na košulji šta raditi s njom. Muško odijelo. Transkripcija uputstava na engleskom - video

Osnova svakog muškog odijela je sako.

To može biti poslovni, radni, koktel ili večernji.

Ne možete bez jakne!

Kada muškarac bira jaknu, treba prije svega razmisliti da li mu ova stvar stoji, da li dobro stoji na njegovoj figuri?

Dvostruki sako uvijek treba biti zakopčan.

Jakne sa duplim kopčanjem mogu izgledati vrlo elegantno, na primjer s metalnim dugmadima. Tada podsjećaju na blejzer, odnosno klupsku jaknu.

Uvijek birajte jaknu dužine koja vam odgovara. Kako uraditi? Prije svega, naravno, jakna bi trebala po mogućnosti pokrivati ​​uzročno mjesto.

Pristajanje rukava je od velike važnosti za svakog muškarca: dužina rukava je jednaka dužini donjeg dela jakne.

Ako govorimo o muškom šiku, onda mnogi danas paze da se linija na reverima radi ručno. Ovo se smatra prilično skupim elementom.

Obratite pažnju i na dugmad na rukavima. Češće se u dobrim jaknama otkopčavaju. I imajte na umu da šavovi na rupicama na rukavima mogu biti različite boje. Ovo je također modni trend.

Zapamtite da su 2015. godine sve nijanse plave trend sezone. A ako želite odabrati nešto za svog supružnika ili sina, na primjer, za maturu, plava je najrelevantnija boja.

Pređimo na drugu vrstu - karirani sako u stilu casual. Možete ga nositi u uredu ako ne morate slijediti strogi kodeks oblačenja. Karirana jakna je dobrog kvaliteta i može se nositi na primjer uz tamnoplave farmerke. A možete ga kombinirati s crnim ili tamnoplavim pantalonama. Jakna dobro stoji uz košulju, majicu, pleteni polo (sa malom kragnom).

Gdje možeš ići u tako svijetlom sakou? Na primjer, za koktel, za rođendan, za dan otvaranja ili za posjetu. Ne bojte se, ove sezone cvjetni uzorak je trenutni trend.

Ako jakna ima tri dugmeta, donje dugme je uvek otkopčano. Isto pravilo važi i za jaknu sa dva dugmeta.

Hajdemo sada da pričamo o veoma važnom detalju - utoru. Prorez pozadi. Na primjer, dva slota izgledaju dobro. Jedna je takođe dobra. Na šta obratiti pažnju? Kada kupujete jaknu u prodavnici, ventilacioni otvor je uvek pokriven. Molim vas povucite nit!

I još jedna nijansa. U mnogim kompanijskim radnjama, ono što mi na francuskom zovemo "lešinar", a na engleskom "etiketa" je ušivena na rukav jakne. To je oznaka na kojoj je napisano ime. Dakle, ova oznaka mora biti prekinuta. Loše je ponašanje, loše ponašanje nositi takvu etiketu na rukavu!

Kada birate mušku jaknu, razmislite o tkanini, o boji, razmislite sa čime i kako možete da je kombinujete i razmislite o svojoj figuri. Šta će dobro stajati na vašem tijelu? Koliko dugmadi, koliko ih možete otkopčati i koja dužina rukava bi bila idealna za vas? Sve su to suptilnosti koje dolaze sa iskustvom. I ne plašite se da pogrešite!

Jedan čitatelj je postavio pitanje o ušivenim oznakama i etiketama:

Šta učiniti s njima? Rezanje? Zar odjeća bez njih neće izgledati kao rabljena? I kako onda gledati napomene o pranju i peglanju? Šta je sa gaćicama i grudnjacima?

Julia

Dobro pitanje. Naljepnice na odjeći koje vire prilično su uobičajene. U hladnoj sezoni to manje primjećujemo, jer. sama odjeća je toplija i gušća, jednostavno se ne vidi kroz nju. Osim toga, jakne, kardigani i gornja odjeća pokrivaju mnoge stvari. Iako postoji jedna opcija koja je tipična za hladnu sezonu. To su oznake na šalovima, šalovima, koji podmuklo strše i kvare dojam vašeg imidža. Isjekli smo ih. Definitivno. Ako imate ideju da se šal može vezati tako da se ne vidi, onda je to uzalud. U 90% slučajeva će biti vidljivo.

