Smėlio kapitonai – knyga, kurią perskaičiau būdamas itin švelnus (apie 8 m.), todėl visas purvas (o jų yra) praskriejo pro ausis. Žvelgiant atgal, suvokimas nieko nepakeitė. Šis spragtelėjęs pasaulis stovėjo kažkur šalia „Oorfene Deuce“ ir „Ulenspiegel legendos“ – taigi Liesasis, pavogęs liesą vaiką Kristų, Klūpantis, kuris neapiplėšė tik vieno iš daugelio namų, ir Katinas, kurį mylėjo visos paleistuvės, o 16 metų mergaitę jis vadino mama – taip pat mano vaikystės bendražygiais. Negaliu pasakyti, kad tai bloga kompanija. Filmo nežiūrėjau, bet, žinoma, dainą girdėjo visi (...ir aš negirdėjau jokių gerų žodžių) – todėl man neatrodo, kad tie vaikinai būtų pritarę šiai dainai. Na, gal pažaisk iš gailesčio. Jie mieliau dainuotų nepadorias dainas – gyventų linksmiau. Bet jūs neturite patekti į savo sielą. Būsite saugūs, pone.
Skausminga liūdna istorija apie tai, kaip vaikai lieka vaikais, net iki dantų ginkluoti ir įvaldę visas įmanomas sukčiavimo technologijas. Apie tai, ką našlystė daro žmogui. Apie jūrą, apie capoeirą, kuri yra šokis, o kuri – imtynės, ir apie tai, kad gyvenimas – be galo atkaklus dalykas.
Įvertinimas: 10
Jorge Amado netapo Nobelio premijos laureatu dėl to, kad pats atsisakė, o ne todėl, kad jam trūko talento ar šlovės.
Tiesą sakant, brazilo kūryboje yra viskas, už ką paprastai suteikiamas „Nobelis“ – pasitikintis psichologizmas, realizmas, toks koncentruotas, kad kartais linksta į magišką, etnografinę egzotiką, nepakeičiamą humanizmą šio pasaulio mažiesiems ir (kair. sparnas) ideologinis užtaisas.
Ne tai, kad „Nobelio“ premijos skiriamos už blogas knygas, ar Dieve, bet šis apdovanojimas turi standartą, kaip ir „Oskaras“, kuriam reikia kurti „teisingus“ filmus, su humanizmu ir morale.
Visa tai, kas išdėstyta pirmiau, nereiškia, kad Amadou yra blogas rašytojas. Žinoma, jis yra savotiškas klasikas ir tam tikru mastu Lotynų Amerikos didžiosios literatūros įkūrėjas. Be jo nebūtų Markeso ir Llosos, tiksliau, jie būtų kitokie. Jo kūryboje itin stipri intonacija, nulėmusi lotyniškos mokyklos išskirtinumą.
Amadou įtraukė savo tėvynę į pasaulio žemėlapį. Nuspalvintas ir atgaivintas. Iki šiol jie rašo apie Pietų Ameriką ir kuria filmus pagal jos modelius.
Knyga, pasakojanti (kartais su ypatingu natūralizmu) apie nešvarų ir žiaurų paauglių gatvės vaikų gaujos gyvenimą, tiesiog burbuliuoja nuo gyvenimo džiaugsmo! Jaučiasi, kad autorius myli savo herojus, myli savo šalį, jos žmones.
Net tokie baisūs žmonės kaip jaunieji „smėlio kapitonai“. Amadou gatvės vaikai – ne nuolankūs kenčiantys, o tikri pankai, dėl kurių verkia kalėjimas. Bet jie yra ir socialinės neteisybės aukos (našlaičiai ar girtų tėvų vaikai, nugrimzdę į dugną), ir yra vieninteliai tikrai laisvi žmonės pasaulyje.
Nespręsiu, kiek autorius romantizavo ir nubalino savo personažus. Kartais matome kone vaikus iš Krapivino, kartais visiškus nusikaltėlius. Bet gal taip nutinka mažiems vaikams? Juk nusikalstamas gyvenimo būdas turi tam tikrą patrauklumą, kitaip jis nebūtų toks atkaklus visada visuose žemynuose.
Šis nuoširdumas vaizduojant pankus, kurie, nepaisant viso savo žiaurumo, niekšybės ir cinizmo, sugeba, kaip bebūtų keista, gražaus gesto ir moka iš gyvenimo paimti viską, neabejotinai yra viena stipriausių knygos pusių.
„Smėlio kapitonai“ – atšiauri knyga, tačiau pietietiška gyvenimo meilė laimi ir išsiveržia į paviršių. Jame daug jūros, saulės, muzikos, capoeiros, keistų religinių įsitikinimų ir egzotiškų ritualų, erotiškumo „ant ribos“ fone, nepadoraus humoro ir nenužudomo gyvybingumo. Kažkodėl personažai man atrodo juokingi. Blogi, išlepinti ir kartais nelaimingi, bet iš esmės linksmi, veržlūs pašaipiai.
Gimęs lyderis Kulka, susikaustęs gyvenimo, daugiausiai žmogiškumo savyje išlaikęs Knucklefoot, didžioji Džoana, žavi, gudri Katė, kurioje subrendo brazilas Ostapo Benderio brolis (tik sėkmingiau su moterimis), tinginys Doldonas. , kuris tingi vogti, religingas Vikas, jie visi gyvi...
Suaugę personažai pateikiami kukliau, tačiau taip pat vaizduojami patraukliai ir ryškiai. Kad tėvas Juozapas, beveik šventas žmogus, pasisavinantis pinigus iš bažnyčios iždo, kad padėtų savo vargšams bendražygiams, kad viename skyriuje pasirodo visada girtas karuselės savininkas, atmintyje išlieka ilgam. Vyresniojo „kapitonų“ bendražygio Bogumilio įvaizdis geras – jūreivio ar sukčiaus, bet visų pirma kovotojo, liaudies imtynių meistro.
Tačiau istorijos centre, žinoma, yra „smėlio kapitonai“, gyvenimo šiukšlės, pankai vogtomis striukėmis, kurie tuo pat metu širdyje išlieka vaikais. Šiandien jie trenks peiliu į veidą žmogui, kuris per stipriai laikosi piniginės, rytoj verks pagal sentimentalią muziką iš sugedusio jukebox...
Ir vis dėlto dažniausiai vaikinai nenori tęsti nusikalstamos karjeros.
Išplėstinė pabaiga, apibūdinanti suaugusiųjų gyvenimą, kuriame visi daugiau ar mažiau tapo tuo, ko norėjo (vieni norėjo - menininko, kiti - spekulianto, kažkas pasamdė jūreivį, o kažkam pasisekė ir liko profesionalus tinginys su gitara. pasiruošęs, ar muzikantas, ar žigolo...), tarsi patvirtina, kad lūšnynų vaikams, kurie atkaklūs kaip piktžolės, skurdi vaikystė – tik gyvenimo mokykla.
Jiems tereikia užaugti, pasisemti jėgų, o tada iš gyvenimo pasiims viską ir nebūtinai vartuose.
Atrodo, kad tokios meilės gyvenimui iš temos nebūtų įmanoma išspausti naudojant rusišką ar amerikietišką medžiagą.
Tačiau Bėjuje, kurį kepa saulė ir pučia jūros vėjai, tai kaip tik.
Meilės linija tarp Bullet ir „gerosios mergaitės“ Doros, kurią likimas įmetė į gaują, gali atrodyti pernelyg romantiška ir pompastiška, per daug teatrališka savo tragiškumu, tačiau visko perteklius yra nepakeičiamas lotynų kultūros bruožas. Taigi ši aukšta aistra žemame pasaulyje manęs nė kiek neįžeidė. Autorius moka būti įtikinamas. Jūra pilna žvaigždžių, vėjas šnabžda tavo vardą... jaudinantis, kodėl gi ne...
Tik baltu siūlu pasiūta komunistinė propaganda nesuteikia galimybės skirti aukščiausio balo. Ne tai, kad manau, kad ideologiškai įkrauta literatūra nėra gera. Tiesiog kol kas niekas nenumatė neišvengiamos „politikos“ invazijos.
