दादा-दादी हमेशा अपने पोते-पोतियों से प्यार करते हैं। वे अक्सर उन्हें लाड़-प्यार करते हैं, उन्हें उपहार और दावतें देते हैं, उनके साथ घूमने जाते हैं और उन्हें कई मज़ेदार, दिलचस्प और शिक्षाप्रद कहानियाँ सुनाते हैं। लेकिन समय स्थिर नहीं रहता और दादा बूढ़े हो जाते हैं, और बूढ़े लोगों पर हमेशा ध्यान नहीं दिया जाता। उन्हें निरंतर समर्थन और देखभाल की आवश्यकता है। यदि आपके दादाजी की सालगिरह आ रही है, तो उनके लिए प्रयास करें। उसके लिए गर्मजोशी और आराम का माहौल बनाएं, उसे प्यार और कोमलता के सुंदर और स्नेहपूर्ण शब्द दें। सुनिश्चित करें कि आपके प्यारे दादाजी कम से कम अपने अगले जन्मदिन तक प्रभावित रहें।
हाँ, कभी-कभी भाग्य कठिन होता है,
लेकिन आप दादा हैं, मैं इसे नहीं छिपाऊंगा,
मैंने अपना भाग्य स्वयं बनाया!
नहीं, आप चमत्कारों में विश्वास नहीं करते थे,
और वह जीवन भर ईमानदारी से, दृढ़ता से चलता रहा,
और इस सालगिरह पर मैं गर्व से कहूंगा:
आप, दादाजी, दुनिया में सर्वश्रेष्ठ हैं,
और आपके लिए शराब पीना कोई पाप नहीं है!
दादाजी, हम आपकी सालगिरह मना रहे हैं,
हम आपको तहे दिल से बधाई देते हैं!
आप दुनिया की सबसे खूबसूर,
ग्रह पर आपसे बेहतर कोई नहीं है!
हम चाहते हैं कि आप अपनी दादी से गहरा प्यार करें,
वह अपने पोते-पोतियों के बारे में, हमारे बारे में कभी नहीं भूले,
आपको स्वास्थ्य और प्रसन्नता, हमारे प्रिय,
हम तुम्हें पूरे दिल से प्यार करते हैं, प्रिय!
कुप्पी में अभी भी बारूद है,
अभी भी एक अच्छी भावना है!
दादाजी, आपकी सालगिरह पर आपके पास गर्व करने लायक कुछ है!
मैं आप जैसे किसी व्यक्ति से कभी नहीं मिला।
और आज, आपको बधाई देते हुए,
मेरी कामना है कि आप अनेक वर्ष जियें
न तो दुःख और न ही दुःख को जानना,
मेरे प्यारे, एकमात्र दादा!
आपके घर में हँसी कभी न रुके,
और जीवन में सफलता हमेशा आपका इंतजार करती है,
दादाजी, आपकी सालगिरह पर बधाई,
और अपने दिल की गहराइयों से मैं आपके स्वास्थ्य की कामना करता हूँ!
हमेशा दयालु, मजबूत और आकर्षक रहें,
और उदास मत हो, मेरे प्रिय, कभी नहीं!
हम आपसे प्यार करते हैं दादाजी, आप जानते हैं
और हमें अधिक बार याद करें!
दिन पर दिन बीतता जाता है,
और साल दर साल बीतते जाते हैं
आप अभी भी पहले की तरह युवा हैं!
आप घंटों कहानियाँ सुना सकते हैं,
मछली पकड़ने, शिकार करने जाओ
थकोगे नहीं! आप मेरे दादा हैं - क्या चाहिए!
हम हमेशा आपको प्यार करेंगे,
यह आपकी सालगिरह पर आपका इनाम है!
मुझे आप पर गर्व है दादाजी!
आप हमेशा फैशन के कपड़े पहने रहते हैं,
और खूब पढ़े-लिखे, पढ़े-लिखे,
राजनीतिक रूप से समझदार!
सालगिरह मुबारक हो, मेरे प्रिय,
मेरे लिए आप एक हीरो की तरह हैं!
मैं समुद्र की खुशी की कामना करता हूं
और दादा, दुःख नहीं जानते!
मुझे अच्छी सलाह कौन देगा?
खैर, बिल्कुल, प्रिय दादाजी!
आप अपने सभी दोस्तों से ज्यादा होशियार हैं
सभी से अधिक विश्वसनीय और बुद्धिमान,
प्रिय मैं आपसे प्यार करता हूँ!
सालगिरह मुबारक हो, प्रिय,
मेरे दिल की गहराइयों से बधाई!
दादाजी, बूढ़े होने की जल्दी मत करो!
आप सिर्फ मेरे दादा नहीं हैं - आप मेरे दोस्त हैं!
मैं तुम्हें सब कुछ बता सकता हूँ.
मेरे आसपास हर कोई मुझसे ईर्ष्या करता है
और आप और मैं बोर नहीं हो सकते!
आख़िर आपकी सालगिरह आ गई दादाजी,
और आप और मैं दावत देंगे!