Isto vrijedi i za laganu odjeću: ako je tkanina dovoljno tanka, ako se svijetli, ako ima toliko informacija o vašem predmetu da smo morali napraviti oznaku/etiketu jako obimnom, onda sve izrezujemo.

To su male stvari koje su važne, koje skreću pažnju na sebe, odvlačeći je od vas. Mislim da nećete zaboraviti kako da brinete o svojoj omiljenoj haljini. Dovoljno je jednom pogledati da se seti, jer su pravila često standardna. A ako ste zabrinuti, isecite i čuvajte odvojeno.

Isto važi i za pletene majice, majice. Naljepnica ušivena u sam šav često okreće rub stvari prema van ili jednostavno izlazi sama. Otarasimo se!

Posteljina. Ista priča. Zašto vam treba oznaka koja će ometati i viriti. I ona će to učiniti, s obzirom na malu površinu samog platna.

Oznake, etikete na gornjoj odjeći ponekad su izrađene od grube tkanine, ušivene po cijelom perimetru ili zalijepljene. Mogu se zalijepiti za odjeću koja je ispod, pojavljuju se kalemovi, kuke koje se ne mogu uvijek ukloniti.

I jedan trenutak. Morate ga iseći ispravno: ispod same ivice. Neophodno je ne oštetiti sam proizvod, ali ni ostaviti previše, kako kasnije preostali rub ne bi ogrebao kožu.

Ne mogu reći da postoje stroga pravila u vezi sa činjenicom da se oznake moraju posvuda rezati. Ali svakako preporučujem da to radite tamo gdje su vidljivi, gdje ometaju. U drugim slučajevima, mogu se ostaviti.

Neka ništa ne bude prepreka vašem lijepom i modernom izgledu!

Etikete i oznake sastavni su dio moderne odjeće, svojevrsna identifikacijska oznaka po kojoj kupac može razlikovati proizvođača određenog proizvoda. Osim toga, oznake na odjeći mogu nositi i druge informacije, uključujući podatke o njezi proizvoda, zemlji porijekla, karakteristikama kolekcije odjeće i materijala. Etikete su ušivene na gotovo sve elemente garderobe, uključujući donje rublje i vanjsku odjeću, kao i kape. Neki proizvođači, osim papirnih etiketa koje se skinu prije stvarne upotrebe proizvoda, šivaju i etikete („oznake“) na čarape, rukavice, rukavice, narukvice i drugu sitnu odjeću.

Od čega se prave oznake i koji se materijal najčešće koristi za to? Ovisno o glavnom materijalu proizvoda, bilo da je u pitanju pamuk, lan, trikotaža, sintetika, vuna, koža ili svila, fabrika treba da odabere materijal etikete koji bi najbolje odgovarao svojstvima glavne sirovine za finalni proizvod. Zbog toga etikete za odjeću izrađene od potpuno različitih materijala.

Žakard i PVC

Etikete za zastave, koje se ušivaju u šav odjeće s vanjske strane, najčešće se izrađuju od žakar tkanine ili obojenog PVC-a. Obično takva etiketa sadrži logo kompanije ili njeno ime. osim toga, žakard etikete koriste se na vratu ili na prednjoj strani odjevnog predmeta i nazivaju se logotipom. Oni stalno podsjećaju vlasnika kompanije na svaki pogled u ogledalo. Etikete za vješalice mogu se napraviti i od žakarda. Najčešće se PVC i žakard tkanina koriste u proizvodnji patentnih zatvarača i ševrona, ušivenih na bilo koji dio odjeće (obično rukav ili grudi). Sve ove etikete se u većini slučajeva šivaju na košulje, haljine, trikotažu, gornju odjeću, sportsku i dječju odjeću.

saten

Satensko tkanje niti, koje se sastoji od pamuka, a ponekad i sintetičkih vlakana, ima svilenkastu površinu. Zbog toga se ovaj materijal često koristi u proizvodnji etiketa, jer ne trlja niti iritira kožu. Mnoge naljepnice za vješalice izrađene su od tiskanog satena. Čvrste su i mogu se koristiti umjesto standardne vješalice.