Ir tada staiga, STAIGAI, paaiškėja, kad Bullet yra policijos nužudyto profesinių sąjungų aktyvisto sūnus!!! Kurį žinojo visas miestas! Tai neabejotinai „braziliškos aistros“, nes pasirodo, kad tėvo bendražygiai visą tą laiką buvo šalia ir mąsliai stebėjo, kaip jų lyderio sūnus virsta nusikalstamu autoritetu, gaujos vadu... Nesivargindami ne tik kažkaip. prižiūrėti berniuką, bet net pranešti jam, kas yra jo tėvas ir kas jam atsitiko.
Iš karto pasirodo „sąmoningo darbuotojo“ figūra ir nekaltas skaitytojas apibarstomas puslapiais, parašytais dar trečiojo dešimtmečio SSRS parodijuota propagandos kalba („Molochas“, „Baalas“ „mėlyna“, „plojama“ ir kt.). ).
Žinoma, kairiosios jėgos suvaidino didelį vaidmenį Lotynų Amerikos istorijoje. Ir nieko stebėtino, kad vyrui, kurio tėvą nušovė policininkai, o pats ilgą laiką gyveno apleistame angare, nepatinka egzistuojanti socialinė sistema. Tačiau akimirksniu, vieno (!) pokalbio su sąžiningu studentu įtakoje, španiuko pavirtimas idėjiniu kovotoju už darbininkų klasės laimę yra kažkaip neįtikėtinas. Tai gremėzdiška, parašyta „Molocho“ ir „Baalo“ kalbomis...
Įvertinimas: 8
Nuo vaikystės turiu išskirtinai šviesių ir šiek tiek liūdnų prisiminimų iš filmo „Smėlio duobės generolai“. Ir tada, po daugelio metų, aš aptikau knygą „Smėlio kapitonai“, kurioje iš tikrųjų buvo sukurtas filmas, kuris tapo kultiniu visos kartos mėgstamiausiu. Iš karto pasakysiu, kad pirminis šaltinis man padarė kiek kitokį įspūdį, visiškai kitokias emocijas ir nuotaiką. Bet imkim dalykų eilės tvarka.
Romano veiksmas suskirstytas į tris dalis.
Pirmojoje mums rodomos kelios istorijos iš gatvės vaikų gyvenimo viename Brazilijos mieste, tuo pačiu supažindinant su kiekvienu knygos veikėju. Kalba iš pradžių neįprasta. Dažnas perėjimas prie pasakojimo trečiuoju asmeniu, esamuoju laiku, sukuria buvimo ar kažkokio laikraščio reportažo iš scenos įspūdį, kuris monotonišką pasakojimą šiek tiek pagyvina ilgais, neskubiais aprašymais, daugybe būdvardžių ir dažnais pasikartojimais. Iš esmės aprašoma paprasta nelaimingų vaikų kasdienybė, nelaimės yra liūdnos, skausmingos ir neypatingų emocijų protrūkių. Jorge Amado, aprašydamas paliktų paauglių gyvenimą, kartais yra negailestingas, tačiau šis negailestingumas yra ne kandus, o tirštas kaip melasa. Yra akimirkų, kurias norėjau slinkti ir pamiršti. Pavyzdžiui, pederastija gaujoje, kuri man sukėlė priešiškumo, jei ne pasibjaurėjimo jausmą. Aišku, kad autorė norėjo mums perteikti skausmingą motiniškos meilės ilgesį, verčiantį ieškoti paguodos intymiose savo bendražygių glamonėse, tačiau būtų užtekę vienos, net dviejų užuominų, kodėl tai kartojosi daugiau nei kartą?..
Ši dalis yra pati apimčiausia knygoje, tačiau joje siužetas neturi noro judėti toliau, na, bent jau jokia kryptimi. Vaikai neturi tikslo, neturi svarbiausio dalyko – vilties. Jais aš, skaitytojas, irgi tarsi pažymėjau laiką. Patikėkite, aš labai norėjau pajusti visą benamių gyvenimo tamsą, norėjau pamatyti didžiulį nervinį sukrėtimą dėl neteisybės vaikinų atžvilgiu, bet vietoj to negalėjau atsikratyti jausmo, kad esu įklimpęs į įprastą beviltiškumo liūną.
Antroje dalyje siužetas pakyla nuo žemės – gaujoje atsiranda mergina. Herojų širdys pradeda garsiai plakti, pradeda rodyti žmogiškumą, jų personažai žaidžia su naujais bruožais, su jais nedrąsiai ėmiau kelti galvą... Bet ši dalis per trumpa, kol dar tikrai nespėjau priprasti. nauja nuotaika, kuo tai baigėsi, todėl šių skyrių tragedija yra šiek tiek neryški.
Paskutinis romano trečdalis – tarsi ištemptas epilogas, bet, mano nuomone, pats sėkmingiausias. Pirma, aš jau buvau pripratusi prie Amadou rašymo stiliaus, taip pat sužavėjo ankstesnė istorija, juk ji atliko savo vaidmenį ir davė reikiamą toną. Antra, čia pirmą kartą vaikai turi ilgai lauktą tikslą ir viltį, už horizonto žvelgia ateitis. Tolesnis „Kapitonų“ likimas mums pasakojamas atsisveikinant su herojais ir autoriumi, privalome jam atiduoti savo pareigas, daro tai taip, kad su jais išsiskirtume tarsi su šeima.
Skaitydamas šią knygą prisiminiau nuostabų Antono Semenovičiaus Makarenko kūrinį „Vėliavos ant bokštų“, parašytą, beje, maždaug tuo pačiu metu, apie tuos pačius vaikinus, bet kitoje žemės pusėje. Skaityčiau dar kartą, bet vargu ar skaitysiu „Smėlio kapitonus“.
Įvertinimas: 7
Pirmą kartą atsidūriau situacijoje, kai prisiversti toliau skaityti buvo sunkiau nei prisiversti išplauti indus. Tai galioja ir pirmajai pusei: prireikė daug mėnesių braidyti per nuolat neįdomią braziliško lukšto gyvenimo istoriją, puslapis po puslapio, mėnuo po mėnesio, po truputį, kantriai praėjo, ne, begalinis šimtas puslapių ištemptas. Taip prabėgo trys mėnesiai. Staiga...
Pradedant maždaug nuo vidurio, prasideda tikrai gražus! Jis pasirodo kartu su Dora pasirodymu. Ir akimirksniu pamiršau, koks nuobodus buvo pirmasis kėlinys, ėmė žaisti spalvos, atsirado emocijos, drama įkaito iki ribos. Autorius sugebėjo ištraukti visą kūrinį iš gilios ir klampios duobės iki pat literatūrinės minties viršūnės. Ir aš vos neapverkiau dramatiškos eilutės su Dora pabaigoje! Net ir taip paprastai, net nepaisant visko, kas vyko prieš Dorą, buvo nuostabu. Būtent čia turėjo įvykti atotrūkis, čia turėjo būti padaryta pabaiga – Dorai ir Pedro pašaukimui bei svajonei.
Ech, jei tik taip būtų. Tačiau finalas pasirodė kur kas toliau, nei reikia. Kol ji tęsėsi, drama sugebėjo atvėsti, o istorija kardinaliai pakeitė kryptį, virto palyginimu apie komunizmą. Jei istorijos su Dora pabaiga privertė kone apsiverkti, tai tikroji pabaiga palieka jausmą, kad esate politiniame pristatyme. Taip, pabaigoje mūsų laukia laiminga pabaiga, bet istorija su Dora tarsi niekada neįvyko. Atrodė, kad Dora buvo emocinis užpildas, kuris pabaigoje pastūmėjo savo politinį tašką. Gaila. Jorge, kodėl tu tai darai? Nenoriu svajoti apie šviesią ateitį!
Už dramą ir emocijų intensyvumą su Dora - 10 balų, už nuobodžią pradžią ir pabaigą - 2 balai. Vidurkis yra šeši.