आपके स्वप्न साकार हों!
आप दादा हैं, जीवन में मेरे आदर्श!
अगर बिल्लियाँ आपकी आत्मा को खरोंचें,
आप परिचित पथ पर चलें,
अपने दादाजी के कंधे पर अपना सिर रखो,
गाल पर एक गर्म चुंबन.
दादाजी आपकी मदद करेंगे, आपको सांत्वना देंगे,
और प्यार से तुम्हें अपने दिल से लगा लेंगे,
सालगिरह मुबारक हो, मेरे दादाजी!
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, प्रिय, प्रिय!
बधाई हो: शानदार सालगिरह!
दादाजी, आप मेरे पसंदीदा बन गए हैं!
बस एक छोटा सा दायरा ख़त्म हुआ,
और खुल गया अतीत का संग्रहालय.
सभी गर्लफ्रेंड समझदार और दोस्त होती हैं।
इस सालगिरह का यही मतलब है!
दादा! सौ वर्ष तक जियो,
अपने पोते-पोतियों का पालन-पोषण करें और बीमार न पड़ें!
क्या आप अपनी आत्मा से बूढ़े होने का साहस नहीं करते,
और अपने लिए खेद महसूस मत करो!
आप दुनिया के सबसे अच्छे दादा हैं,
और तुम अब प्रसन्न नहीं रहे!
मेरे साथ फुटबॉल किसने खेला?
क्या तुमने खेत में क्यारियाँ खोदीं?
अपने पोते-पोतियों को किताब किसने पढ़ी?
और क्या आपने आदेश दिये?
तो दादाजी, अभी रुको
अपनी सालगिरह पर गर्व न करें!
अब आप कितने साल के हैं?
कैलेंडर से कुछ गायब है!
आप लंबे समय से सत्तर वर्ष के हैं,
आप फिल्मों की तरह दिखते हैं!
तो आप दादा हैं, चाहे आप कहीं भी हों,
खुशियाँ रहेंगी - वर्षों तक!
तुम्हें थोड़ा बड़ा और थोड़ा गोरा होने दो -
कौन कहेगा कि आप थके हुए और बूढ़े हैं?
बधाई हो: शानदार सालगिरह!
दादाजी, आप मेरे पसंदीदा बन गए हैं!
बस एक छोटा सा दायरा ख़त्म हुआ,
और खुल गया अतीत का संग्रहालय.
वह एक वफादार दोस्त की तरह उनकी पोती बन गई,
सभी गर्लफ्रेंड समझदार और दोस्त होती हैं।
एक कदम उठाया गया है, और एक मील आगे है -
इस सालगिरह का यही मतलब है!
दादा! सौ वर्ष तक जियो!
अपने दादाजी को छुट्टी की बधाई देने के लिए उन्हें कुछ महँगा और अनोखा देना ज़रूरी नहीं है। बुजुर्ग लोग मुख्य रूप से देखभाल और ध्यान को महत्व देते हैं। इसलिए, अपने जन्मदिन पर, कोई भी दादा अपने बच्चों और पोते-पोतियों को देखकर प्रसन्न होगा। लेकिन भले ही किसी उत्सव की योजना नहीं बनाई गई हो, फिर भी आपको उपहार के बारे में सोचने की ज़रूरत है।
उपहार मौलिक या व्यावहारिक हो सकता है। यह सब जन्मदिन वाले लड़के की प्राथमिकताओं और उसके पोते-पोतियों की कल्पना पर निर्भर करता है। आपको उपहार के साथ एक ग्रीटिंग कार्ड जोड़ना होगा, जिसमें पहले से अपनी इच्छाएँ लिखनी होंगी। ऐसी चीजें स्मृति चिन्ह के रूप में दी जाती हैं और दादाजी को लंबे समय तक प्रसन्न रखेंगी।
व्यावहारिक उपहार
बुजुर्ग लोगों को रोजमर्रा की चिंताओं से निपटना मुश्किल होता है, इसलिए कभी-कभी व्यावहारिक उपहार बहुत काम आते हैं। आप दे सकते हो:
- सुविधाजनक मोबाइल फ़ोन.अब आप बड़े बटन और स्क्रीन वाला एक उपकरण आसानी से खरीद सकते हैं जिसे आपके दादाजी बिना किसी कठिनाई के उपयोग कर सकते हैं।
- समाचार पत्र सदस्यता.यदि आपके दादाजी को वास्तव में प्रेस पढ़ना पसंद है, तो आप आसानी से उनके कई पसंदीदा प्रकाशनों की वार्षिक सदस्यता खरीद सकते हैं।
- उपकरण।विशेषकर वह जो खाना बनाना आदि आसान बनाता हो। इलेक्ट्रिक केतली स्वचालित रूप से बंद हो जाएगी और आपको इसके बारे में भूल जाने की चिंता नहीं करनी होगी। खाना गर्म करने के लिए माइक्रोवेव बहुत सुविधाजनक है, खासकर उन बुजुर्ग लोगों के लिए जो अकेले रहते हैं।
