Праздник Хэллоуин — что это за праздник, история праздника и легенды. Хэллоуин: что это за праздник и как его праздновать

Хэллоуин начали праздновать предположительно в середине XVI века. Историки говорят, что он пришёл на смену древнему языческому фестивалю - Самхейну или Самайну.

Самайн знаменовал конец осени и начало зимы, длился целую неделю, и его кульминация приходилась на 31 октября. К этому дню земледельцы и скотоводы должны были убрать весь урожай и подготовить стойла для животных. В честь смены времени года и окончания полевых работ устраивали шумные пирушки.

Языческие традиции, прежде всего, связаны с природой. Осенью облетают и засыпают деревья, рано темнеет и поздно светает, ночи всё чаще холодны. Неудивительно, что праздник на границе двух времён года стал фестивалем смерти с характерной эстетикой. Поэтому на Самхейн не только убирали урожай и забивали скот, но и поминали усопших.

Язычники верят, что в ночи Самхейна открываются врата между мирами живых и мёртвых, поэтому духи покойных предков могут наведаться к потомкам в гости. Для них готовят трапезу и место за столом, им задают вопросы и пересказывают события года. Также считается, что живые могут запросто заблудиться и попасть в мир духов, враждебный для людей. Поэтому в ночь Самайна нужно быть предельно осторожным и не бродить в одиночестве, особенно по незнакомой местности.

Как празднуют Хэллоуин в России

В нашей стране отношение к Хэллоуину явно неоднозначное. Православные активисты утверждают, что негоже устраивать всякие бесовские парады. Бизнесмены, тем временем, не упускают момент заработать побольше: проводят распродажи и костюмированные вечера, украшают витрины тыквами, ведьмами, летучими мышами и прочей атрибутикой.

Хэллоуин можно праздновать в одном из ночных клубов вашего города, если, конечно, вам по душе большая шумная компания. На празднике будет громкая музыка, много алкоголя и людей в смешных костюмах из специализированного магазина для взрослых. Не исключено, что гостям будут подавать закуски и напитки, имитирующие кровь или отрезанные части тела. Несомненно, в этом есть свой шарм.

Если вам нет 18 лет, или вы просто не любите бары и ночные клубы, вечеринку можно устроить дома.

• Запаситесь каркадэ, вином, гранатовым или томатным соком, если собираетесь «пить кровь».
• На закуску приготовьте что-нибудь из тыквы: оладьи, кексы или пирог. Если хотите плотно покушать, к вашим услугам горячие блюда из сезонных овощей, например, рагу или похлёбка.
• Украсьте дом тематическим декором в виде черепов, надгробий, паутины, летучих мышей. Такие детали создадут подходящий антураж.
• Если у вас всё серьёзно, и товары из магазина приколов вам не подходят, декорируйте дом текстилем и аксессуарами праздничной расцветки. Чёрный, оранжевый, бордовый, фиолетовый и тёмно-зелёный - самые подходящие цвета для Хэллоуина.
• Достаньте побольше свечей! Такой праздник негоже проводить в свете электрических ламп.
• Обязательно сделайте сами или купите подсвечник-тыкву. Без Джека-с-фонарём Хэллоуин превращается в обычную вечеринку.
• Подумайте над развлекательной программой и подготовьте всё необходимое для того, чтобы смотреть ужастики, пугать друзей, вызывать духов или предсказывать судьбу.
• Устройте наконец маскарад, если душа требует. Это действительно забавно, особенно если гулять в карнавальных костюмах по городу. Соблюдайте технику безопасности: не напивайтесь, ведите себя пристойно и ни в коем случае не просите сладостей или гадостей у полицейских.

Как видите, Хэллоуин можно праздновать не только в Америке, но и в России. В этой традиции нет ничего криминального, аморального или оккультного. Поэтому со спокойной душой отправляйтесь на вечеринку, если хотите как следует повеселиться. Счастливого Хэллоуина!

Фраза «кошелек или жизнь» становится не актуальной, когда вырастаешь. Но Хэллоуин - время для веселья! Это также отличный повод, чтобы украсить дом и сделать его жутким. Настало время создать свой уникальный костюм и провести мозговой штурм!

