آرتور کانن دویل
بریل دیمم
© Schtengel V.، ترجمه. وارث سال 2015.
© نسخه در روسیه، طراحی. LLC "انتشار" E "، 2015
* * *- نگاه کن، کوا، هولمز، - من گفتم. - برخی از دیوانه ها اجرا می شود. من نمی فهمم که چگونه بستگان این بی نظیر را آزاد می کنند.
من در پنجره اتاق کشیده اتاق ما ایستاده بودم و به خیابان بیکر نگاه کردم.
هولمز لازلی از صندلی بلند شد، پشت خود را پشت سر گذاشت و دستانش را در جیب های یک ریمل قرار داد، پنجره را نگاه کرد.
این یک صبح روز فوریه بود. برف دیروز افتاد یک لایه متراکم، درخشان در اشعه های خورشید زمستان بود. در وسط خیابان، برف تبدیل به یک توده کثیف قهوه ای شد، اما در جاده هایی که او سفید باقی ماند، به طوری که او فقط سقوط کرد. اگرچه پیاده روها قبلا پاک شده اند، هنوز هم بسیار لغزنده بود، و عابران پیاده در خیابان کمتر از حد معمول بود. در حال حاضر در خیابان در سراسر ایستگاه مترو، تنها یک نفر به خانه ما واقع شده است. رفتار غیر عادی او و توجه من را جلب کرد.
این یک مرد از پنجاه سال، بالا، جامد، با یک چهره پر انرژی و یک نماینده بود. او لباس پوشید، اما نه جذاب بود: یک سیلندر درخشان، یک میوه تیره از مواد گران قیمت، شلوار خاکستری روشن و شلوار قهوه ای. با این حال، تمام رفتار او قطعا با ظاهر و لباس او مطابقت نداشت. او فرار کرد، او همچنین مانند یک فرد که به تمرینات فیزیکی عادت نکرده بود، پرش کرد، دستانش را تکان داد، سرش را حفظ کرد، چهره او توسط Grimaces تحریف شد.
- درباره او چیست؟ - من تعجب کردم - به نظر می رسد به دنبال نوعی از خانه است.
هولمز گفت: "من فکر می کنم او در اینجا افتخار می کند، دست خود را مالش می دهد.
- آره. من فکر می کنم او باید با من مشورت کند. همه نشانه ها واضح هستند خوب، من درست بود یا نه؟
در این زمان، یک غریبه، تنفس به شدت، عجله به درب ما و شروع به کشیدن زنگ متضاد، رفتن کل خانه با یک حلقه.
یک دقیقه بعد او به اتاق رفت، به سختی روح و گرایش را ترجمه کرد. در چشم او، او چنین غم و اندوه و ناامیدی را پنهان کرد که لبخند های ما بیرون رفتیم و خیانت به همدردی عمیق و تاسف رفت. در ابتدا او نمیتوانست یک کلمه را بیان کند، فقط به عقب و جلو حرکت کرد و سرش را به عنوان یک مرد برداشت، به آستانه جنون آورد. ناگهان او به دیوار عجله کرد و به سرش رسید. ما به بازدید کننده ما عجله کردیم و او را به وسط اتاق بردیم. هولمز در صندلی خود مأیوس کرد، او در مقابل خودش نشست و او را به دست آورد، او را به آرامی و آرامش داد، به طوری که هیچ کس، علاوه بر او، نمی دانست.
- آیا به من آمده اید تا به شما بگویم که چه اتفاقی برای شما افتاده است؟ - او گفت. - شما از راه رفتن سریع خسته شده اید آرام باشید، به خودتان بیاورید، و با خوشحالی به آنچه که باید بگویم گوش خواهم کرد.
یک غریبه یک دقیقه یا بیشتر طول کشید تا نفس خود را بگیرد و از هیجان غلبه کند. در نهایت، او روسری را در پیشانی خود گذراند، لب هایش را به شدت فشرده و به ما تبدیل شد.
- شما، البته، من را به عنوان دیوانه در نظر گرفتم؟ - او درخواست کرد.
"نه، اما من می بینم که بدبختی با شما سقوط کرد." هولمز پاسخ داد.