- सूखा शौचालय.यदि दादा देश में रहते हैं तो यह आवश्यक है। और एक सूखी कोठरी एक नियमित कमज़ोर लकड़ी के शौचालय की तुलना में कहीं अधिक आरामदायक और सुविधाजनक है।
- हीटर।यह एक इलेक्ट्रिक फायरप्लेस या इन्फ्रारेड बैटरी हो सकती है। खासकर यदि सर्दियाँ लंबी और ठंडी हों, और दादाजी पहले से ही बहुत बूढ़े हों।
- दोलन कुर्सी।यह उपहार एक गर्म कंबल, मुलायम चप्पल और एक लैंप के साथ एकदम सही रहेगा, जिससे दादाजी के लिए अपना पसंदीदा अखबार पढ़ना आरामदायक हो जाएगा।
यदि दादाजी अभी भी काम करते हैं, तो उपहार उनकी गतिविधियों से संबंधित हो सकता है। यह एक उत्कृष्ट चमड़े का ब्रीफकेस, उभरा हुआ और प्रारंभिक अक्षर वाली एक डायरी, एक ब्रांडेड घड़ी आदि हो सकता है। मुख्य बात यह है कि उपहार को उत्कीर्णन से सजाना है ताकि यह अवैयक्तिक न हो, बल्कि जन्मदिन के लड़के को उसके प्यारे पोते-पोतियों की याद दिलाए।
यदि दादाजी को अपने घर में रिश्तेदारों और दोस्तों को इकट्ठा करना पसंद है, तो आप उन्हें कटार का एक सेट और एक अच्छी ग्रिल दे सकते हैं। ऐसी चीजों को अब स्टाइल किया जा रहा है, इसलिए आप कुछ मूल चुन सकते हैं, उदाहरण के लिए, तरकश में तीर के रूप में कटार। एक व्यावहारिक उपहार के रूप में, आप बगीचे या सब्जी उद्यान में काम करने के लिए आवश्यक उपकरण और सहायक उपकरण का एक सेट चुन सकते हैं।
स्वास्थ्य के लिए उपहार
ऐसी चीजें वृद्ध लोगों के लिए हमेशा जरूरी होती हैं। इसलिए, दादाजी के जन्मदिन के लिए, पोते-पोतियों को निम्नलिखित सूची में से कुछ दिया जा सकता है:
- टोनोमीटर। ताकि दादाजी हमेशा अपने ब्लड प्रेशर पर नजर रखें.
- एक विशेष मालिश, उदाहरण के लिए, गलीचे या कुर्सी के कवर के रूप में।
एक स्वास्थ्य रिसॉर्ट की यात्रा. इस उपहार की मदद से दादाजी आराम और उपचार कर सकेंगे। यदि वह अब लंबी दूरी की यात्रा करने में सक्षम नहीं है, तो आप उसके लिए स्थानीय क्लिनिक में स्वास्थ्य उपचार की व्यवस्था कर सकते हैं।
पोते-पोतियों को अपने दादाजी के शौक के बारे में हमेशा जागरूक रहना चाहिए। आख़िरकार, वह सेवानिवृत्त हो गया है, जिसका अर्थ है कि उसके पास बहुत सारा खाली समय है, जिसे वह अपनी खुशी के लिए खर्च कर सकता है। अक्सर, ऐसा उपहार हो सकता है:
- कुत्ता या बिल्ली.यहां कुछ बारीकियां हैं. उदाहरण के लिए, ऐसा उपहार अप्रत्याशित रूप से न देना ही बेहतर है। आपको पहले यह पता लगाना होगा कि दादाजी ऐसी कंपनी से खुश होंगे या नहीं। यदि आप कोई आश्चर्य करना चाहते हैं, तो पहले से ही यह सुनिश्चित कर लेना बेहतर है कि यदि उपहार अस्वीकार कर दिया जाता है, तो जानवर को दूसरे हाथों में दिया जा सकता है।
- सैटेलाइट टेलीविज़न।यदि आपके दादाजी फिल्म के शौकीन हैं या एक भी समाचार प्रसारण नहीं छोड़ते हैं, तो उन्हें यह उपहार पसंद आएगा। और निश्चित रूप से, आपको उपहार को स्थापित करने और कनेक्ट करने से संबंधित सभी चिंताओं को उठाना होगा।
- डीवीडी प्लेयर।या एक टीवी जिससे आप मेमोरी कार्ड कनेक्ट कर सकते हैं। बस समय-समय पर अपने सीडी संग्रह को फिर से भरना या उन फिल्मों और कार्यक्रमों को फिर से लिखना है जो जन्मदिन का लड़का चाहता है।
- डोमिनोज़ या शतरंज.पेंशनभोगी अब भी अक्सर बोर्ड गेम में एक-दूसरे से प्रतिस्पर्धा करने के लिए इकट्ठा होते हैं। शायद ऐसे सेट की मदद से दादाजी नए दोस्त बना सकेंगे और आनंद के साथ समय बिता सकेंगे।
- हवाई जहाज़ या जहाज़ का एकत्रित मॉडल।ये किट आमतौर पर सभी भागों के साथ बनाई जाती हैं और संयोजन के दौरान सटीकता और धैर्य की आवश्यकता होती है। इसलिए, यदि आपके दादाजी ऐसे हैं, तो आप उन्हें यह उपहार सुरक्षित रूप से दे सकते हैं। और फिर, शायद, उसे एक नया शौक होगा।