Шаги

Планирование вечеринки

Выберите стиль вечеринки, который вам нравится. Существует множество вариантов тематических вечеринок, поэтому начинайте думать сейчас. Вот, какие тематики можно рассмотреть:

• потусторонний мир;
• приведения;
• ужасы;
• сказка;
• тыквы (все в оранжевом цвете);
• кладбище;
• костюмированная вечеринка.

1. Запишите свои идеи. Прежде чем идти в магазин, составьте список необходимых вещей. Вот, что вам может понадобиться:

   • украшения, которые вы хотите;
   • музыка;
   • игры и призы (по желанию);
   • фильмы (по желанию);
   • что-то, что вы придумаете сами.

2. Подумайте, кого вы хотите пригласить. Таким образом, вы сможете продумать количество приглашенных, необходимое пространство и угощение. Если вечеринка будет тематической (например, фильмы), постарайтесь ограничить количество приглашенных, чтобы у вас не оказалось 12 Фредди Крюгеров.

   • Если вечеринка проходит у вас дома, приглашайте столько людей, сколько сможете осилить. В конце концов, вы - хозяин дома, и все промахи (и успехи) лежат на ваших плечах.

3. Подготовьте приглашения. Используйте выбранную тему, чтобы создать приглашения. Напишите время, дату и уточните, что надеть, принести и так далее. Разошлите приглашения за пару недель до праздника. Вот несколько идей для приглашений:

   • Возьмите немного черной бумаги, скачайте шаблон из интернета и вырежьте приглашения в форме шляпы ведьмы. Чтобы написать информацию о вечеринке, используйте белую или серебряную гелиевую ручку.
     • Если шляпа - не вариант, вырежьте тыкву, приведение, надгробную плиту или черную кошку из черной бумаги. Если вы отправляете приглашения в конверте, добавьте немного праздничных конфетти вовнутрь.
   • Купите несколько маленьких тыковок в продуктовом магазине или на рынке. На одной стороне нарисуйте смешную рожицу, а на другой - напишите детали вечеринки. Только убедитесь, что маркер высох, иначе есть риск смазывания.

   Перед вечеринкой

   1. Купите или сделайте украшения для вечеринки. Если вы устраиваете большую вечеринку, вы, возможно, захотите приложить больше усилий для ее организации. Все зависит от того, сколько человек вы можете привлечь для помощи. Сделайте украшения заблаговременно, чтобы потом не бегать в спешке.

      • Для дома с привидениями:
        • В коридоре замените лампочки светящимися черепами. Используйте все преимущества современных технологий. Многие декоративные элементы теперь имеют сенсорные датчики, так что вы сможете хорошенько напугать своих гостей.
        • Для комнат используйте паутину в углах и дымовую машину. Развесьте пауков и летучих мышей в темных углах комнат, а также приобретите несколько бутылок со светящейся в темноте жидкостью.

   2. Продумайте еду и напитки. Различные варианты еды и напитков на Хэллоуин можно найти в журналах, книгах и в интернете. Приготовьте еду заранее, особенно если это нечто сложное (например, черепа или руки).

   3. Подготовьте музыку. Сделайте это заранее, а также позаботьтесь о том, чтобы музыку было слышно везде. У вас должна быть не только обычная музыка, но и страшные звуковые эффекты!

      • Выведите музыку на улицу, чтобы ваши гости испугались еще до того, как зайдут к вам. Эта музыка может быть гораздо короче того, что будет играть внутри. Поищите пугающие музыкальные фрагменты в интернете.

   4. Спланируйте игры на Хэллоуин. Здесь нужно учитывать количество гостей, возраст и их интересы. Поищите в интернете различные идеи для игр.

      • Костюмированные вечеринки всегда любимы гостями. Вы даже можете ограничиться одной темой - все гости должны одеться как персонажи из фильмов ужасов, одного конкретного фильма (может, весь ваш дом будет украшен в этой теме?) или как мертвецы.
      • Конкурс на декорирование тыквы. Это отличная идея, если только ваши гости не слишком увлекутся и не превратят его в конкурс метания тыквы.

   На вечеринке

   Офисная вечеринка

   1. Развесьте украшения. Это может быть общая тематика в оранжевом или черном цветах или же ведьминская тема. Вы также можете выбрать более конкретную тему. Если ваши коллеги согласны на вечеринку, устройте ее.