- بله، خدا می بیند! مشکل اینقدر غیر منتظره و وحشتناک است که شما می توانید دیوانه شوید. من محکوم می شوم، هرچند هیچ کس در وجدان من وجود ندارد. بدبختی شخصی با همه اتفاق می افتد. اما در عین حال هر دو، و حتی در چنین شکل وحشتناک! علاوه بر این، نه تنها من نیست. اگر بلافاصله از وضعیت ناراحتی من خارج نشود، یکی از مهمترین افراد کشور ما ممکن است رنج ببرد.
هولمز گفت: "آرام، آقا، از شما بپرسم." - به من بگویید که چه کسی هستی و چه اتفاقی برای شما افتاد.
بازدید کننده گفت: "نام من ممکن است شما را بشناسد." - من دارنده الکساندر از خانه بانکدار "دارنده و استیونسون" در خیابان مربی است.
در واقع، نام به خوبی برای ما آشنا بود؛ این متعلق به همراه قدیمی تر از دوم به ارزش شرکت بانکدار در لندن بود. چه چیزی منجر به چنین وضعیت بدبخت یکی از مهمترین شهروندان سرمایه شد؟ ما منتظر پاسخ دادن به این سوال هستیم. تلاش های زیادی برای نگهدارنده خود را در دستان خود گرفت و داستان را آغاز کرد.
- من درک می کنم که شما نمی توانید یک دقیقه از دست بدهید. به محض این که بازرس پلیس توصیه کرد که با شما تماس بگیرم، بلافاصله در اینجا عجله کردم. من به خیابان بیکر به مترو رفتم و تمام راه را از ایستگاه فرار کردم: برای چنین کابین های برفی به آرامی حرکت می کنند. من به طور کلی کمی حرکت می کنم و بنابراین من فوت کردم. اما اکنون بهتر شده است، و من سعی خواهم کرد تمام حقایق را به عنوان کوتاه مدت و واضح تر تنظیم کنم.
البته، شما می دانید که در بانکداری بسیار بستگی به توانایی موفقیت پول سرمایه گذاری دارد و در عین حال مشتریان را گسترش می دهد. یکی از مطلوب ترین راه های سرمایه گذاری بودجه، صدور وام برای ارائه جامع است. در سال های اخیر، ما در این زمینه بسیار مدیریت کرده ایم. ما توسط مبالغ هنگفتی از خانواده های نجیب تحت ارائه نقاشی، کتابخانه های خانواده، خدمات دستگیر شده ایم.
صبح دیروز صبح من در دفتر من نشسته بودم، و کسی از کارمندان من یک کارت کسب و کار را به من آورد. من با خواندن نام فریاد می زنم، زیرا هیچ کس دیگری نبود، مثل ... اما شاید حتی شما، من تصمیم نمی گیرم که او را صدا کنم. این نام به کل جهان شناخته شده است؛ نام یکی از رتبه های برتر ترین و نجیب انگلستان. من به خاطر افتخار به من خیره شدم، و زمانی که وارد شد، می خواستم احساساتم را به یک بازدید کننده بالا بیان کنم. اما او من را قطع کرد: او می تواند ببیند، من می خواستم، من می خواستم چیزی را برای او ناخوشایند برای او در اسرع وقت. - آقای دارنده، من شنیدم که شما وام را ارائه می دهید.
- آره. این شرکت وام های قابل اعتماد را وام می دهد، "من پاسخ دادم.
او گفت: "من کاملا نیاز به پنجاه هزار پوند استرلینگ، و علاوه بر این، بلافاصله،". - البته، چنین مقدار کمی من می توانم از دوستانم قرض بگیرم، اما من ترجیح می دهم این وام را در سفارش کسب و کار انجام دهم. و من باید خودم را انجام دهم. البته، شما می فهمید که شخص دولت من ناخوشایند است که در این مورد بیگانگان دخالت کند.
- اجازه دهید پیدا کنم که چه زمانی نیاز به پول دارید؟ - من پرسیدم.
- در آینده دوشنبه، من مقدار زیادی از پول را باز خواهم کرد، و من به وام خود را با پرداخت هر درصد سود خواهد برد. اما ضروری است که پول را از دست بدهیم.