Najlon

Etikete sa simbolima njege i podacima o proizvođaču odjeće najčešće se izrađuju od najlona. Ušivene oznake sadrže i naznaku raspona veličina, broja artikla, visine. Tekst i slika se prenose na najlon termo transfer štampom ili flekso štampom. Najlon je mekan na dodir, te stoga ne uzrokuje nelagodu pri stalnom nošenju odjeće. Skuplji materijal koji se koristi za izradu etikete sa simbolima je već spomenuti saten („saten“).

Pamuk

Pamučne oznake imaju zasluženu popularnost. Najčešće se ovaj materijal koristi u proizvodnji naljepnica sa simbolima za njegu. Obično, etiketa od prirodnog materijala prati odjeću koja je također lišena sintetičkih nečistoća i potpuno je bezbedna za zdravlje.

PE i PP

Polietilenske i polipropilenske etikete koriste se u proizvodnji simboličnih etiketa za suknje, donje rublje, trikotažu, kombinezone i druge proizvode.

Papir

U izradi naljepnica koje se pričvršćuju na rub odjeće pečatom ili plastičnim konektorom koristi se papir različite gustoće. Omogućava vam da kreirate kartonske naljepnice bilo kojeg oblika i na njih primijenite veliku količinu tekstualnih i grafičkih informacija. Samoljepljive etikete se izrađuju i od papira na opremi za flekso štampu.

Označavanje - dobro ili ne? Na ljudima - ne vredi, ali na odeći - apsolutno je neophodno. Koje ikone i zašto proizvođači tekstila koriste za svoje "tajne poruke"? Koja je razlika između ručnog i mašinskog pranja? Znajući dekodiranje ovih misterioznih simbola na oznaci, dugo ćete čuvati svoje stvari.

Oznaka: "usjev se ne može sačuvati"

Koliko često, kada vidimo odjeću u izlogu, kupujemo je bez oklijevanja. Međutim, nakon nekoliko pranja, stvar počinje da se linja, rasteže i prekriva kalemovima. Poznata slika? I sve što je trebalo da uradite je da obratite pažnju na simbole naznačene na etiketi. Još bolje je to učiniti prije kupovine proizvoda.

Ako se na etiketi nalazi simbol kemijskog čišćenja (krug), razmislite jeste li spremni stalno trošiti novac na profesionalno čišćenje? Stvari s takvom oznakom, naravno, mogu se čistiti i prati sami, ali na vlastitu odgovornost i rizik.

Etiketa na odeći je važan element. Unutar gotovog predmeta u pravilu su ušivene 2 oznake. Jedan sadrži informacije o sastavu tkanine, drugi - upute za njegu proizvoda. Ponekad se sve informacije mogu nalaziti na jednoj etiketi.

Pravilna njega stvari sastoji se od 5 faza - pranje, sušenje, peglanje, čišćenje (ako je potrebno), skladištenje.

Simboli na etiketama odjeće su međunarodni. Utvrđeni su standardom „ISO 3758:2012. Tekstilni proizvodi. Označavanje njege sa simbolima. Njegov analog je važeći u cijeloj Rusiji - „GOST ISO 3758-2014. Tekstilni proizvodi. Označavanje simbolima za brigu. Lokacija oznake koja sadrži informacije o njezi, sastavu tkanine i proizvođaču regulirana je GOST 10581-91 „Proizvodi za šivanje. Označavanje, pakovanje, transport i skladištenje. Standard se primenjuje od 1993. godine, a njegovi zahtevi su i dalje obavezni za fabrike konfekcije u našoj zemlji.

Simboli na oznakama

Simboli na etiketama mogu se podijeliti u grupe - pranje, sušenje, izbjeljivanje, peglanje, profesionalna njega. U istom redoslijedu nalaze se na oznaci proizvoda.

Opšte pravilo za bilo koju odjeću je protresti predmet i provjeriti džepove prije pranja. Majice sa sloganima i majice prije pranja treba okrenuti naopačke - tako će duže trajati.

Općenito prihvaćena oznaka za pranje je umivaonik s tekućinom, unutar kojeg su prikazane preporuke o temperaturnom režimu. Ovo je prva slika u nizu simbola na etiketi.

Kako dešifrirati ikonu izbjeljivača i kemijskog čišćenja

Malo domaćica zna šta mogu značiti oznake kruga i trokuta. Kako ne biste uništili svoju omiljenu stvar, važno je zapamtiti koje predmete je dozvoljeno, a koje ne kemijski čistiti, izbjeljivati ​​ili čistiti kemikalijama.