- बंसी।यदि आपके दादाजी एक उत्साही मछुआरे हैं, तो नई कताई छड़ी उन्हें सबसे अधिक प्रसन्न करेगी। एक अच्छा अटूट थर्मस मछली पकड़ने के लंबे इंतजार को रोशन करने में मदद करेगा, और आप मछली के लिए एक विशेष कूलर बैग दे सकते हैं। यही बात दादाजी पर भी लागू होती है, जो शिकार के दीवाने हैं। आप उसे एक अच्छी बंदूक या चाकू, शिकारी सेट आदि भेंट कर सकते हैं।
- मोटर वाहन सहायक उपकरण.यह एक वैक्यूम क्लीनर, ड्राइवर का चश्मा, सीट कवर का एक सेट, एक कार रेडियो, या स्टीयरिंग व्हील के लिए एक चोरी-रोधी उपकरण हो सकता है। ऐसी बहुत सी महत्वपूर्ण छोटी-छोटी चीज़ें हैं और एक सच्चे कार उत्साही को यह गारंटी है कि वे उन्हें पसंद करेंगी।
छोटों से उपहार
दादा-दादी के लिए अक्सर ऐसे तोहफे सबसे महंगे हो जाते हैं। आख़िरकार, वे अपने हाथों से और दिल से बने हैं। उदाहरण के लिए, यह विभिन्न तकनीकों का उपयोग करके हाथ से बनाई गई पेंटिंग हो सकती है। उत्कृष्ट दीवार घड़ियाँ उपलब्ध सामग्रियों जैसे लकड़ी के स्टैंड, रिकॉर्ड, कंप्यूटर डिस्क आदि से आसानी से बनाई जा सकती हैं। और नंबर किसी पुराने कीबोर्ड के तत्वों या सुंदर बटनों से आसानी से बनाए जा सकते हैं।
लड़कियाँ दादाजी के लिए स्कार्फ, स्वेटर या मोज़े बुन सकती हैं। या शाखाओं और पाइन शंकु का उपयोग करके एक शिल्प बनाएं। और डिकॉउप तकनीक के लिए धन्यवाद, आप अपने दादाजी की पसंदीदा चीज़ को दूसरा जीवन दे सकते हैं। जन्मदिन के लड़के के लिए एक उत्कृष्ट उपहार उसके छोटे पोते-पोतियों द्वारा तैयार की गई पाई या केक होगा, और इसके अतिरिक्त, स्व-निर्मित कार्ड का उपयोग करना उचित है। मुख्य बात थोड़ी कल्पना और इच्छा है, और यहां तक कि एक घर का बना उपहार भी किसी भी अन्य से बेहतर होगा।
मूल उपहार
यदि दादाजी के पास सब कुछ है और उन्हें आश्चर्यचकित करने के लिए व्यावहारिक रूप से कुछ भी नहीं है, तो आप उन्हें कुछ असामान्य दे सकते हैं। यह एक मूल मुखपत्र, एक कॉन्यैक वार्मर, एक नक्काशीदार बेंत, एक प्रक्षेपण घड़ी या एक उपहार वाइन सेट हो सकता है। एक स्मारिका के रूप में, आप एक पारिवारिक वृक्ष, एक पुरस्कार कृपाण "साहस के लिए", एक व्यक्तिगत फ्लास्क, मुहरों का एक सेट, या एक मिनीबार प्रस्तुत कर सकते हैं।
मूल उपहारों में जन्मदिन के लड़के का चित्र, "द बेस्ट ग्रैंडफादर" के लिए एक उपहार डिप्लोमा, एक सालगिरह पदक, एक व्यक्तिगत मग या एक असली तुला समोवर हो सकता है। एक दिलचस्प उपहार चश्मे के लिए एक असामान्य स्टैंड, एक रेट्रो फोन होगा, जो एक नियमित मोबाइल फोन या एक वीडियो कार्ड के लिए एक दिलचस्प सहायक है। दादाजी को भी वास्तव में इंसुलेटेड हेलमेट, कमांडर की घड़ी या आस्तीन वाला कंबल पसंद आएगा।
किसी भी व्यक्ति के लिए प्रियजनों का ध्यान महत्वपूर्ण है। और बुजुर्ग दादाजी वास्तव में अपने जन्मदिन पर ध्यान आकर्षित करने के लिए उत्सुक रहते हैं, भले ही वे इसे स्वीकार न करें। और वे अपने प्यारे बच्चों और पोते-पोतियों द्वारा दिए गए किसी भी उपहार से प्रसन्न होते हैं। उपहार, सबसे पहले, जन्मदिन वाले व्यक्ति की देखभाल का प्रतीक होना चाहिए, उसे इसकी आवश्यकता होनी चाहिए और दिल से प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
वीडियो: पिताजी और दादाजी को सालगिरह की मूल बधाई
आज दादाजी की सालगिरह है!