- من خوشحال خواهم شد که بدون قید و شرط به شما پول را از پول شخصی من بدهم، اما این مقدار نسبتا بزرگ است، بنابراین شما باید این کار را به نمایندگی از این شرکت انجام دهید. عدالت ابتدایی با توجه به همراه من به من نیاز دارد تا یک پیشگیرانه کسب و کار را انجام دهد.
او گفت، "در غیر این صورت، نمی تواند باشد، و یک مورد مربع Safian سیاه را برداشت، که قبل از قرار دادن روی میز نزدیک خود. - البته شما از مشهور بریل تیام شنیده اید؟
- البته. این میراث ملی است.
- کاملا درست است - او این مورد را باز کرد - یک قطعه جواهرات با شکوهی بر روی مخملی صورتی نرم فتح شد.
Xi ماجراجویی Beryl Coronet
آرتور کانن دویل
برویل دیمم
نگاه کن، کوا، هولمز - من گفتم. - برخی از دیوانه ها اجرا می شود. من نمی فهمم که چگونه بستگان این بی نظیر را آزاد می کنند.
دوست من از صندلی خود به شدت افزایش یافت و دستانش را در جیب لباس پوشیدنش ایستاده بود، به دنبال شانه هایم بود. این یک صبح زود، تردید فوریه بود، و برف روز قبل از اینکه هنوز عمیق بر روی زمین قرار گیرد، درخشان در خورشید زمستانی روشن است. پایین بیکر خیابان آن را به وسیله ترافیک به یک باند قهوه ای قهوه ای فرو ریخت، اما در سمت Eder و در لبه های شسته شده از راه های پا، آن را هنوز به عنوان سفید به عنوان زمانی که سقوط کرد. پیاده رو خاکستری پاک شده و خراشیده شده است، اما هنوز به طور خطرناک لغزنده بود، به طوری که در اینجا مسافران کمتر از حد معمول بود. در واقع، از جهت ایستگاه متروپولیتن هیچ کس نمی آمد نجیب زاده را نجات داد که رفتار غیر عادی آن توجه من را جلب کرده بود.
من در پنجره اتاق کشیده اتاق ما ایستاده بودم و به خیابان بیکر نگاه کردم.
هولمز لازلی از صندلی بلند شد، پشت خود را پشت سر گذاشت و دستانش را در جیب های یک ریمل قرار داد، پنجره را نگاه کرد.
این یک صبح روز فوریه بود. برف دیروز افتاد یک لایه متراکم، درخشان در اشعه های خورشید زمستان بود. در وسط خیابان، برف تبدیل به یک توده کثیف قهوه ای شد، اما در جاده هایی که او سفید باقی ماند، به طوری که او فقط سقوط کرد. اگرچه پیاده روها قبلا پاک شده اند، هنوز هم بسیار لغزنده بود، و عابران پیاده در خیابان کمتر از حد معمول بود. در حال حاضر در خیابان در سراسر ایستگاه مترو، تنها یک نفر به خانه ما واقع شده است. رفتار غیر عادی او و توجه من را جلب کرد.
او مردی حدود پنجاه، بلند، پورتال و تحکیم بود، با چهره عظیم و شدید و شکل فرماندهی. او در یک سبک غنی از غنی، در کت و شلوار سیاه و سفید، کلاه درخشان، گیترهای قهوه ای شسته شده، و شلوار مروارید خاکستری به خوبی پوشیده شده بود. با این حال، اقدامات او در مقایسه با کرامت لباس و ویژگی های او، به شدت در حال اجرا بود، زیرا او سخت، چشمه های کوچک پوشیدنی، مانند یک مرد خسته، به چه کسی کمی عادت کرده است که هر گونه مالیات بر پایه های خود را تنظیم کند. همانطور که او فرار کرد، دستانش را به سمت بالا و پایین تکان داد، سرش را تکان داد و چهره اش را به انتهای فوق العاده ای تبدیل کرد.