      • Украсьте рабочее место в виде какого-нибудь фильма. Сотрудники могут провести голосование. В день вечеринки все ваши коллеги должны будут придти в костюмах персонажей из этого фильма.
        • Вместо этого можно украсить разные части офиса тематикой разных фильмов. Напишите на маленьких отрывках бумаги названия фильмов и положите их в миску. Каждый сотрудник должен вытянуть название, в честь которого он сделает костюм. Все это может превратиться в конкурс костюмов или угадывание персонажей.
      • Музыкальные темы также подойдут, если вы остановились на тематике старых рокеров. Если вы выберете такую тему, украсьте рабочее место как старую студию, а ваши коллеги должны будут придти в костюмах умерших звезд.

Самый простой вариант отпраздновать Halloween - выбрать незамысловатый костюм, сделать ужасающий мейк-ап и отправиться в клуб на тематическую вечеринку , которых в нашем городе в эту ночь будет множество. Информацию о самые ярких и интересных из них вы всегда найдете в нашей

Вариант посложнее, но зато дающий возможность прочувствовать праздник в полной мере, - устроить хэллоуиновскую вечеринку дома .

Здесь придется немного заморочиться, но это приятные хлопоты.

Для начала стоит выбрать тематику вечеринки . Например, устроить праздник по мотивам какого-то фильма ужасов или вечеринку призраков, вампиров, мумий. Можно, конечно, не ограничиться одной темой, но узкая направленность делает подготовку проще, а сам праздник более ярким.

Следующий этап - украшаем помещение . Здесь важно помнить, что основные цвета праздника - черный и оранжевый. Используем их максимально. Например, черная скатерть и оранжевая посуда (или наоборот), черно-оранжевые блюда на столе, плакаты и распечатанные картины и т.д.

Конечно же, делаем или покупаем Светильник Джека . Ограничиваться одним светильником не обязательно:)

Приобретаем много-много свечей и ставим их везде, где только можно. Про электрическое освещение на этой вечеринке лучше забыть. Если света мало, можно использовать фонарики (высвечивая ими самые ужасающие предметы интерьера, небольшие ночные светильники и т.д.).

Далее переходим к стенам. На них можно повесить галерею монстров (найти в Интернете и распечатать картинки с изображением всяких ужасных персонажей). Из черной бумаги вырезаем незамысловатые фигурки: летучих мышей, черепов, кошек и развешиваем повсюду.

В магазинах можно также найти множество интересной атрибутики, которая поможет создать правильную атмосферу: клыки будут отлично смотреться средь прочих сервировочных предметов, а паучки и мышки - на стенах и полках.

Подбираем соответствующее музыкальное сопровождение. Есть несколько песен, которые считаются классикой Хэллоуина: Monster Mash Бобби Пикэттастала, This Is Halloween Дэнни Эльфманома, композиции группы Midnight Syndicate (у них есть даже сборник Halloween Music Collection). Однако подойдет любая ужасающая и мрачная музыка. Как вариант можно сделать подборку в стиле эмбиент - это разнообразные устрашающие звуки: шумы, скрипы, крики, вой волков и т.д.

Составляем хэллоуиновское меню. Тут главное - наличие блюд из тыквы и соответствующее оформление всего: «кровавые надписи» кетчупом, «глаза» из яичных белков и прочее. Дайте волю своей фантазии:) Томатный сок и коктейль «Кровавая Мэри» в эту ночь будут как никогда актуальны:) Не забудьте про тыквенный пирог с предсказаниями!

Продумайте сценарий праздника. Развлекать гостей можно самыми разными способами. Посмотреть какой-нибудь ну очень страшный фильм ужасов, а может, и несколько. Подготовить и распечатать страшные истории, раздать их участникам и потом читать вслух, сидя в полной тишине и темноте.

Устроить несколько хэллоуиновских конкурсов: на самую страшную рожицу, на самую страшную историю из жизни, на лучшую презентацию своего образа и костюма или историю из жизни своего персонажа.

Поскольку в России празднование Хэллоуин - дело не совсем традиционное, ходить по незнакомым квартирам, выпрашивая сладости, не стоит - могут не так понять. А вот нагрянуть в гости к друзьям можно. Только помните: если хозяева угостили вас сладостями, вы должны их отблагодарить, исполнив песню, прочитав стишок или станцевав. Подготовьте эту творческую часть заранее:)

И, конечно же, не забудьте провести фотосессию. Будет потом, что внукам показать и на следующий день в социальных сетях запостить:)

Отличного вам праздника! И если у вас есть опыт отмечания Хэллоуина или какие-то оригинальные идеи для его празднования, делитесь ими с другими в комментариях:) Уж если мы позаимствовали чужой праздник и отмечаем его, давайте это делать красиво, интересно и с размахом, а не просто превращая его в обычную карнавальную ночь.