बधाई हो
खुशी, स्वास्थ्य और लंबा जीवन
हम उसके अच्छे होने की कामना करते हैं!
आइए आज अनुभव के लिए एक गिलास उठाएं,
ज्ञान, उसकी दया और प्रेम के लिए।
और हम सब मिलकर स्वीकार करते हैं - ऐसे दादा
हम फिर कभी नहीं मिलेंगे!
प्रिय, प्रिय, प्रिय, सालगिरह मुबारक!
आपने एक अद्भुत, जीवंत जीवन जीया है...
और आपके पास इस जीवन में बहुत अधिक समय होगा,
क्या - जिंदगी, रुको!
***
सालगिरह हमेशा थोड़ी दुखद होती है
क्योंकि भूरे बाल कनपटी पर होते हैं।
और एक छोटी सी अनुभूति जागती है
वो जिंदगी तो बीत गयी... पर सब कुछ वैसा तो नहीं!
सालगिरह हमेशा शुरुआत होती है!
जीवन आनंद के लिए है, प्रसन्नता और प्रेम के लिए है!
सालगिरह - न ज्यादा और न कम,
आपने यही हासिल किया है!
सालगिरह मुबारक हो, प्यारे दादाजी।
हम सदैव आपके साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़े हैं।
और हम एक साथ अपना चश्मा उठाएंगे
आपके "मैं कर सकता हूँ", "मैं प्यार करता हूँ", "मैं चाहता हूँ" के लिए!
***
आज आपके प्यारे दादाजी के लिए एक शानदार छुट्टी है।
मेरे दादाजी के जन्मदिन पर सभी रिश्तेदार एकत्रित हुए।
आख़िरकार, आज मेरे दादाजी की सालगिरह है -
और उसके पड़ोसी और दोस्त जश्न मनाते हैं।
दादाजी, प्रिय! जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
आपके आशावाद के लिए हम आप सभी से बहुत प्यार करते हैं,
और अब मैं खा रहा हूँ...तुम्हारे लिए कुकीज़!
और मैं बहुत खुश हूं, क्योंकि हमारे पास केवल आप ही हैं!
मेरे अच्छे दादाजी, आपके धैर्य के लिए धन्यवाद,
आपको मछली पकड़ने और स्केटिंग कराने के लिए।
हमेशा दावत देने के लिए धन्यवाद!
आप एक अच्छे दादा हैं, भगवान ने आपको हमारे पास भेजा है!
***
दादाजी की आज शानदार छुट्टी है -
दादाजी अपनी सालगिरह मना रहे हैं!
हम सब खुशी से बैठे हैं, कुकीज़ फोड़ रहे हैं -
दादाजी को जल्द ही बधाई!
वह अच्छा, दयालु और निष्पक्ष है.
वह हमारे दादाजी हैं!
हम सब उनसे प्यार करते हैं, उनका बहुत सम्मान करते हैं -
वह अपने सभी रिश्तेदारों का विवेक और नेता है!
सालगिरह मुबारक हो दादा! हम एक साथ इकट्ठे हुए
ताकि आज आप हमसे प्रसन्न रहें.
क्योंकि उपहार सौहार्दपूर्वक लाए गए थे
केक और फूलों के साथ!
***
हम सभी दादाजी की सालगिरह पर खुशी-खुशी आये थे।
वे उसके लिए कॉन्यैक लाए, चलो इसे एक साथ पीते हैं!
और हमारे प्यारे दादाजी को बधाई
और आइए उसे बताएं कि हम उससे कितना प्यार करते हैं!
हमारे दादाजी एक एडमिरल की तरह गौरवशाली हैं:
वह बैठता है, खुश है कि उसने मेहमानों को आमंत्रित किया है।
सारे पड़ोसी आ गये, सारे दोस्त आ गये
परिवार में दादा को बधाई देने का तांता लगा हुआ है.
लंबे समय तक जीवित रहो, दादाजी, बिल्कुल भी दर्द के बिना।
और अपनी शानदार सालगिरह अक्सर मनाएं!
हम आपसे बार-बार मिलने का वादा करते हैं,
आपकी आंखों में हर वक्त खुशियां बनी रहें।
***
परिवार छुट्टी मनाता है, पड़ोसी छुट्टी मनाते हैं,
साथ ही मेहमान और दोस्त - हर कोई जो जानता है - हमारे पास आएंगे!
आख़िरकार, यह मेरे दादाजी की सालगिरह है! बढ़िया छुट्टियाँ, बहुत महत्वपूर्ण -
दादाजी 60 साल के होंगे और उन्हें बधाई देना ज़रूरी है.