این یک مرد از پنجاه سال، بالا، جامد، با یک چهره پر انرژی و یک نماینده بود. او لباس پوشید، اما نه جذاب بود: یک سیلندر درخشان، یک میوه تیره از مواد گران قیمت، شلوار خاکستری روشن و شلوار قهوه ای. با این حال، تمام رفتار او قطعا با ظاهر و لباس او مطابقت نداشت. او فرار کرد، او همچنین مانند یک فرد که به تمرینات فیزیکی عادت نکرده بود، پرش کرد، دستانش را تکان داد، سرش را حفظ کرد، چهره او توسط Grimaces تحریف شد.
"چه روی زمین می تواند با او باشد؟" من پرسیدم. "او به تعداد خانه ها نگاه می کند."
در مجموعه ای از "ماجراهای شرلوک هولمز" بسیاری از داستان های بسیار معروف، مانند "در جلسه"، اما این به آنها اعمال نمی شود. و بیهوده، از آنجایی که به نظر من این داستان بسیار قوی تر از "راز دره Bosko" است، تایید می کند که کلمات بیش از یک بار گفته می شود: جایی که همه چیز به نظر می رسد واضح است، در واقع همه چیز می تواند گیج کننده تر و دشوار باشد. در اینجا، همانطور که در "راز دره بوشکوم"، هولمز باید موضوع را افشا کند، اما در اینجا گناه یک فرد که در بازداشت قرار گرفته است، به نظر می رسد حتی بیشتر واضح تر! اگر چه، دوباره، این دقیقا این شواهد و چشمان زیبا است، و آن را از بین بردن ناسازگاری های آشکار - و چشم های کارآگاه بزرگ از دست رفته چنین چیزهایی نیست! این مورد ساده تر است، اما در واقع، دشوار است. در اینجا، در نهایت، نویسنده می خواهد خواننده را فریب دهد - پس از همه، اگر فردی در داستان های هولمز ناخوشایند یا مشکوک باشد، او معلوم شد "بد" بود، و دختران در این داستان ها همیشه جذاب و بی گناه بودند ( حتی ایرنه آدلر به شیوه خود بی گناه و با دقت جذاب). و سپس یک بار - و همه چیز متفاوت بود.
اسپویلر (افشای طرح)
آرتور، که از پدرش بسیار خوشحال نبود (در غیر این صورت او فکر نمی کرد که آرتور قادر به یک جرم بود)، تبدیل به یک فرد نجیب و صادقانه شد، و خواهرزاده های خوب و مهربان در جرم دخیل بودند. با این حال، این فریب غیر منتظره از انتظارات نسبت به 2 تا 1 بود - پس از همه، به دنبال توضیحات بسیار لغزنده و قادر به دستکاری دیگر Sir Barnwell واقعا معلوم شد که محاکمه اصلی است.
لازم به ذکر است که رویدادهای بسیار شگفت انگیز در اینجا وجود ندارد، این چیزی است که به هیچ وجه مرموز نیست، اما در عین حال همه چیز بدون کمک هولمز می تواند حدس بزند و آن را نشان دهد. و کار هولمز خود را به نظر نمی رسد چیزی باور نکردنی در اینجا، به نظر نمی رسد چنین نتیجه گیری منطقی زن، اما به نظر می رسد با چیزی حرفه ای، کلاسیک، چنین کار تصادفی روشن - و به نحوی به طرز شگفت انگیزی حیاتی، خوب است. هنوز هم ارزش دارد که این داستان قوانینی را که قبلا توسط من متوجه نشود، از دست ندهد - الگوهای شگفت انگیز.
اسپویلر (افشای طرح) (روی آن کلیک کنید تا ببینید)
بنابراین، به عنوان مثال، جنایتکار در اینجا نیز بدون مجازات باقی ماند و حتی پول دریافت کرد! نه، شاید نویسنده به سادگی این داستان را ترک کرد، و سر برنول هنوز به زندان برگشت، اما ما این را ندیدیم! و این در حال حاضر، جنایتکار باقی می ماند بدون مجازات - به نظر می رسد که مهم ترین چیز در اینجا این بود که یک زندان بی گناه را آزاد کند و مجازات جرم جرم را مجازات نکنیم ... به نحوی بسیار عجیب و غریب است، حتی چیزی ناخوشایند است. و دوم، بله پایان دادن به داستان به طور مثبت در احساسات به نظر می رسد، اما جنایتکار بدون مجازات (و حتی در خود، دریافت پول،)، و جالب ترین، در اینجا یکی از بزرگترین جواهرات در انگلستان است، اما در اینجا یکی از بزرگترین جواهرات در انگلستان است، اما به عنوان یک بانکدار در حال حاضر به شما بسیار شریک خود را که خراب شده است توضیح دهید؟ - اما او خراب شده است! و چرا او را در حال حاضر هزینه خواهد کرد؟
این همان چیزی است که به نظر می رسد بیشتر و مثبت همه چیز است، اما ارزش عزیمت از احساسات - و سوالات بسیار غم انگیز بوجود می آیند.