Įvertinimas: 6
Smėlio kapitonai
Laiškai redaktoriui
Vaikai yra plėšikai
Nežabotos „Smėlio kapitonų“ išdaigos – plėšikaujantys vaikai baiminasi visą miestą – reikia skubios Nepilnamečių gerovės inspekcijos ir policijos viršininko įsikišimo – vakar įvyko dar vienas reidas.
Mūsų laikraštis, kuris nuolat saugo Bahijos piliečių įstatymines teises, ne kartą pranešė apie nusikalstamą „Smėlio kapitonų“, kaip save vadina visą miestą terorizuojančios gaujos nariai, veiklą. Šie paaugliai, kurie būdami tokiame jaunystėje įžengė į tamsų ydų kelią, neturi nuolatinės gyvenamosios vietos – bent jau nebuvo įmanoma jos nustatyti, kaip ir nepavyko sužinoti, kur jie slepia grobį. Pastaruoju metu reidai vyksta kasdien, tam reikia nedelsiant įsikišti Nepilnamečių reikalų inspekcijai ir Policijos departamentui.
Kaip tapo žinoma, gaujos skaičius viršija šimtą žmonių nuo 8 iki 16 metų. Visi tai vaikai, kurie pasuko nusikaltimo keliu, nes tėvai, pamiršę krikščionišką pareigą, jų neugdė. Nepilnamečiai nusikaltėliai save vadina „Smėlio kapitonais“, nes savo būstine jie pasirinko Bahiano uosto smėlynus. Jiems vadovauja keturiolikmetis paauglys, turintis garsiausią reputaciją: jis turi ne tik plėšimų, bet ir rimtų kūno sužalojimų pasibaigusių muštynių rekordą. Deja, vadovo tapatybės išsiaiškinti kol kas nepavyko.
Būtinas skubus Nepilnamečių reikalų inspekcijos ir miesto policijos įsikišimas, kad nusikalstama gaujos veikla, drumsčianti mūsų miesto gyventojų ramybę, būtų sustabdyta, o kaltininkai būtų išsiųsti į pataisos kolonijas ar kalėjimus. Žemiau skelbiame reportažą apie vakarykštį reidą, kurio auka tapo garbingas verslininkas: jo namams padaryta žala viršijo milijoną skrydžių. Be to, bandant sulaikyti nepilnamečių nusikaltėlių gaujos lyderį, buvo sužalotas sodininkas.
Komendador1 Jose Ferreira namuose
Corredor da Vitoria, vieno iš madingų mūsų miesto kvartalų, centre yra Comendador José Ferreira, didžiausio ir patikimiausio Bahijos verslininko, dvaras. Jo parduotuvė yra Portugalijos gatvėje. Kolonijiniu stiliumi pastatytas dvaras, apsuptas vešlaus sodo, nevalingai patraukia dėmesį ir džiugina akį. Vakar vakare José Ferreiros namus – šią ramybės, tylos ir sąžiningo darbo buveinę – užgriuvo „Smėlio kapitonai“ ir visą valandą apėmė neapsakoma sumaištis.
Trečią valandą po pietų, mieste tvyrant karščiams, sodininkas Ramiro pastebėjo aplink vartus sklandančius kelis apšiurusius paauglius ir išvijo nekviestus svečius, o po to grįžo prie savo pareigų. Tai prasidėjo labai greitai
Reidas
Maždaug po penkių minučių Ramiro išgirdo iš namų sklindančius garsius riksmus – taip rėkti galėjo tik mirtingojo siaubo apimti žmonės. Apsiginklavęs pjautuvu Ramiro įbėgo į namą, iš kurio langų jau „kaip velniai“ (jo paties žodžiais tariant) iššoko berniukai su iš valgyklos pavogtais daiktais. Tarnaitė, rėkdama širdį, šurmuliavo aplink komendanto žmoną, kuri apalpo nuo visiškai suprantamo ir atleistino išgąsčio. Ramiro nuskubėjo į sodą, kur tai atsitiko
Kovoti
Tuo metu sode komendanto vienuolikmetis anūkas žavusis Raulis Ferreira, atvykęs pabūti pas senelį, kalbėjosi su vienu iš nusikaltėlių, kuris pasirodė esąs gaujos vadeiva ( tai buvo nustatyta, nes nusikaltėlis turėjo randą ant veido). Nekaltas vaikas, nieko blogo neįtardamas, linksmai kalbėjosi su piktadariu, kol gauja plėšė jo senelį. Sodininkas puolė prie plėšiko, nesitikėdamas, kad jis pasiūlys jam tokį pasipriešinimą ir parodys tokią nepaprastą jėgą bei miklumą. Jį sugriebęs Ramiro iškart buvo smogtas į petį, paskui į ranką ir buvo priverstas nusikaltėlį paleisti.
Apie įvykį nedelsiant buvo pranešta policijai, tačiau iki šiol gaujos atsekti nepavyko. Komendadoras mūsų žurnalistui sakė, kad jo patirta žala viršijo milijoną skrydžių, nes vien iš jo žmonos pavogtas laikrodis buvo vertas 900 kruizų.
Reikia skubių veiksmų
Aristokratiško Corredor da Vitória kvartalo gyventojai labai nerimauja, bijo tapti naujomis banditų aukomis, nes reidas į vado Jose Ferreira dvarą nėra pirmasis jų nusikaltimas. Reikia imtis skubių priemonių, kad niekšai būtų pavyzdingai nubausti, o iškiliausių Bahijos šeimų ramybė nebebūtų trikdoma. Tikimės, kad policijos viršininkui ir nepilnamečių inspektoriui pavyks pažaboti jaunus, bet patyrusius nusikaltėlius.
Smėlio kapitonai
Laiškai redaktoriui
Vaikai yra plėšikai
Nežabotos „Smėlio kapitonų“ išdaigos – plėšikaujantys vaikai baiminasi visą miestą – reikia skubios Nepilnamečių gerovės inspekcijos ir policijos viršininko įsikišimo – vakar įvyko dar vienas reidas.
Mūsų laikraštis, kuris nuolat saugo Bahijos piliečių įstatymines teises, ne kartą pranešė apie nusikalstamą „Smėlio kapitonų“, kaip save vadina visą miestą terorizuojančios gaujos nariai, veiklą. Šie paaugliai, kurie būdami tokiame jaunystėje įžengė į tamsų ydų kelią, neturi nuolatinės gyvenamosios vietos – bent jau nebuvo įmanoma jos nustatyti, kaip ir nepavyko sužinoti, kur jie slepia grobį. Pastaruoju metu reidai vyksta kasdien, tam reikia nedelsiant įsikišti Nepilnamečių reikalų inspekcijai ir Policijos departamentui.
Kaip tapo žinoma, gaujos skaičius viršija šimtą žmonių nuo 8 iki 16 metų. Visi tai vaikai, kurie pasuko nusikaltimo keliu, nes tėvai, pamiršę krikščionišką pareigą, jų neugdė. Nepilnamečiai nusikaltėliai save vadina „Smėlio kapitonais“, nes savo būstine jie pasirinko Bahiano uosto smėlynus. Jiems vadovauja keturiolikmetis paauglys, turintis garsiausią reputaciją: jis turi ne tik plėšimų, bet ir rimtų kūno sužalojimų pasibaigusių muštynių rekordą. Deja, vadovo tapatybės išsiaiškinti kol kas nepavyko.
Būtinas skubus Nepilnamečių reikalų inspekcijos ir miesto policijos įsikišimas, kad nusikalstama gaujos veikla, drumsčianti mūsų miesto gyventojų ramybę, būtų sustabdyta, o kaltininkai būtų išsiųsti į pataisos kolonijas ar kalėjimus. Žemiau skelbiame reportažą apie vakarykštį reidą, kurio auka tapo garbingas verslininkas: jo namams padaryta žala viršijo milijoną skrydžių. Be to, bandant sulaikyti nepilnamečių nusikaltėlių gaujos lyderį, buvo sužalotas sodininkas.