Ako vam odjednom naljepnica smeta, bolje je da je pažljivo odrežete i sačuvate. Kada nosite složeni predmet za čišćenje, stručnjaci će vam biti veoma zahvalni na ovom podsjetniku.

Pored profesionalnog hemijskog čišćenja, postoji i mokro čišćenje (eng. Wet-cleaning) - profesionalno mokro čišćenje. Kod ove metode voda je prisutna kao rastvarač, a samo čišćenje se odvija u posebnoj mašini za pranje veša. Ovaj tretman vam omogućava da u potpunosti uklonite mrlje koje se ne mogu ukloniti kemijskim čišćenjem.

Kemijsko čišćenje (profesionalno hemijsko čišćenje) sastoji se od dva koraka – predtretmana i direktno mašinskog hemijskog čišćenja. U prvoj fazi koristi se sredstvo za uklanjanje mrlja, u drugoj - otapalo. Ciklusi se ponavljaju sve dok mrlje ne nestanu. Zatim se stvar pokreće u režim ispiranja i sušenja.

Šta znači etiketa za centrifugiranje i sušenje?

Simbol sušenja - kvadrat s najrazličitijim sadržajem uzorka - reći će vam kako ne pokvariti stvar u posljednjim fazama njege.

Značenje simbola "peglanje"

Ova ikona izgleda kao ravno gvožđe. Ovdje je sve što je moguće jednostavnije - prvo odredite da li je moguće glačati odjeću. Zatim, na kućnom glačalu, postavite postavke u skladu s oznakom.

Oznaka na odjeći je uputstvo za njegu stvari.

Ako želite u potpunosti slijediti preporuke proizvođača, obratite pažnju na podatke o sastavu materijala. Na primjer, sa odjećom od prirodnih tkanina treba postupati s oprezom, dok sintetiku treba glačati na određenoj temperaturi.

Morate odabrati način pranja na osnovu sastava tkanine - što je veći postotak sintetike, lakše je brinuti se za stvar

Oznake na etiketama su prisutne kako na domaćim proizvodima tako i na odjeći strane proizvodnje. Obično strani proizvođač označava sastav tkanine u dva latinična slova ili cijelim riječima. Glavna stvar ovdje je imati pri ruci tablicu za dešifriranje.

Dešifrovanje simbola na stranoj odeći - tabela

Naziv materijala na engleskom Slovna oznaka na etiketi Naziv materijala na ruskom
PamukCOPamuk
posteljinaLIPosteljina
Union LinenHLPosteljina sa nečistoćama
SvilaSESvila
kašemirWSKašmir
VunaWOVuna
ViskozaVIViskoza
ModalMDModal
AkrilARAkril
ElastanELElastan
poliesterPEpoliester
LycraLYLycra
PoliakrilPCpoliakril
AcetatACAcetatna vlakna
poliamid (najlon)PApoliamid (najlon)
metalMEMetalni konac

Šta znači tekstilni komad

Prilikom kupovine stvari, torba se često zakači na unutrašnji šav, unutar kojeg se nalazi rezervno dugme i mali preklop od tkanine. Ovo je nezamjenjiva stvar - uz njenu pomoć možete odrediti kako će se stvar ponašati prilikom pranja, hoće li se promijeniti njena boja i da li je uz nju moguće koristiti sredstvo za uklanjanje mrlja. Pomoći će vam da saznate svojstva tkanine od koje je sašivena odjeća koju ste kupili, a da pritom ne rizikujete samu stvar. I uz pomoć ovog materijala možete provjeriti da li će tkanina sjesti nakon pranja. Da biste to učinili, morate pričvrstiti preklop na karton i ocrtati granice. Zatim operite, osušite i ponovo pričvrstite na karton. Ako se granice ne podudaraju, onda je proizvod sklon skupljanju.