بله، و به هر حال، به نظر می رسد که عبارت معروف هولمز برای اولین بار به نظر می رسد: "اگر همه چیز غیر ممکن را از بین ببرید، بدون توجه به آنچه باقی خواهد ماند، درست خواهد بود." در اینجا از ...
امتیاز: 7.
یکی از آن داستان هایی که در دوران کودکی بسیار تحت تاثیر قرار گرفت، حتی پس از چند سال، جزئیات به خوبی به یاد میآید. اما چگونه به یاد نمی آورد؟ نام اسرارآمیز "بریل" (البته، به نظر می رسد بسیار ظریف تر از "زمرد"). عشق، و حتی مستعد ابتلا به خودکفایی، بله، از طرف یک مرد، یک تراژدی خانوادگی ... چنین قلب دختر ضعیف غیر ممکن نیست به یاد داشته باشید.
امتیاز: 10.
آزمایش های بسیار شدید گاهی اوقات بر روی یک فرد سقوط می کنند. بنابراین در این داستان، در این داستان دو بدبختی وجود داشت، و سپس آن را نیز به سوم اضافه شد: آنها به دیالها شکست، او را ترک کرد با پسرش، فکر کرد که او می خواهد او را سرقت، و حتی یکی از خواهرزاده که تبدیل شد یک پیرمرد به عنوان یک دختر فرار کرد.
امتیاز: 10.
داستان های خوب در مورد شرلوک هولمز علاوه بر تصویر فوق العاده از کارهای کارآگاه بزرگ و توطئه های عجیب و غریب چیست؟ و آنها با ایجاد فضای ویکتوریا انگلستان خوب هستند، زیرا پس از همه، تعجب آور نیست، نویسنده، رویدادهای مدرن را برای خودش توصیف کرد. و نقطه در اینجا در کابین ها، بارها و لامپ های گاز نیست. مردم و اقدامات آنها - این چیزی است که دوره را تعیین می کند. "بریل دیمم" مردم را به ما نشان می دهد که دیگر ملاقات نمی کنند. بانکدار که سپرده خود را به دست آورد، پسرش، آماده بود تا گناهکار شخص دیگری را بگیرد، خواهرزاده بانکدار، که بدیهی است که آموزش مشترک را در مدرسه نمی دانست و به نشت نفی شد.
به خودی خود، داستان کارآگاه بسیار ساده است و به راحتی توسط خواننده مدرن محاسبه می شود، این یک نوار عابر پیاده نیست. " اما از آنجایی که ما او را در مورد او به یاد می آوریم، تعجب آور است که هولمز نمی توانست انگشت پا را به قطعات کوچک شکست دهد، زیرا او توانست در زمان خود یک Chockerel را پراکنده کند، و این باید پیچیده تر باشد.
من بررسی می کنم، من می خواهم چند کلمه را در دفاع از Berylovoy Tiarema بگویم. او می تواند به خوبی زمرد، اما هزینه گران است. اول، ما هزینه های سنگ های قیمتی را در آن زمان نمی دانیم. ثانیا، دیامم می تواند ارزش هنری را نشان دهد، که به وضوح بالاتر از ارزش مواد است. هیچ کس قیمت "دیوید" را در نظر نمی گیرد، بر اساس قیمت سنگ مرمر که به تولید آن رفت. ثالثا، با توجه به وضعیت تاج چهره، او می تواند یک چیز با یک داستان باشد که به نوبه خود می تواند برای افزایش هزینه افزایش یابد.