Komendador1 Jose Ferreira namuose
Corredor da Vitoria, vieno iš madingų mūsų miesto kvartalų, centre yra Comendador José Ferreira, didžiausio ir patikimiausio Bahijos verslininko, dvaras. Jo parduotuvė yra Portugalijos gatvėje. Kolonijiniu stiliumi pastatytas dvaras, apsuptas vešlaus sodo, nevalingai patraukia dėmesį ir džiugina akį. Vakar vakare José Ferreiros namus – šią ramybės, tylos ir sąžiningo darbo buveinę – užgriuvo „Smėlio kapitonai“ ir visą valandą apėmė neapsakoma sumaištis.
Trečią valandą po pietų, mieste tvyrant karščiams, sodininkas Ramiro pastebėjo aplink vartus sklandančius kelis apšiurusius paauglius ir išvijo nekviestus svečius, o po to grįžo prie savo pareigų. Tai prasidėjo labai greitai
Reidas
Maždaug po penkių minučių Ramiro išgirdo iš namų sklindančius garsius riksmus – taip rėkti galėjo tik mirtingojo siaubo apimti žmonės. Apsiginklavęs pjautuvu Ramiro įbėgo į namą, iš kurio langų jau „kaip velniai“ (jo paties žodžiais tariant) iššoko berniukai su iš valgyklos pavogtais daiktais. Tarnaitė, rėkdama širdį, šurmuliavo aplink komendanto žmoną, kuri apalpo nuo visiškai suprantamo ir atleistino išgąsčio. Ramiro nuskubėjo į sodą, kur tai atsitiko
Kovoti
Tuo metu sode komendanto vienuolikmetis anūkas žavusis Raulis Ferreira, atvykęs pabūti pas senelį, kalbėjosi su vienu iš nusikaltėlių, kuris pasirodė esąs gaujos vadeiva ( tai buvo nustatyta, nes nusikaltėlis turėjo randą ant veido). Nekaltas vaikas, nieko blogo neįtardamas, linksmai kalbėjosi su piktadariu, kol gauja plėšė jo senelį. Sodininkas puolė prie plėšiko, nesitikėdamas, kad jis pasiūlys jam tokį pasipriešinimą ir parodys tokią nepaprastą jėgą bei miklumą. Jį sugriebęs Ramiro iškart buvo smogtas į petį, paskui į ranką ir buvo priverstas nusikaltėlį paleisti.
Apie įvykį nedelsiant buvo pranešta policijai, tačiau iki šiol gaujos atsekti nepavyko. Komendadoras mūsų žurnalistui sakė, kad jo patirta žala viršijo milijoną skrydžių, nes vien iš jo žmonos pavogtas laikrodis buvo vertas 900 kruizų.
Reikia skubių veiksmų
Aristokratiško Corredor da Vitória kvartalo gyventojai labai nerimauja, bijo tapti naujomis banditų aukomis, nes reidas į vado Jose Ferreira dvarą nėra pirmasis jų nusikaltimas. Reikia imtis skubių priemonių, kad niekšai būtų pavyzdingai nubausti, o iškiliausių Bahijos šeimų ramybė nebebūtų trikdoma. Tikimės, kad policijos viršininkui ir nepilnamečių inspektoriui pavyks pažaboti jaunus, bet patyrusius nusikaltėlius.
"Pro kūdikio burną..."
Mūsų korespondentas taip pat kalbėjosi su Rauliu Ferreira. Kaip jau minėta, jam vienuolika metų ir vienas geriausių Antonio Vieira koledžo studentų. Raulis parodė pavydėtiną drąsą ir apie savo pokalbį su gaujos vadu papasakojo štai ką:
Jis pasakė, kad aš esu kvailys ir neįsivaizduoju, kokie ten įdomūs žaidimai. O kai pasakiau, kad turiu dviratį ir daug įvairių žaislų, jis juokdamasis atsakė, kad vis dėlto turi gatvę ir uostą. Man patiko, tiesiai iš filmo: prisimeni tą berniuką, kuris bėga iš namų ieškoti nuotykių?
Jo žodžiai privertė susimąstyti apie tokią sudėtingą ir subtilią problemą kaip žalingas kino poveikis trapioms sieloms. Ši problema nusipelno ir pono nepilnamečių reikalų inspektoriaus dėmesio, prie jos dar grįšime.
Sekretoriaus raštas policijos viršininkui
laikraščio „Jornal da Tarde“ redaktoriui
Gerbiamas pone redaktoriau!
Dėl to, kad vakar vakariniame jūsų laikraščio numeryje buvo paskelbta medžiaga apie nusikalstamą „Smėlio kapitonų“ gaujos veiklą, taip pat jų surengtą reidą policijos vado vado Jose Ferreiros namuose. skuba informuoti, kad šios problemos sprendimas pirmiausia priklauso nuo Nepilnamečių inspekcijos posūkio, o policija gali imtis kokių nors veiksmų tik susisiekus su inspekcija. Nepaisant to, nedelsiant bus imamasi visų priemonių, kad panašūs incidentai nepasikartotų ateityje, o įvykio kaltininkai būtų nustatyti, sulaikyti ir gauti pelnytą bausmę.
Vaikai yra plėšikai
Nežabotos „Smėlio kapitonų“ išdaigos – plėšikaujantys vaikai baiminasi visą miestą – reikia skubios Nepilnamečių gerovės inspekcijos ir policijos viršininko įsikišimo – vakar įvyko dar vienas reidas.
Mūsų laikraštis, kuris nuolat saugo Bahijos piliečių įstatymines teises, ne kartą pranešė apie nusikalstamą „Smėlio kapitonų“, kaip save vadina visą miestą terorizuojančios gaujos nariai, veiklą. Šie paaugliai, kurie būdami tokiame jaunystėje įžengė į tamsų ydų kelią, neturi nuolatinės gyvenamosios vietos – bent jau nebuvo įmanoma jos nustatyti, kaip ir nepavyko sužinoti, kur jie slepia grobį. Pastaruoju metu reidai vyksta kasdien, tam reikia nedelsiant įsikišti Nepilnamečių reikalų inspekcijai ir Policijos departamentui.
Kaip tapo žinoma, gaujos skaičius viršija šimtą žmonių nuo 8 iki 16 metų. Visi tai vaikai, kurie pasuko nusikaltimo keliu, nes tėvai, pamiršę krikščionišką pareigą, jų neugdė. Nepilnamečiai nusikaltėliai save vadina „Smėlio kapitonais“, nes savo būstine jie pasirinko Bahiano uosto smėlynus. Jiems vadovauja keturiolikmetis paauglys, turintis garsiausią reputaciją: jis turi ne tik plėšimų, bet ir rimtų kūno sužalojimų pasibaigusių muštynių rekordą. Deja, vadovo tapatybės išsiaiškinti kol kas nepavyko.
Būtinas skubus Nepilnamečių reikalų inspekcijos ir miesto policijos įsikišimas, kad nusikalstama gaujos veikla, drumsčianti mūsų miesto gyventojų ramybę, būtų sustabdyta, o kaltininkai būtų išsiųsti į pataisos kolonijas ar kalėjimus. Žemiau skelbiame reportažą apie vakarykštį reidą, kurio auka tapo garbingas verslininkas: jo namams padaryta žala viršijo milijoną skrydžių. Be to, bandant sulaikyti nepilnamečių nusikaltėlių gaujos lyderį, buvo sužalotas sodininkas.
Corredor da Vitoria, vieno iš madingų mūsų miesto kvartalų, centre yra Comendador José Ferreira, didžiausio ir patikimiausio Bahijos verslininko, dvaras. Jo parduotuvė yra Portugalijos gatvėje. Kolonijiniu stiliumi pastatytas dvaras, apsuptas vešlaus sodo, nevalingai patraukia dėmesį ir džiugina akį. Vakar vakare José Ferreiros namus – šią ramybės, tylos ir sąžiningo darbo buveinę – užgriuvo „Smėlio kapitonai“ ir visą valandą apėmė neapsakoma sumaištis.