सारे उपहार और फूल ख़ुशी-ख़ुशी उसके पास लाये जाते हैं,
आज का युवा नायक वहीं पर हलचल मचा रहा है -
अब वह मजाक करता है, अब वह हंसता है, अब वह नाचने लगता है!
हमारे पास सबसे अच्छे, सबसे जीवंत दादा हैं।
और इसीलिए हर कोई खुश है. और इसीलिए यह मज़ेदार है।
10 साल में हम फिर जश्न मनाने आएंगे
हमारी सबसे अच्छी सालगिरह, हम अपने दादा हैं!
***
सालगिरह मुबारक हो, प्यारे दादाजी!
हमें बहुत ख़ुशी है कि आज हम
सब आये हैं और तुम बहुत सुन्दर हो
अपनी छुट्टियाँ पूरे मन से मनाएँ।
हम ख़ुशी से उपहार देंगे,
हम आपकी ख़ुशी और स्वास्थ्य की कामना करते हैं।
ताकि आपकी दादी आपसे अधिक गहराई से प्यार करें,
आपके साथ रहना दिलचस्प बनाने के लिए!
दादाजी, हम आपसे बहुत प्यार करते हैं,
आप हममें से सर्वश्रेष्ठ हैं.
और उन्होंने आधी रात को कविताएँ लिखीं,
हम सुबह तक अपनी माँ के साथ बैठे रहे।
***
हम तहे दिल से दादाजी को उनकी सालगिरह की बधाई देते हैं
बूढ़ा होने की जल्दी मत करो, दादाजी!
आप जीवंत और प्रसन्नचित्त दोनों हैं।
इसलिए खुश हैं दादी:
आप हमेशा हर जगह उसके सहायक हैं:
बोर्स्ट खाओ और बिस्तर पर लेट जाओ!
स्वस्थ रहें, हमारे सबसे अच्छे दादा!
आख़िरकार, आप केवल 75 वर्ष के हैं।
ये साल किसी घुड़सवार के लिए नहीं हैं.
यह तो जीवन की शुरुआत है.
कोई भी आशावाद न खोएं
जीवन के प्रति आपका उत्साह नहीं!
जन्मदिन की शुभकामनाएँ,
दादाजी, मेरे प्रिय!
और पूरे दिल से मैं कामना करता हूं
दुःख और चिंता के बिना जियो।
आपका स्वास्थ्य आपको निराश न करे
और हर चीज़ के लिए पर्याप्त ताकत है,
मूड खुशनुमा रहेगा,
तमाम विपरीत परिस्थितियों के बावजूद.
मैं कामना करता हूं कि आप दीर्घायु हों
और अपनी आत्मा से बूढ़े मत हो जाओ,
और इसे आनंद से भर जाने दो
जीवन का हर दिन होगा!
मेरे प्यारे दादाजी,
सबसे बहादुर और प्रिय!
जन्मदिन की शुभकामनाएँ,
स्वास्थ्य, आनंद, धैर्य.
ताकि आपके पास हर जगह समय हो,
मैं कभी नहीं थका
ताकि तेरी आत्मा बूढ़ी न हो,
हर दिन मैं जवान होता गया।
आप सदैव खुश रहें
और वह अपनी पोतियों को महत्व देता था,
ताकि आप सौ वर्ष तक जीवित रहें,
मुझे आप से बहुत सारा प्यार है!
दादाजी, आपको जन्मदिन मुबारक हो! मैं आपके आशावाद, जोश, शक्ति, सौभाग्य और प्रेरणा की कामना करता हूं। केवल अच्छी चीजें याद रखें और केवल अच्छी चीजें ही घटित हों, हर दिन आनंदमय हो और आपका स्वास्थ्य मजबूत हो। मैं चाहता हूं कि मैं एक साल बड़ा न बनूं, बल्कि आत्मा में जवान और दिल से खुश रहूं!
जन्मदिन मुबारक हो दादाजी!
सदैव स्वस्थ रहें.
सारे दुःख और परेशानियाँ
उन्हें आपको परेशान न करने दें.
भाग्य मुस्कुराये
घर में आराम रहे,
चलो बीमारी और चिंता
सभी लोग जल्द ही चले जायेंगे.
जन्मदिन मुबारक हो दादाजी!
आपको वर्षों की परवाह नहीं है
ऐसे ही रहो
मेरे प्रिय, हमेशा के लिए.
मैं आपकी कामना करता हूं, दादाजी,
अपना हौसला बुलंद रखो,
तो वह दिल और आत्मा के साथ
आप सदैव युवा थे.
सौ साल पुराने ओक की तरह मजबूत बनो,
आशावाद मत खोना
और, निःसंदेह, बहुत लंबे समय तक
जन्मदिन मनाओ!
हमारे प्यारे दादाजी जानते हैं
प्रश्न का सरल उत्तर है,
वह किसी भी मुसीबत में मदद करेगा
और बुद्धिमान व्यक्ति सलाह देगा.