Ovaj komad tkanine vaš je nezamjenjiv pomoćnik u odabiru njege odjeće

Materijal Preporuke
Vuna
  1. Vunene proizvode treba prati blagim deterdžentima za vunu.
  2. Prilikom sušenja, kako bi se izbjegla deformacija, vuneni proizvodi se ne vješaju.
  3. Predmeti od vune nakon pranja polažu se na ravnu površinu.
Pamuk
  1. Pamučni predmeti se često skupljaju, iako se mogu sušiti i u mašini za sušenje veša.
  2. Pamučne tkanine treba peglati peglom na paru.
Posteljina
  1. Lan se, kao i pamuk, skuplja nakon pranja.
  2. Posteljine moraju biti peglane. Imajte na umu da je posteljina jako naborana.
Svila
  1. Mokra svila se suši u hladu i dalje od baterija.
  2. Svilene stvari morate ispeglati iznutra toplom peglom.
Materijal Preporuke
Knitwear
  1. S pleteninom treba pažljivo rukovati, na primjer, iscijediti bez uvijanja.
  2. Preporučljivo je sušiti trikotažu na vodoravnoj površini, prethodno je izravnavši.
Viskoza i modal (modernizirana viskoza)Ove tkanine zahtijevaju pažljivo rukovanje:
  1. Pritisnite bez uvrtanja.
  2. Peglajte prema uputstvima na etiketi. Temperatura zavisi od sastava tkanine.
SinteponKao i svaka sintetika, sintetička zimnica ne gubi oblik prilikom pranja i brzo se suši.
ElastanOdržavanje ovisi o glavnom materijalu predmeta, stoga pažljivo pročitajte simbole na etiketi.

Pranje, izbjeljivanje, kemijsko čišćenje - međunarodne oznake na etiketama

Osim simbola, na naljepnicama mogu biti naznačeni natpisi upozorenja ili zabrane. Trebali bi biti kratki (prema GOST-u) i sadržavati maksimum informacija s minimumom slova.

Najčešća uputstva za pranje su na primjer "Operite sa sličnim bojama". To znači da se predmet treba prati samo odjećom sličnih boja. Također, ispod simbola na etiketi možete pronaći natpis "Čuvati dalje od vatre" - to znači da proizvod ne treba iznositi na otvorenu vatru. Na primjer, krzno ili sintetika.

Tabela fraza na engleskom za njegu proizvoda

Oprati
Perite odvojenoperite odvojeno od ostalih tkanina
Perite kao (slične) bojeperite zajedno sa tkaninama iste boje
Operite prije upotrebeoperite prije prve upotrebe
Operite sa zatvorenim čičak trakomoprati sa čičak trakom
Ispiranje
Nemojte dodavati regenerator za tkaninunemojte koristiti omekšivače
Nemojte koristiti omekšivačene možete koristiti sredstvo za ispiranje
Preporučuje se omekšivačpreporučuje se upotreba sredstva za ispiranje
Odmah isperite hladnom vodomodmah isperite hladnom vodom
Temeljito isperitetemeljito isperite
Hemijsko čišćenje
Nemojte hemijsko čistitihemijsko čišćenje je zabranjeno
Preporučuje se hemijsko čišćenjepreporučuje se hemijsko čišćenje
Izbjeljivanje
Izbjegavajte izbjeljivanje i optičku bijelu (perborat)nemojte koristiti izbjeljivač
Ne izbjeljivatiNe izbjeljivati
Nemojte koristiti hlorni izbjeljivačnemojte koristiti izbjeljivač s hlorom
Nema optičkih izbjeljivačanemojte koristiti izbjeljivač
Koristite samo deterdžente bez optičkih izbjeljivačapranje u prahu bez izbjeljivača
Sušenje
Ne sušite u sušilicine može se sušiti u sušilici
Nemojte cediti ili uvijatine može se stisnuti ili uvrnuti
Osušitevertikalno sušenje bez centrifuge
Dry flatosušiti ravno na ravnoj površini
Sušite u hladusušiti u hladu
Držite suvo, mokropustiti vodu da se ocijedi, vertikalno sušenje bez ceđenja
Sušite na liniji, nemojte sušiti u sušilicivertikalno sušenje, nemojte sušiti u sušilici
Može se sušiti u mašini za kratko vreme na niskoj temperaturikratko okretanje u centrifugi pri maloj brzini
Uklonite odmah (odmah)odmah izvadite iz auta.
kratko okretanjekratko okretanje u centrifugi
Sušiti dalje od (direktne) toplinene sušite (usmjerenom) toplinom
Nisko osušite ili sušite u sušilicivertikalno sušenje ili centrifugiranje pri maloj brzini
Peglanje
hladno gvožđepegla na niskoj temperaturi
Nemojte peglatiNemojte peglati
Ne peglati print (dekoracija)završni sloj se ne može peglati
Ne peglajte na paripegla bez pare
Gvožđe vlažnogvožđe mokro
Pegla na srednjoj temppegla na srednjoj temperaturi
Peglajte samo na obrnutoj (pogrešnoj) stranipegla samo na poleđini
Molimo ispeglajte stranu prema vangvožđe sa pogrešne strane
Preporučuje se pegla na parupreporučuje se para
Samo na parisamo para
Koristite krpu za štampupegla kroz tkaninu
toplo gvožđepegla na visokoj temperaturi