Trečią valandą po pietų, mieste tvyrant karščiams, sodininkas Ramiro pastebėjo aplink vartus sklandančius kelis apšiurusius paauglius ir išvijo nekviestus svečius, o po to grįžo prie savo pareigų. Tai prasidėjo labai greitai
Maždaug po penkių minučių Ramiro išgirdo iš namų sklindančius garsius riksmus – taip rėkti galėjo tik mirtingojo siaubo apimti žmonės. Apsiginklavęs pjautuvu Ramiro įbėgo į namą, iš kurio langų jau „kaip velniai“ (jo paties žodžiais tariant) iššoko berniukai su iš valgyklos pavogtais daiktais. Tarnaitė, rėkdama širdį, šurmuliavo aplink komendanto žmoną, kuri apalpo nuo visiškai suprantamo ir atleistino išgąsčio. Ramiro nuskubėjo į sodą, kur tai atsitiko
Tuo metu sode komendanto vienuolikmetis anūkas žavusis Raulis Ferreira, atvykęs pabūti pas senelį, kalbėjosi su vienu iš nusikaltėlių, kuris pasirodė esąs gaujos vadeiva ( tai buvo nustatyta, nes nusikaltėlis turėjo randą ant veido). Nekaltas vaikas, nieko blogo neįtardamas, linksmai kalbėjosi su piktadariu, kol gauja plėšė jo senelį. Sodininkas puolė prie plėšiko, nesitikėdamas, kad jis pasiūlys jam tokį pasipriešinimą ir parodys tokią nepaprastą jėgą bei miklumą. Jį sugriebęs Ramiro iškart buvo smogtas į petį, paskui į ranką ir buvo priverstas nusikaltėlį paleisti.
Apie įvykį nedelsiant buvo pranešta policijai, tačiau iki šiol gaujos atsekti nepavyko. Komendadoras mūsų žurnalistui sakė, kad jo patirta žala viršijo milijoną skrydžių, nes vien iš jo žmonos pavogtas laikrodis buvo vertas 900 kruizų.
Reikia skubių veiksmų
Aristokratiško Corredor da Vitória kvartalo gyventojai labai nerimauja, bijo tapti naujomis banditų aukomis, nes reidas į vado Jose Ferreira dvarą nėra pirmasis jų nusikaltimas. Reikia imtis skubių priemonių, kad niekšai būtų pavyzdingai nubausti, o iškiliausių Bahijos šeimų ramybė nebebūtų trikdoma. Tikimės, kad policijos viršininkui ir nepilnamečių inspektoriui pavyks pažaboti jaunus, bet patyrusius nusikaltėlius.
"Pro kūdikio burną..."
Mūsų korespondentas taip pat kalbėjosi su Rauliu Ferreira. Kaip jau minėta, jam vienuolika metų ir vienas geriausių Antonio Vieira koledžo studentų. Raulis parodė pavydėtiną drąsą ir apie savo pokalbį su gaujos vadu papasakojo štai ką:
Jis pasakė, kad aš esu kvailys ir neįsivaizduoju, kokie ten įdomūs žaidimai. O kai pasakiau, kad turiu dviratį ir daug įvairių žaislų, jis juokdamasis atsakė, kad vis dėlto turi gatvę ir uostą. Man patiko, tiesiai iš filmo: prisimeni tą berniuką, kuris bėga iš namų ieškoti nuotykių?
Jo žodžiai privertė susimąstyti apie tokią sudėtingą ir subtilią problemą kaip žalingas kino poveikis trapioms sieloms. Ši problema nusipelno ir pono nepilnamečių reikalų inspektoriaus dėmesio, prie jos dar grįšime.
Sekretoriaus raštas policijos viršininkui
laikraščio „Jornal da Tarde“ redaktoriui
Gerbiamas pone redaktoriau!
Dėl to, kad vakar vakariniame jūsų laikraščio numeryje buvo paskelbta medžiaga apie nusikalstamą „Smėlio kapitonų“ gaujos veiklą, taip pat jų surengtą reidą policijos vado vado Jose Ferreiros namuose. skuba informuoti, kad šios problemos sprendimas pirmiausia priklauso nuo Nepilnamečių inspekcijos posūkio, o policija gali imtis kokių nors veiksmų tik susisiekus su inspekcija. Nepaisant to, nedelsiant bus imamasi visų priemonių, kad panašūs incidentai nepasikartotų ateityje, o įvykio kaltininkai būtų nustatyti, sulaikyti ir gauti pelnytą bausmę.
Tačiau manome, kad būtina atvirai pasakyti, kad policija nenusipelnė nė menkiausio priekaišto: nesiėmė pakankamai veiksmingų priemonių, nes negavo Nepilnamečių inspekcijos leidimo.
Pagarbiai
policijos viršininko sekretorius.
(Laiškas išspausdintas pirmajame žurnalo „Journal da Tarde“ puslapyje, kartu su policijos vado nuotrauka ir daugybe pagyrimų jam.)
Dabartinis puslapis: 1 (iš viso knygoje yra 18 puslapių)
Šriftas:
100% +
Smėlio kapitonai
Laiškai redaktoriui
Vaikai yra plėšikai
...Nežabotos „Smėlio kapitonų“ išdaigos – plėšimais užsiimantys vaikai baimę kelia visą miestą – reikia skubiai įsikišti iš Nepilnamečių gerovės inspekcijos ir policijos viršininko – vakar įvyko dar vienas reidas.
Mūsų laikraštis, kuris nuolat saugo Bahijos piliečių įstatymines teises, ne kartą pranešė apie nusikalstamą „Smėlio kapitonų“, kaip save vadina visą miestą terorizuojančios gaujos nariai, veiklą. Šie paaugliai, kurie tokiame amžiuje įžengė į tamsų ydų kelią, neturi nuolatinės gyvenamosios vietos – bent jau nebuvo įmanoma jos nustatyti, kaip ir nepavyko sužinoti, kur jie slepia grobį. . Pastaruoju metu reidai vyksta kasdien, tam reikia nedelsiant įsikišti Nepilnamečių reikalų inspekcijai ir Policijos departamentui.
Kaip tapo žinoma, gaujos skaičius viršija šimtą žmonių nuo 8 iki 16 metų. Visi tai vaikai, kurie pasuko nusikaltimo keliu, nes tėvai, pamiršę krikščionišką pareigą, jų neugdė. Nepilnamečiai nusikaltėliai save vadina „Smėlio kapitonais“, nes savo būstine jie pasirinko Bahiano uosto smėlynus. Jiems vadovauja keturiolikmetis paauglys, turintis garsiausią reputaciją: jis turi ne tik plėšimų, bet ir rimtų kūno sužalojimų pasibaigusių muštynių rekordą. Deja, vadovo tapatybės išsiaiškinti kol kas nepavyko.
Būtinas skubus Nepilnamečių reikalų inspekcijos ir miesto policijos įsikišimas, kad nusikalstama gaujos veikla, drumsčianti mūsų miesto gyventojų ramybę, būtų sustabdyta, o kaltininkai būtų išsiųsti į pataisos kolonijas ar kalėjimus. Žemiau skelbiame reportažą apie vakarykštį reidą, kurio auka tapo garbingas verslininkas: jo namams padaryta žala viršijo milijoną skrydžių. Be to, bandant sulaikyti nepilnamečių nusikaltėlių gaujos lyderį, buvo sužalotas sodininkas.
1 vado Jose Ferreiros namuose
Corredor da Vitoria, vieno iš madingų mūsų miesto kvartalų, centre yra Comendador José Ferreira, didžiausio ir patikimiausio Bahijos verslininko, dvaras. Jo parduotuvė yra Portugalijos gatvėje. Kolonijiniu stiliumi pastatytas dvaras, apsuptas vešlaus sodo, nevalingai patraukia dėmesį ir džiugina akį. Vakar vakare José Ferreiros namus – šią ramybės, tylos ir sąžiningo darbo buveinę – užgriuvo „Smėlio kapitonai“ ir visą valandą apėmė neapsakoma sumaištis.