जन्मदिन मुबारक हो दादाजी!
और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितने साल के हैं,
इसे अपनी आँखों में चमकने दो
युवा, दिलेर प्रकाश.
दबाव बढ़ने न दें,
आपका स्वास्थ्य ख़राब न हो,
और दादी तो मजाक कर रही हैं
धीरे-धीरे बड़बड़ाना!
दादाजी, प्रिय, प्रिय,
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ
मैं आपको तहे दिल से बधाई देता हूं,
आदर करना और प्यार करना!
लंबे समय तक जियो और खुश रहो
मैं तुम्हें शुभकामना देना चाहता हूं
ताकि सूरज चमके
आत्मा पर लगातार!
जन्मदिन मुबारक हो, हमारे दादाजी,
दुनिया के सबसे अच्छे दादा!
हम आपको तहे दिल से शुभकामनाएं देते हैं
सौ वर्षों तक बिना दुःख के जियो!
हम आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करना चाहते हैं,
आशावाद और प्यार,
उन्हें चमकने और चमकने दो
आपकी आँखों में खुशी!
मैं आपके साथ हूं, प्रिय दादाजी,
बहुत भाग्यशाली।
यह यूँ ही नहीं है कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ,
हाँ, इतना मजबूत कि शब्द नहीं हैं!
हमेशा और हर जगह बचाएं
सकारात्मक दृष्टिकोण रखें.
याद रखें, कठिन समय में
हम मदद करेंगे, हम आपके साथ हैं.
हमेशा स्वास्थ्य रहे,
ताकि यह सौ साल तक कायम रहे.
खुशियों का समंदर आने दो!
आप दुनिया में हमारे सबसे अच्छे दादा हैं!
जन्मदिन मुबारक हो दादाजी,
हैप्पी छुट्टियाँ, प्रिय।
मेरा सबसे पसंदीदा
सबसे प्रिय.
मैं आपकी खुशी की कामना करता हूं
एक वर्ष के लिए स्वास्थ्य,
आशावाद का आरोप -
आज और हमेशा.
दादाजी सबसे अच्छे हैं, सबसे प्यारे हैं,
सबसे प्रिय और प्रिय!
जान लें कि दुनिया में आपकी पूजा की जाती है
सबसे अच्छे पोते और सबसे अच्छे बच्चे।
हम आपको इस उज्ज्वल छुट्टी पर बधाई देते हैं,
हम आपके लिए ढेर सारी खुशियाँ और आनंद की कामना करते हैं,
ढेर सारा स्वास्थ्य और कई वर्षों की खुशियाँ।
उन्हें खराब मौसम से बचने दें।
हम आपको आपके जन्म पर बधाई देते हैं,
जीवन आपको दिन-ब-दिन खुश रखे।
हम प्रसन्न होंगे और यात्रा करेंगे,
और हम दादाजी को बोर नहीं होने देंगे!
आपने कई सड़कों की यात्रा की है।
ज्ञान और प्रकाश से भरपूर,
आप मध्यम रूप से स्नेही, मध्यम रूप से सख्त हैं -
वह सर्वश्रेष्ठ दादा कहलाने के हकदार हैं।'
आपकी सालगिरह पर मैं कहना चाहता हूं,
हालाँकि यह नया नहीं हो सकता:
आप इसे पूरी दुनिया में नहीं पा सकते
उस जैसा दूसरा दादा.
हमारे प्यारे दादाजी,
आज आपकी सालगिरह है.
मुझे प्रस्तुत करने की अनुमति दें
बधाई कविताएँ.
ताकि आपकी सेहत ना बिगड़े,
मेरे पोते-पोतियां मुझे हमेशा प्यार करें
बच्चों को असभ्य होने से रोकना
और आज्ञाकारी बनना है.
सालगिरह सिर्फ एक छुट्टी नहीं है,
वह एक बदमाश है, वह एक मसखरा है
आप कुछ हद तक उसके समान हैं -
प्रसन्नचित्त और ऊर्जा से भरपूर।
प्रिय, प्यारे दादाजी,
आप बिना किसी परेशानी के 100 साल जियें!
खुश और सफल रहें
और बेशक अमीर।
आपकी सालगिरह पर बधाई
आपका पूरा बड़ा परिवार.
सालगिरह मुबारक हो दादाजी! मैं आपके जीवन में सरल गणित की कामना करता हूं, जिसमें शक्ति और आशावाद में निरंतर वृद्धि हो, सभी संदेह और चिंताओं का निवारण हो, धन और सफलता में वृद्धि हो, प्रियजनों के साथ खुशी और हर छुट्टी साझा हो। स्वस्थ और मजबूत रहें, दादाजी, हम सभी आपका सम्मान करते हैं और आपसे प्यार करते हैं!
सब कुछ शब्दों में व्यक्त करें
मैं शायद ही कर सकता हूँ
आख़िरकार आज हम जश्न मना रहे हैं
दादाजी की सालगिरह.