Хэллоуин (Halloween) — один из старейших праздников англоязычного мира, уступающий по популярности только Рождеству. И хотя миллионы людей отмечают канун Дня всех святых, не зная истоков этого праздника, знание истории Хэллоуина и связанных с ним мифов и легенд делает этот жутковато-веселый праздник еще интереснее.

А праздник этот довольно неоднозначен: и хотя часть людей считает его прекрасным способом развлечься и повеселиться, некоторые воспринимают его как время суеверий и всяческой чертовщины.

Хэллоуин отмечают 31-го октября, в последний день кельтского календаря. Изначально это был языческий праздник — день почитания умерших. Хэллоуин называли All Hallows Eve (канун Дня всех святых), и корни его уходили вглубь веков, ни много ни мало — к началу нашей эры.

Канун Дня всех святых, — как следует из его названия, — вечер накануне Дня всех святых (All Saints Day), дня, который христиане посвящали своим святым покровителям и в который обращали язычников в веру — 1-го ноября.

Истоки Хэллоуина

По одной из версий, авторство праздника приписывают друидам — кельтской народности, проживавшей в Ирландии, Британии и Северной Европе. Прародителем Хэллоуина был праздник Samhain (Самайн), который отмечали в конце октября. Самайн означал конец лета: а этот день благодарили за урожай, жгли священные костры, провожая старый год и встречая новый.

Кельты верили, что в этот день души умерших бродят среди живых. Чтобы духи предков способствовали хорошему урожаю в будущем году, их пытались задобрить угощениями и дарами. Именно этот обычай трансформировался в trick-or-treating, «гадость или сладость» — детскую хэллоуинскую традицию ходить по домам, выпрашивая конфеты.

Многие также считают, что Хэллоуин в некотором роде христианский праздник, ведь отмечается он накануне Дня всех святых.

9 мифов, стоящих за символами Хэллоуина

1 — Ведьмы

Наряд ведьмы — самый популярный женский костюм на Хэллоуин, а силуэт ведьмы на метле на фоне полной луны — один из типичных символов праздника. Считается, что в ночь на первое ноября сила ведьм увеличивается многократно. Образ старухи-ведьмы (witch) в остроконечной шляпе (pointy hat), помешивающей свое варево в огромном котле (cauldron), трансформировался из языческого образа богини, известной как Мать-Земля или Старуха, и символизирующей мудрость и смену сезонов.

2 — Jack-o’-Lantern, «Фонарь Джека»

Согласно кельтскому фольклору, жил-был на свете хитроумный ирландский фермер по имени Джек, который пытался обмануть как бога, так и дьявола. В результате, он не попал ни в ад (hell), ни в рай (paradise), и с тех пор он был вынужден скитаться во тьме чистилища (purgatory). Чтобы не бродить в полной темноте, Джек сделал фонарь из репы, вставив в него уголек, брошенный ему дьяволом из ада.

Таким образом, jack-o’-lantern (а именно так называется фонарь из тыквы с вырезанной на нем зловещей физиономией) был создан для того, чтобы вести заблудшие души. Древние кельты выставляли jack-o’-lantern на порог своего дома, чтобы привлечь духи предков к родному очагу.

3 — Черные кошки

Извечный символ несчастья, черная кошка (black cat) — популярнейший образ Хэллоуина. Репутация черных кошек была подмочена еще во времена охоты на ведьм: тогда пушистых спутников ведьм считали воплощениями демонических сущностей. А многие верили, что иногда образ черной кошки принимал сам Сатана.

4 — Летучие мыши

По некоторым средневековым поверьям, летучие мыши (bats), как и черные кошки, были воплощением темных сил. Многие верили, что если летучая мышь трижды облетит твой дом в канун Дня всех святых, в него придет смерть (death). Еще один холодящий душу миф: если в дом на Хэллоуин влетит летучая мышь, он населен призраками (haunted).