Trečią valandą po pietų, mieste tvyrant karščiams, sodininkas Ramiro pastebėjo aplink vartus sklandančius kelis apšiurusius paauglius ir išvijo nekviestus svečius, o po to grįžo prie savo pareigų. Tai prasidėjo labai greitai
Reidas
Maždaug po penkių minučių Ramiro išgirdo iš namų sklindančius garsius riksmus – taip rėkti galėjo tik mirtingo siaubo apimti žmonės. Apsiginklavęs pjautuvu Ramiro įbėgo į namą, iš kurio langų jau „kaip velniai“ (jo paties žodžiais tariant) iššoko berniukai su iš valgyklos pavogtais daiktais. Tarnaitė, rėkdama širdį, šurmuliavo aplink komendanto žmoną, kuri apalpo nuo visiškai suprantamo ir atleistino išgąsčio. Ramiro nuskubėjo į sodą, kur tai atsitiko
Kovoti
Tuo metu sode komendanto vienuolikmetis anūkas žavusis Raulis Ferreira, atvykęs pabūti pas senelį, kalbėjosi su vienu iš nusikaltėlių, kuris pasirodė esąs gaujos vadeiva ( tai buvo nustatyta, nes nusikaltėlis turėjo randą ant veido). Nekaltas vaikas, nieko blogo neįtardamas, linksmai kalbėjosi su piktadariu, kol gauja plėšė jo senelį. Sodininkas puolė prie plėšiko, nesitikėdamas, kad jis pasiūlys jam tokį pasipriešinimą ir parodys tokią nepaprastą jėgą bei miklumą. Jį sugriebęs Ramiro iškart buvo smogtas į petį, paskui į ranką ir buvo priverstas nusikaltėlį paleisti.
Apie įvykį nedelsiant buvo pranešta policijai, tačiau iki šiol gaujos atsekti nepavyko. Komendadoras mūsų žurnalistui sakė, kad jo patirta žala viršijo milijoną skrydžių, nes vien iš jo žmonos pavogtas laikrodis buvo vertas 900 kruizų.
Reikia skubių veiksmų
Aristokratiško Corredor da Vitória kvartalo gyventojai labai nerimauja, bijo tapti naujomis banditų aukomis, nes reidas į vado Jose Ferreira dvarą nėra pirmasis jų nusikaltimas. Reikia imtis skubių priemonių, kad niekšai būtų pavyzdingai nubausti, o iškiliausių Bahijos šeimų ramybė nebebūtų trikdoma. Tikimės, kad policijos viršininkui ir nepilnamečių inspektoriui pavyks pažaboti jaunus, bet patyrusius nusikaltėlius.
"Pro kūdikio burną..."
...
Mūsų korespondentas taip pat kalbėjosi su Rauliu Ferreira. Kaip jau minėta, jam vienuolika metų ir vienas geriausių Antonio Vieira koledžo studentų. Raulis parodė pavydėtiną drąsą ir apie savo pokalbį su gaujos vadu papasakojo štai ką:
– Jis sakė, kad esu kvailys ir neįsivaizduoju, kokie ten įdomūs žaidimai. O kai pasakiau, kad turiu dviratį ir daug įvairių žaislų, jis juokdamasis atsakė, kad vis dėlto turi gatvę ir uostą. Man patiko, tiesiai iš filmo: prisimeni tą berniuką, kuris bėga iš namų ieškoti nuotykių?
Jo žodžiai privertė susimąstyti apie tokią sudėtingą ir subtilią problemą kaip žalingas kino poveikis trapioms sieloms. Ši problema nusipelno ir pono nepilnamečių reikalų inspektoriaus dėmesio, prie jos dar grįšime.
...
Sekretoriaus raštas policijos viršininkui
...
...Gerbiamas pone redaktoriau!
Dėl to, kad vakar vakariniame jūsų laikraščio numeryje buvo paskelbta medžiaga apie nusikalstamą „Smėlio kapitonų“ gaujos veiklą, taip pat jų surengtą reidą policijos vado vado Jose Ferreiros namuose. skuba informuoti, kad šios problemos sprendimas pirmiausia priklauso nuo Nepilnamečių inspekcijos posūkio, o policija gali imtis kokių nors veiksmų tik susisiekus su inspekcija. Nepaisant to, nedelsiant bus imamasi visų priemonių, kad panašūs incidentai nepasikartotų ateityje, o įvykio kaltininkai būtų nustatyti, sulaikyti ir gauti pelnytą bausmę.
Tačiau manome, kad būtina atvirai pasakyti, kad policija nenusipelnė nė menkiausio priekaišto: nesiėmė pakankamai veiksmingų priemonių, nes negavo Nepilnamečių inspekcijos leidimo.
Pagarbiai
policijos vadovo sekretorius.
(Laiškas išspausdintas pirmajame žurnalo „Journal da Tarde“ puslapyje, kartu su policijos vado nuotrauka ir daugybe pagyrimų jam.)
Nepilnamečių gerovės inspektorės raštas
laikraščio „Jornal da Tarde“ redaktoriui
...
...Jo Ekscelencijai pone vyriausiajam redaktoriui Salvadorui, Bahia
Mielas tautiete!
Laisvalaikiu, kuris man tik retkarčiais tenka įvairiai ir daugybei pareigų, susijusių su mano sunkiausios misijos vykdymu, vartydamas jūsų nuostabų laikraštį, atkreipiau dėmesį į nenuilstamo miesto policijos viršininko laišką, kuriame jis pateikia išaiškinti priežastis, kodėl teisėsaugos institucijoms iki šiol nepavyko sustiprinti taip reikalingos kovos su mūsų miestą terorizuojančiais nepilnamečiais nusikaltėliais. Ponas policijos viršininkas tvirtina, kad iš Nepilnamečių reikalų inspekcijos negavo tinkamų nurodymų, o tai turėjo paskatinti imtis aktyvesnių priemonių nepilnamečių nusikaltėlių atžvilgiu. Jokiu būdu nenorėdamas mesti šešėlio vaisingai miesto policijos veiklai, vis dėlto esu įpareigotas dėl tiesos – tiesos, kuri tarsi švyturys nušviečia visą mano gyvenimo kelią – pareikšti, kad negaliu sutikti. šie argumentai įtikina. Inspekcijos kompetencija neapima nepilnamečių nusikaltėlių paieškos, privalome tik nustatyti, kurioje pataisos įstaigoje jie atliks bausmę, ir paskirti Inspekcijos atstovą, kuris atvyktų į teismą, kuriame bus nagrinėjama jiems iškelta byla. Pasikartosiu, į mūsų prerogatyvas nepriklauso nepilnamečių nusikaltėlių paieška ir sulaikymas: jų tolesnius likimus sprendžia inspekcija. Gerbiamasis policijos viršininke, galite būti tikri, kad ir toliau savo pareigas atliksiu taip pat griežtai, kaip ir visus penkiasdešimt nepriekaištingos tarnybos metų.
Pastaraisiais mėnesiais į pataisos kolonijas išsiunčiau nemažai nepilnamečių, kurie pažeidė įstatymus arba buvo tėvų palikti likimo malonei, ir ne aš kaltas, kad jie iš ten pabėga, kad mieliau atsisako. sąžiningas darbas, kad jie palieka įstaigas, kuriose bando supažindinti juos su sąžiningu darbu ir kūrybiniu gyvenimu, yra apsupti rūpesčio ir dėmesio. Palikę kolonijos sienas, jie tampa dar pavojingesniais nusikaltėliais, tarsi gauta bausmė būtų jiems nenaudinga. Kodėl tai vyksta? Į šį klausimą gali atsakyti tik psichologai specialistai, bet mane, filosofą mėgėją, tai glumina.
Noriu su visu aiškumu ir atvirumu pareikšti, pone redaktoriau, kad policijos viršininkas visada gali tikėtis Nepilnamečių reikalų inspekcijos pagalbos kovojant su nepilnamečiais nusikaltėliais.