इसे दिल से लीजिये
ये बधाइयाँ
आप हमेशा सर्वश्रेष्ठ रहेंगे
दुनिया में दादा.
आपका स्वास्थ्य अच्छा रहे
सदैव रहता है.
सब कुछ सच होने दो
जिसके बारे में मैंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था.
पूरा परिवार लंबे समय से जानता है
और बिल्ली भी जानती है.
मेरे दादाजी एक महान व्यक्ति हैं!
वह हमें निराश नहीं करेगा.
कभी भी उदास होकर नहीं घूमता
बुढ़ापे को दोष नहीं देता.
मेरे दादाजी एक मज़ाकिया आदमी हैं!
और यह हर कोई जानता है.
मेरे दादाजी कभी बहस नहीं करते
केवल मेरी दादी के साथ।
मेरे दादाजी सबसे बुद्धिमान व्यक्ति हैं!
पत्नी से झगड़ा नहीं करता.
मेरे दादाजी, मैं आपकी कामना करता हूं
कम निराशाजनक दिन
क्या आप कुछ और जश्न मना सकते हैं
शताब्दी वर्षगाँठ.
प्यारे दादा, प्यारे दादा,
आज हम आपकी सालगिरह मनाते हैं।
पूरा परिवार एक मेज पर इकट्ठा हुआ,
चुटकुले और मस्ती से घर भर जाता है।
हम ईमानदारी से आपके लंबे वर्षों की कामना करते हैं,
स्वास्थ्य अच्छा है और थोड़ी भी परेशानी नहीं है।
अपने जीवन का अनुभव अपने पोते-पोतियों को दें,
अपनी नाक हवा की ओर रखें और निराश न हों!
एक बार ऐसा मामला सामने आया था.
मैं तुम्हें एक रहस्य बताता हूँ:
मेरे दादाजी सबसे अच्छे हैं -
दुनिया के सबसे अच्छे दादा!
यह ठीक है कि वह भूरे रंग का है
और मेरे माथे पर झुर्रियां पड़ गईं.
आपकी आत्मा जवान रहे!
जन्मदिन मुबारक हो प्रिय!
आपकी सालगिरह पर बधाई
और आपसे, मेरे दादाजी, मेरी इच्छा है:
उज्ज्वल जीवन, काम में जीत,
और सौ वर्ष तक स्वास्थ्य।
ताकि दादी कम शिकायत करें
और मैं दचा में कम बार जाता था।
आज मैं सौ बार दोहराऊंगा:
“दादाजी, आप सर्वश्रेष्ठ हैं! मुझे तुमसे प्यार है!"
बधाई हो दादा!
बहुत सारे लंबे साल
बढ़िया काम किया
हाँ, और आपने प्रसिद्धि हासिल की।
मुझे अपनी सालगिरह पर अनुमति दें,
और वह सब दिनों में उत्तम है,
हमें प्रशंसा दिखाओ
आकर्षण, धैर्य,
आपकी आत्मा की सुंदरता.
...आओ, दादाजी, नाचो!
क्या आप हमारे साथ बूढ़े हैं?
आपमें बहुत ताकत है!
दादाजी, आपकी सालगिरह पर बधाई!
हमें आपके सुखद शब्दों पर पछतावा नहीं होगा!
आपके गर्म, मजबूत हाथों के लिए धन्यवाद,
दोस्त बनने के लिए आपका शुक्रिया।
आपके हृदय के लिए धन्यवाद, इसमें बहुत अच्छाई है,
आपकी ईमानदारी के लिए धन्यवाद, इससे मदद मिली।
हम आपको, दादाजी, आपके जन्मदिन पर शुभकामनाएं देते हैं,
स्वास्थ्य, शक्ति और अधिक धैर्य।
और हम वहाँ रहेंगे, तुम्हें बोरियत से बचाते हुए,
आपके सभी परपोते, बच्चे और पोते-पोतियाँ!
साल और चिंताएँ कंधों पर पड़ती हैं,
और कभी-कभी सुबह उठकर,
हमें अचानक कुछ नया नजर आता है
यह दिन अपने साथ लेकर आता है।
वह आपके लिए बधाई लाया, दादाजी,
और हमारे सरल शब्द,
अपने दिल को मुस्कान से गर्म होने दें,
और आपके सिर में दर्द नहीं होगा.
समय को मानो हमारे साथ चलने दो
अखबारों के टुकड़ों के माध्यम से पन्ने पलटते हुए,
लेकिन अनुभव को बुद्धि का साथी बनने दो,
और आपकी लंबी सर्दियाँ और साल।
और अगर थकान तुम्हें छू जाए,
इस कठिन राह पर,
आपके दिल में प्यार हमेशा बना रहे.
और आपको जाने में मदद करता है.
और तूफ़ान की मुझे कोई परवाह नहीं, क्योंकि आज भी पहले जैसा ही हाल है,
आप फिर से शीर्ष पर हैं
आप हमारी पारिवारिक टीम की आशा हैं,
और हमारे जहाज़ के कप्तान.