خوب، برای اطمینان، اگر او کارآگاه را پیدا کرد، بانکدار نباید مشکلات خود را با بازگشت دیافراگم ببیند، سپس جواهرات در لندن در پایان قرن گذشته نمی توانست آن را پیدا کند.
امتیاز: 9.
نام داستان (یا سنت تبدیل کنونی) باعث تحریک شدید می شود. بریل دارای حداقل 11 نوع است؛ قیمت اکثر آنها در روز بازار سه kopecks است. من در صحنه Holdera و Pensa توسط این جواهرات تامین می شود؛ و هولمز در جستجوی پین های از دست رفته نیست؟ تنها زمرد و آکوامارین متعلق به سنگ های قیمتی طبقه I است؛ در همان زمان، هر زمرد برلی است، اما نه هر بریت - زمرد. مشکل چیست - برای تماس یا ترجمه به عنوان "Emerald Diadem"؟ "من نمی فهمم، فقط هر بار که دوباره از بین برود، از منفی شروع می شود."
ماه فوریه؛ سال مشخص نشده است در "کلشناسی کامل ..." استدلال می شود که 1882؛ اما انگیزه بسیار ضعیف است. به گفته دعوت هولمز، واتسون "شگفت زده شد" توسط دعوت هولمز، آن را با او به ارمغان آورد \u003d داستان اوایل. با این حال، هیچ چیز در ترجمه روسیه وجود ندارد؛ یک خط وجود دارد - و هیچ "تعجب" وجود ندارد. بنابراین، سال ناشناخته است (در ویکی پدیا، به هر حال، 1886 مشخص شده است؛ چرا کاملا غیر قابل درک است). من فقط یک چیز را می بینم - واتسون هنوز از خیابان بیکر نقل مکان نکرده است؛ مراسم عروسی با مری Musschen - نبود؛ این اقدام به "علامت چهار" می رسد، دقیقا Dated 1888 - خواننده می تواند سال 1882 یا 1886 یا هر سال دیگر قبل از آن را انتخاب کند.
کراوات کاملا کلاسیک است، با یک تغییر کنجکاو - مشتری به هولمز نمی آید، اما استراحت، با سرعت وحشی؛ داستان خود را تعیین می کند؛ علاقه منافع هولمز و کارآگاه بزرگ، همراه با تراندر، به محل عمل می رسد. طرح به طور کلی بیان نمی شود - او کنجکاو است؛ داستان کوتاه است؛ بنابراین خواندنی که هنوز خوانده نشده است. من این لحظات را طبق آن داستان را ارزیابی خواهم کرد.
من متوجه شدم که از پنجره خانه در خیابان بیکر 221B ایستگاه مترو قابل مشاهده است؛ هیچ کس در هیچ داستان دیگری این لحظه اشاره نشده است. این به علاوه است.
هولمز مطالعات را نشان می دهد و شواهد، و نه فقط استدلال - این مزایای زیادی است. به طور کلی، هولمز اینجا، به طور معمول، براق؛ بنابراین به همین دلیل نیست.
اما معایب ذهنی وجود دارد.
1. تبه کار از مجازات های سزاوار سزاوار اجتناب شد. علاوه بر این، او نیز در هزینه قربانی غنی شده است. اما این کافی نیست! او همچنین موجب آسیب اخلاقی عظیمی به الکساندر دارنده شد، او را رنج می برد. بزرگ منهای؛ من دوستش ندارم. و به ویژه، هیچ رجیستری وجود ندارد؛ به این معنا، مجازات تبه کار هرگز بیش از حد ندیده است.
2. اعضای خانواده دارنده به طور انحصاری با راه بیکاری رفتار می کنند - این آرتور، مری. من به سختی می توانم باور کنم که رفتار امکان پذیر است؛ فقط با اصلاح این واقعیت که پرونده در قرن نوزدهم بود - زمانی که همه چیز متفاوت از حال حاضر بود.
بنابراین، داستان عالی است! زود! هولمز عالی است! واتسون بد نیست شمارش دو معکوس، SO - 8 امتیاز.
امتیاز: 8.
طرح البته ساده است و اقدامات قهرمانان قابل پیش بینی قابل پیش بینی است.