Prašau priimti, pone redaktoriau, mano nuoširdžios pagarbos ir atsidavimo garantijas
Nepilnamečių reikalų inspektorius.
(Išspausdinta žurnale „Journal da Tarde“ su inspektoriaus nuotrauka ir trumpu, bet glostančiu redakcijos komentaru.)
Laiškas laikraščio „Žurnalas“ redaktoriui
da Tarde“ vargšė siuvėja, šeimos mama
...
...Gerbiamas pone redaktoriau!
Atsiprašau už klaidas ir blogą rašyseną, bet aš nepripratau prie raidžių, o šį laišką pradėjau rašyti, nes noriu, kad viskas būtų aišku. Skaičiau jūsų laikraštyje, kaip vagia „smėlio kapitonai“, o tada policija pasakė, kad juos visus sulaikys, o tada ponas nepilnamečių inspektorius pasakė, kad kolonijose, kur siunčia, jų netaiso. Nusprendžiau parašyti jums apie šią koloniją, nors nemoku rašyti gerai. Linkiu, kad jūsų laikraštis atsiųstų ką nors pažiūrėti, kaip jie elgiasi su nelaimingais vaikais iš neturtingų šeimų, kurie savo nelaimei pateko į ten sargybinių rankas, kurių širdys kietesnės už akmenį. Mano sūnus Alonso ten išbuvo šešis mėnesius ir jei nebūčiau galėjęs jo iš ten išgelbėti, Dievas žino, ar jis būtų gyvenęs iki termino, ar ne. Jie ten plakami du ar net tris kartus per dieną, ir tai vis tiek gerai. Režisierius visada girtas ir muša vaikus botagu. Aš pats tai mačiau ne kartą, jie nekreipia dėmesio, jei ką nors sakai ir sakai, kad tai būtina perspėjimo dėlei, kad kiti įsižeistų. Todėl iš ten ir pasiėmiau sūnų. Atsiųsk ten žmogų, pone, tegul pažiūri, kuo jie ten šeriami ir kokius darbus priversti dirbti, kuriuos ne kiekvienas suaugęs gali susitvarkyti ir ištverti, ir kaip kvailioja, kad kažką daro ir nieko nedaro. Tik neleiskite jam sakyti, kad tai iš laikraščio, kitaip jie jį apgaus. Tegul tai ateina netikėtai ir tada pamatysite, ar aš teisus, ar klystu. Būtent dėl tokių kolonijų yra vagių gaujos, ir mano sūnui būtų geriau, nei tokioje įstaigoje. Žiūrėk, pone, kas ten vyksta, tavo širdis sustings tavo krūtinėje. Paklauskite pono Jose Pedro, jis ten tarnavo kapelionu, viską matė ir viską žino. Jis tau viską papasakos geriau nei aš.
Likau Maria Ricardinha, siuvėja.
(Atspausdinta penktame žurnalo „Journal da Tarde“ puslapyje tarp skelbimų, be nuotraukų ir komentarų.)
Padre José Pedro laiškas laikraščio Jornal da Tarde redaktoriui
...
...Telaimina tave Dievas.
Gerbiamas pone redaktoriau!
Viename iš jūsų gerbiamo laikraščio numerių perskaičiau Maria Ricardinha laišką, kuriame ji mane vadina žmogumi, galinčiu atskleisti vaikų gyvenimo kolonijoje aplinkybes, todėl esu priverstas jus varginti. su šiuo laišku, nes viskas apie tai, ką jums pasakė Maria Ricardinha, deja, yra tiesa. Minėtos kolonijos auklėtiniai išties laikomi kaip laukiniai gyvūnai. Kolonijos administracija, pamiršusi atleidimo ir meilės artimui įsakymus, ne tik nesistengia gerumu ir meile užkariauti mokinių širdžių, bet, priešingai, juos dar labiau sukardina nuolatinėmis bausmėmis ir nežmoniškumu. kankinimas. Kaip ganytojas, aš privalėjau nešti paguodą ir tikro tikėjimo šviesą pasiklydusiems vaikams, bet matau, kad šių nelaimingųjų sielose susikaupusi neapykanta, labiau nei bet kuris kitas, vertas gailesčio, neleidžia jiems deramai priimti mano žodžių. pasitikėjimą. Galėčiau parašyti visą knygą apie viską, ką matau kiekvieną dieną kolonijoje. Ačiū už dėmesį.
Padre Jose Pedro, nuolankus Dievo tarnas.
(Išspausdinta trečiajame „Diario da Tarde“ puslapyje po antrašte „Ar tai tikrai tiesa?“ ir be jokių komentarų.)
Pataisos namų direktoriaus raštas
kolonija į laikraščio „Jornal da Tarde“ redakciją
...
...Gerbiamas pone redaktoriau!
Su nenumaldomu susidomėjimu stebiu, kaip vienas ryškiausių Bahijos spaudos atstovų, laikraštis Jornal da Tarde, jūsų išmintingai vadovaujamas vykdo kampaniją prieš mūsų miestą terorizuojančią „Smėlio kapitonų“ gaują. ir trikdo jos gyventojų ramybę.
Tarp šiai temai skirtos medžiagos taip pat perskaičiau du laiškus su kaltinimais, adresuotus mano globai patikėtai institucijai. Tik kuklumas yra vienintelis dalykas! – nesuteikia man teisės šios įstaigos vadinti pavyzdinga.
Nežeminsiu savęs, kad per jūsų laikraštį paneigčiau šio žemesniųjų mūsų visuomenės sluoksnių atstovo laišką – be jokios abejonės, vieno iš tų, kurie taip trukdo mums atlikti mūsų šventą pareigą – vaikų pataisymą. kurie nuklydo. Kai pas mus ateina vaikai, užaugę gatvėje ir nuolat turėję prieš akis netinkamo tėvų elgesio pavyzdžių ir mes verčiame juos įsilieti į normalų gyvenimą, šie tėvai užuot bučiuoja su dėkingumo ašaromis rankas tų, kurie negailėdami jėgų, paversdami juos vaikais naudingais visuomenės nariais, pradeda skųstis. Bet aš jau sakiau ir esu pasiruošęs pakartoti, kad palieku šį laišką be dėmesio. Būtų juokinga tikėtis, kad tamsus, neraštingas darbuotojas puikiai supras mano vadovaujamos institucijos užduotis.
Tačiau antrasis laiškas mane pribloškė iki širdies gelmių. Šis kunigas, pamiršęs, kokias pareigas jam kelia jo laipsnis ir pareigos, metė mums rimtus kaltinimus. Šis šventasis tėvas, kurį teisingai reikėtų vadinti „velnio sūnumi“ (tikiuosi, pone redaktoriau, atleisite man už šią ironiją), pasinaudojo savo ypatinga padėtimi, kad į internatinę mokyklą įstotų netinkamomis valandomis. vidaus taisykles, kurstyti mano globojamus vaikus atviram nepaklusnumui ir net maištams. Nuo tada, kai jis atvyko pas mus, dažnėja drausmės pažeidimo ir nustatytų taisyklių nesilaikymo atvejai. Padre Jose Pedro yra piktavališkas kurstytojas, kuris daro blogą įtaką vaikams, kurie dažniausiai jau yra išlepinti iki kraštutinumo. Nuo šiol mūsų internato durys jam uždarytos amžiams.
Vis dėlto, pone redaktore, savo vardu prisidedu prie Maria Ricardinha prašymo ir raginu atsiųsti mums savo laikraščio darbuotoją, kad ir jūs, ir skaitanti visuomenė gautų tikrą ir nešališką supratimą apie tai, kaip nepilnamečių nusikaltėlių švietimas Bayyansky pataisos kolonija. Pirmadienį lauksiu Jūsų darbuotojo: kitomis dienomis lankytojus įleisti draudžia vidaus taisyklės ir stengiuosi nuo jų jokiu būdu nenukrypti. Tai ir tik tai paaiškina mano norą pamatyti jį pirmadienį. Iš anksto dėkoju už tai, kaip ir už šio laiško paskelbimą, ir tikiuosi, kad nevertas dvasininkas bus sugėdintas. Priimti ir kt.