Tabela s drugim frazama na engleskom

Bleeding (stamming) bojašupe
Dolepero, paperje (pretpostavlja ekološki deterdžent)
Ne dozvolite da se mokra odeća osuši u paketune sušite izgužvanu odjeću
Jednostavna nega (ne pegla se)laka nega, nema potrebe za peglanjem
Izlaganje sunčevoj svjetlosti i kloriranoj vodi može biti štetno za sjenu i sadržaj elastanasunčeva svjetlost i pranje hlorom mogu oštetiti boju i elastičnost proizvoda koji sadrže elastan
Peroolovka (pretpostavlja prirodni deterdžent)
usporen plamentretirana sa zapaljivim sredstvom
Držati dalje od vatredržati dalje od otvorenog plamena
Može biti izblijedjelomože proliti
Završne obrade bez filcanjane otpada
Samo profesionalno čišćenje kožesamo profesionalno čišćenje
Zamijenite vodootpornost umjesto pranjaponovo impregnirati nakon pranja
Preoblikovati i osušiti stanoblikujte i položite da se osuši
Preoblikovati u mokrom stanjuoblik mokar
Preoblikovanje dok je vlažnooblik mokar
Skupljanje oko…..%smanjuje za …%
Otporan na skupljanjene skuplja
Rastegnite inti oblik nakon pranjanakon pranja, rastegnite i dajte željeni oblik
Rastegnite do originalnog oblika dok su vlažnirastegnuti i oblikovati kada su mokri
Vodootporanvodootporan/-th/-th

Transkripcija uputstava na engleskom - video

Kako se brinuti za krzno, trikotažu i donje jakne

Potrebno je uzeti u obzir ne samo vrstu tkanine, već i vrstu odjeće.

Krzneni proizvodi

Krznenim proizvodima potrebna je pažljiva njega, to će produžiti vijek trajanja i održati dobar izgled. Bolje je njihovo čišćenje povjeriti profesionalcima. Kako znati kada je vrijeme da odnesete kaput u hemijsko čišćenje? Pažljivo pregledajte krzno. Ako nije tako glatka kao prije, ili ako je dosadna ili masna na dodir, vrijeme je da odete u hemijsko čišćenje.

donje jakne

Gornja odjeća punjena puhom zahtijeva određenu njegu. Donje jakne morate čuvati samo u ispravljenom obliku. Ni u kom slučaju ne ostavljajte jakne u mokrom stanju, pahuljica ima tendenciju truljenja, i to prilično brzo.

Takođe, takva odjeća ima još jedno zanimljivo svojstvo - upijajući znoj i sebum, prestaje da se zagrijava. S tim u vezi, preporučuje se odlaganje proizvoda na hemijsko čišćenje svake godine.

Perje, jastuci, ćebad s perjem i paperjem u njezi ne razlikuju se od puhovih jakni, ali ih je ipak potrebno periodično kemijsko čistiti radi pravilne njege i dezinfekcije.

Smisao za humor je neophodna komponenta ugodnih stvari Dobro njegovan izgled pomoći će vam da se osjećate samouvjereno na spojevima. Uz općeprihvaćene simbole, proizvođač je dodao i smiješnu preporuku

Da bi stvari zadovoljile odličan pogled, potrebno je pridržavati se preporuka za brigu o njima. Kada čistite odjeću, morate znati sve znakove i tada ćete dugo zadržati njen odličan izgled. Posebnu pažnju treba obratiti na simbol precrtan sa dvije linije. To znači da je ova operacija zabranjena. Bezuslovno slijedeći savjete proizvođača, spriječit ćete prijevremeno oštećenje i habanje vaših stvari.