باز هم، عشق، نزاع های خانوادگی، اختلافات در داستان دخیل هستند. این همه جالب است، اما نه بسیار جذاب نیست. با توجه خاص، من پیگیری جنایتکار را در پایان می خوانم، زمانی که هولمز تمام جزئیات پرونده را روشن کرد، انتظار نداشت ... و به عنوان بسیاری، من در مورد دمیسم های شکسته، مانند برگزاری، یک سوال داشتم این به خصوص نگران نبود. علاوه بر این، او او و شک داشت، من شک داشتم که چنین چیزی ارزشمند را می توان بدون هیچ گونه نقص قابل مشاهده، اما در مورد بخش شکسته من به طور کلی سکوت ...
امتیاز: 8.
دوباره Conan Doyle نشان می دهد یک کارآگاه قوی در اواسط سطح قابل خواندن است. همه چیز به طور کلی قابل پیش بینی است. موافقم: اگر یک فرد دارای تمام پایه ها برای سرقت دمیلم بود و تقریبا سیاسی را به دست آورد، پس بی گناهی او کاملا درک شده است. در غیر این صورت، چرا باغ گیاهی و شرلوک هولمز نامیده می شود؟ جالب است که تصویر این جنایتکار را تصور کنید، اما به نظر نمی رسد (فقط در داستان های شخصیت های دیگر).
امتیاز: 7.
درام خانوادگی بسیار نفوذ کرده است، هرچند که او در یک زمان خواند، به نظر می رسد که نجیب زاده به نظر من پسر یک بانکدار است. همه می توانند افشا شوند، اما افتخار ارسطو، شما می بینید، و حتی پسران. در حال حاضر هیچ چیز این را درک نمی کند.
امتیاز: 8.
گاهی اوقات به نظر می رسد که اقدام داستان درباره هولمز در جهان رخ می دهد .... بیایید بگویم، نه به طور کامل مردم هوشمند. با این واقعیت شروع کنید
اسپویلر (افشای طرح) (روی آن کلیک کنید تا ببینید)
آرتور کانن دویل
بریل دیمم
نگاه کن، کوا، هولمز - من گفتم. - برخی از دیوانه ها اجرا می شود. من نمی فهمم که چگونه بستگان این بی نظیر را آزاد می کنند.
من در پنجره اتاق کشیده اتاق ما ایستاده بودم و به خیابان بیکر نگاه کردم.
هولمز لازلی از صندلی بلند شد، پشت خود را پشت سر گذاشت و دستانش را در جیب های یک ریمل قرار داد، پنجره را نگاه کرد.
این یک صبح روز فوریه بود. برف دیروز افتاد یک لایه متراکم، درخشان در اشعه های خورشید زمستان بود. در وسط خیابان، برف تبدیل به یک توده کثیف قهوه ای شد، اما در جاده هایی که او سفید باقی ماند، به طوری که او فقط سقوط کرد. اگرچه پیاده روها قبلا پاک شده اند، هنوز هم بسیار لغزنده بود، و عابران پیاده در خیابان کمتر از حد معمول بود. در حال حاضر در خیابان در سراسر ایستگاه مترو، تنها یک نفر به خانه ما واقع شده است. رفتار غیر عادی او و توجه من را جلب کرد.
این یک مرد از پنجاه سال، بالا، جامد، با یک چهره پر انرژی و یک نماینده بود. او لباس پوشید، اما نه جذاب بود: یک سیلندر درخشان، یک میوه تیره از مواد گران قیمت، شلوار خاکستری روشن و شلوار قهوه ای. با این حال، تمام رفتار او قطعا با ظاهر و لباس او مطابقت نداشت. او فرار کرد، او همچنین مانند یک فرد که به تمرینات فیزیکی عادت نکرده بود، پرش کرد، دستانش را تکان داد، سرش را حفظ کرد، چهره او توسط Grimaces تحریف شد.
چه چیزی در مورد او؟ - من تعجب کردم - به نظر می رسد به دنبال نوعی از خانه است.
من فکر می کنم او در اینجا عجله می کند، "هولمز، دستانش را مالش می دهد.
آره. من فکر می کنم او باید با من مشورت کند. همه نشانه ها واضح هستند خوب، من درست بود یا نه؟
در این زمان، یک غریبه، تنفس به شدت، عجله به درب ما و شروع به کشیدن زنگ متضاد، رفتن کل خانه با یک حلقه.