Bahiano nepilnamečių nusikaltėlių ir paliktų vaikų pataisos namų direktorius.
(Išspausdinta trečiajame „Journal da Tarde“ puslapyje kartu su kolonijos nuotrauka ir pranešimu, kad pirmadienį joje apsilankys reporteris.)
...
Pavyzdinė įstaiga, kurioje viešpatauja ramybė ir darbas – ne direktorius, o draugas – puiki virtuvė – mokiniai dirba ir linksminasi – nepilnamečiai nusikaltėliai pakeliui į atgimimą – nepagrįsti kaltinimai paneigti – pretenzijas pareiškė tik vienas – nepataisomas – Bahianų kolonija gyvena kaip viena draugiška šeima – čia yra „Smėlio kapitonų“ vieta
...
Po mėnuliu, apleistame sandėlyje
Po mėnuliu, apleistame sandėlyje, miega vaikai.
Anksčiau jūra buvo labai arti. Bangos, apšviestos gelsvo mėnulio švytėjimo, švelniai taškėsi sandėlio papėdėje ir riedėjo po molu – kaip tik ten, kur dabar miega vaikai. Iš čia išplaukia sunkiai pakrauti laivai – didžiuliai įvairiaspalviai laivai leidžiasi į sunkią kelionę pavojingais jūros keliais. Čia, prie šios prieplaukos, dabar aprūdijusios sūraus vandens, jie nusileido užpildyti triumus iki viršaus. Tada prieš sandėlį nusidriekė paslaptingas ir platus vandenynas, o naktis, nusileidusi ant sandėlio, buvo tamsiai žalia, beveik juoda, naktinės jūros spalvos.
O dabar naktis pabalo, o uosto smėlis driekiasi priešais sandėlį. Po molu nėra bangų: smėlis, užėmęs erdvę, lėtai, bet stabiliai veržėsi į sandėlį, o burlaiviai prie molo nebepriartėjo ir nestovėjo krovimui. Nematyti raumeningų juodų krautuvų, menančių vergijos laikus. Užsienietis jūreivis negieda prieplaukoje, ilgėdamasis gimtosios vietos. Balkšvas smėlis driekiasi priešais sandėlį, kuris niekada nebebus užpildytas maišais, maišeliais ir dėžėmis. Vienišas jis juoduoja tarp baltų smėlio.
Daugelį metų tik žiurkės buvo jos absoliučios šeimininkės: jos lenktyniavo begalinėmis sienomis ir graužė sunkias medines duris. Tada, bėgdamas nuo lietaus ir vėjo, į sandėlį nuklydo valkataujantis šuo. Pirmą naktį jis visai nemiegojo – vis gaudė ir draskė į gabalus jam pačiam po nosimi besislapstančias žiurkes. Tada keletą naktų iš eilės staugė mėnulis: mėnulio šviesa laisvai prasiskverbė pro apgriuvusį stogą, užtvindydama iš storų lentų padarytas grindis. Tačiau šuo buvo paklydęs: netrukus jis nuėjo ieškoti kitos pastogės – tamsių durų, vedančių į žmonių būstą, lenktos tilto arkos, šilto kalės kūno. Dar kartą žiurkės visiškai perėmė sandėlį. Taip buvo tol, kol jį sutiko benamiai berniukai.
Iki to laiko vartai buvo nusistovėję ir atsivėrę, o vienas iš „kapitonų“, vaikščiojusių po jų valdas (jiems priklauso visas uostas, taip pat visas Bahijos miestas), įėjo į sandėlį.
Vaikinas iš karto suprato, kad čia daug geriau nei ant pliko smėlio ar ant molų prie kitų sandėlių, iš kurių kiekvieną akimirką nuplaudavo potvynis. Nuo tos pačios nakties beveik visi „kapitonai“ persikėlė į apleistą sandėlį ir, geltonai mėnulio šviesoje, pasidalijo žiurkių kompanija. Prieš akis driekėsi nesibaigiantys smėliai. Tolumoje jūra riedėjo ant molų. Laivai įplaukė į uostą arba išplaukė į atvirą jūrą, o jų signalinių šviesų šviesa trenkė į pusiau atviras duris. Pro skylėtą stogą matėsi žvaigždėtas dangus ir mėnulis.
Tada vaikinai savo grobį pradėjo kaupti sandėlyje ir ten pasirodė keisti daiktai. Tačiau dar keistesnį įspūdį pašaliniam stebėtojui padarytų šie įvairių odos spalvų ir atspalvių, įvairaus amžiaus berniukai – nuo devynerių iki šešiolikos metų, kurie naktį išsitiesdavo ant medinių grindų ar po prieplauka, ne kreipiant bet kokį dėmesį į vėją, kuris stūkso kaukdamas po sandėlį, o ne per lietų, nuo kurio jie buvo permirkę iki kaulų smegenų. Jų akys nuolatos sekė signalines laivų šviesas, o ausys jautriai gaudė iš denių skrendančius dainų garsus...
Ten apsigyveno ir jų gaujos vadas Pedro Bullet. Šią pravardę jis gavo nuo ankstyvos vaikystės, nuo penkerių metų, o dabar jam jau penkiolika, o dešimt iš jų – klajoklis. Jis nepažinojo savo motinos, jo tėvas buvo seniai nušautas. Pedro liko vienas šiame pasaulyje, pradėjo tyrinėti miestą, o dabar nėra nei gatvės, nei alėjos, nei aklavietės, nei parduotuvės, nei smuklės, nei medinės palapinės, kurios jam būtų nežinomos. Tais metais, kai jis prisijungė prie „kapitonų“ (neseniai pastatytas uostas pritraukė visus benamius Bahianų vaikus), gaujos lyderis buvo Raimundo, stiprus kabalas su raudonai tviskančia oda.
Atėjus Pedro, valdžia ėmė slysti iš Raimundo rankų. Pedro Bullet pranoko jį visais atžvilgiais: jis buvo ir aktyvus, ir gudrus, mokėjo viską iš anksto apskaičiuoti ir kiekvienam pagal skonį ir jėgas duoti ką nors veikti, mokėjo vadovautis ir balsu, ir Jo akių išraiška kažkas privertė jį neabejotinai paklusti. Atėjo diena, kai Raimundo ir Pedro susikovė. Raimundo, savo nelaimei, išsitraukė peilį ir trenkė varžovui į veidą, o ant skruosto visam gyvenimui paliko randą. Pedro buvo neginkluotas, todėl įsikišo likusi gaujos dalis, nutraukė kovą ir ėmė laukti keršto. Pedro netruko atkeršyti. Vieną vakarą, kai Raimundo ruošėsi sumušti juodaodį berniuką Barandaną, Pedro jį užstojo. Tokios kovos smėlynai dar nebuvo matę. Raimundo buvo vyresnis, aukštesnis, bet Pedro Bullet su slenkančiais šviesiais plaukais ir raudonu randu ant skruosto, pranoko jį judrumu. Raimundo prarado valdžią prieš gaują ir smėlio krantus. Po kurio laiko jis pasisamdė jūreiviu kokiame nors laive ir išplaukė.
Visi vienbalsiai pripažino naująjį vadą, ir nuo tada gandai apie „kapitonų“ – benamių berniukų, kurie užsidirbdavo pragyvenimui plėšikaujant – gaują pasklido po visą miestą. Kiek jų iš tikrųjų buvo, niekas nežinojo, bet jų buvo apie šimtą. Apgriuvusiame sandėlyje nuolat gyveno apie keturiasdešimt žmonių, gal ir daugiau.
Būtent jie, nuskurę, nešvarūs, alkani berniukai, svaidė rinktinius keiksmus ir šaligatviuose sukrautas dervuotas cigarečių nuorūkas, buvo tikrieji miesto šeimininkai ir jo poetai: puikiai jį pažinojo, mylėjo visa širdimi.