یک دقیقه بعد او به اتاق رفت، به سختی روح و گرایش را ترجمه کرد. در چشم او، او چنین غم و اندوه و ناامیدی را پنهان کرد که لبخند های ما بیرون رفتیم و خیانت به همدردی عمیق و تاسف رفت. در ابتدا او نمیتوانست یک کلمه را بیان کند، فقط به عقب و جلو حرکت کرد و سرش را به عنوان یک مرد برداشت، به آستانه جنون آورد. ناگهان او به دیوار عجله کرد و به سرش رسید. ما به بازدید کننده ما عجله کردیم و او را به وسط اتاق بردیم. هولمز در صندلی خود مأیوس کرد، او در مقابل خودش نشست و او را به دست آورد، او را به آرامی و آرامش داد، به طوری که هیچ کس، علاوه بر او، نمی دانست.
آیا به من آمده اید تا به شما بگویم که چه اتفاقی برای شما افتاده است؟ - او گفت. - شما از راه رفتن سریع خسته شده اید آرام باشید، به خودتان بیاورید، و با خوشحالی به آنچه که باید بگویم گوش خواهم کرد.
یک غریبه یک دقیقه یا بیشتر طول کشید تا نفس خود را بگیرد و از هیجان غلبه کند. در نهایت، او روسری را در پیشانی خود گذراند، لب هایش را به شدت فشرده و به ما تبدیل شد.
البته، آیا من را برای دیوانه در نظر گرفتید؟ - او درخواست کرد.
نه، اما من با شما مشکل را می بینم، "هولمز پاسخ داد.
بله، خدا می بیند! مشکل اینقدر غیر منتظره و وحشتناک است که شما می توانید دیوانه شوید. من محکوم می شوم، هرچند هیچ کس در وجدان من وجود ندارد. بدبختی شخصی با همه اتفاق می افتد. اما در عین حال هر دو، و حتی در چنین شکل وحشتناک! علاوه بر این، نه تنها من نیست. اگر بلافاصله از وضعیت ناراحتی من خارج نشود، یکی از مهمترین افراد کشور ما ممکن است رنج ببرد.
هولمز گفت: آرامش، آقا، از شما بپرسم. " - به من بگویید که چه کسی هستی و چه اتفاقی برای شما افتاد.
بازدید کننده گفت: نام من ممکن است به شما شناخته شود. " "من از دارنده الکساندر از خانه بانکدار و Stevenson در خیابان Trednidl هستم.
در واقع، نام به خوبی برای ما آشنا بود؛ این متعلق به همراه قدیمی تر از دوم به ارزش شرکت بانکدار در لندن بود. چه چیزی منجر به چنین وضعیت بدبخت یکی از مهمترین شهروندان سرمایه شد؟ ما منتظر پاسخ دادن به این سوال هستیم. تلاش های زیادی برای نگهدارنده خود را در دستان خود گرفت و داستان را آغاز کرد.
من درک می کنم که شما نمی توانید یک دقیقه از دست بدهید. به محض این که بازرس پلیس توصیه کرد که با شما تماس بگیرم، بلافاصله در اینجا عجله کردم. من به خیابان بیکر به مترو رفتم و تمام راه را از ایستگاه فرار کردم: برای چنین کابین های برفی به آرامی حرکت می کنند. من به طور کلی کمی حرکت می کنم و بنابراین من فوت کردم. اما اکنون بهتر شده است، و من سعی خواهم کرد تمام حقایق را به عنوان کوتاه مدت و واضح تر تنظیم کنم.
البته، شما می دانید که در بانکداری بسیار بستگی به توانایی موفقیت پول سرمایه گذاری دارد و در عین حال مشتریان را گسترش می دهد. یکی از مطلوب ترین راه های سرمایه گذاری بودجه، صدور وام برای ارائه جامع است. در سال های اخیر، ما در این زمینه بسیار مدیریت کرده ایم. ما توسط مبالغ هنگفتی از خانواده های نجیب تحت ارائه نقاشی، کتابخانه های خانواده، خدمات دستگیر شده ایم.