5 — Пауки

Пауков (spiders) боятся все: отличнейший символ самого страшного праздника в году! По старинному поверью, если паук упадет на свечу (candle) и сгорит в ее пламени (flames) — рядом находится ведьма. А еще один, печальный, но романтический миф гласит: если в Хэллоуин вам на глаза попадется паук — вас охраняет дух (spirit) умершего возлюбленного или возлюбленной…

6 — Ведьмин котел

По верованиям язычников-кельтов, после смерти душа человека попадала в котел (cauldron) Матери-земли, в котором души ожидали последующей реинкарнации.

7 — «Гадость или сладость»

По поверьям, на Хэллоуин мертвые ходят среди живых, и если вы откажете в угощении любому, кто постучит в вашу дверь, вы ненароком можете обидеть душу умершего (что чревато страшными последствиями). Поэтому детская традиция trick-or-treating так популярна: в какой бы дом ты ни постучал, никто не оставит тебя без сладкого подарка.

8 — Кукурузные початки и снопы пшеницы

Хэллоуин считается концом сезона урожая и начала зимы, поэтому спелая пшеница (wheat) и кукуруза (corn) также являются символами этого праздника (к сожалению, совсем не страшными).

9 — Привидения

В ночь Хэллоуина, по поверьям, духи (ghosts ) умерших предков бродят среди живых. Поэтому привидения — один из типичных символов Хэллоуина.

5 фактов о Хэллоуине

1 — Хэллоуин приносит магазинам прибыль, уступающую по величине только прибыли от рождественских продаж

Праздник, который когда-то не требовал особой подготовки, в современном англоязычном мире отмечают с большим размахом, предполагающим солидные траты. Декоративные гирлянды, украшения для лужайки перед домом, сложные дорогие костюмы, тонны конфет — все это влетает в копеечку (то есть в пенни)!

2 — 31 октября 1926 года умер Гарри Гудини

Знаменитый фокусник умер в канун Дня всех святых, после того, как неделей ранее его ударили в живот при выполнении трюка. Удар привел к перитониту, а к врачу Гудини так и не обратился, что и стало причиной столь печального конца.

3 — Хэллоуин-фобия

Samhainophobia (самайнофобия) — сильный страх перед Хэллоуином, вызывающий у подверженных ему панические атаки. Другие фобии этого времени года: wiccaphobia (боязнь ведьм), phasmophobia (боязнь привидений), coimetrophobia (боязнь кладбищ).

4 — Первые «фонари Джека» были сделаны не из тыквы

Изначально jack-o’-lanterns делали из выскобленной репы, и раньше на репе вырезали не жуткие рожицы, а лица умерших родственников.

5 — Четверть всего объема конфет, продаваемых в США за год, приходится на Хэллоуин

Несмотря на то, что Рождество и День благодарения считаются в США главными праздниками чревоугодия, Хэллоуин уверенно держит пальму первенства в области всяческих конфет, леденцов и шоколадок. Дети, будьте бдительны: 90% родителей признаются, что съедают конфеты из корзинки с собранными сластями. И наибольшей популярностью,— как у взрослых, так и у детей,— уже много лет пользуется… батончик Сникерс!

25 идиом о Хэллоуине

Ведьмы, привидения и скелеты

witch-hunt — охота на ведьм

Преследование людей по надуманным причинам. Выражение уходит корнями в Средневековье, когда тысячи молодых женщин в Европе были уничтожены по подозрению в колдовстве.

He was the victim of a witch-hunt and was fired because of his radical ideas for developing the company.

Он стал жертвой охоты на ведьм и был уволен за свои радикальные идеи развития компании.

witching hour — глухая ночь

«Ведьмин час» — глухая ночь, тот самый час, когда, как полагают, на шабаш собираются ведьмы, призраки и другая нечисть.

I would never leave the house at witching hour on Halloween!

Я бы никогда не вышел из дома в глухую ночь на Хэллоуин!

skeleton in the cupboard — страшная тайна

Выражение «скелет в шкафу» уже вошло в русский язык, и означает оно старую и страшную тайну.

Mrs Mills has a skeleton in the cupboard: in 2002 she was caught stealing stationery from her employer.

У миссис Миллз есть страшная тайна: в 2002 году ее поймали на воровстве канцелярских принадлежностей у работодателя.

skeleton staff — костяк (фирмы, коллектива)

Наименьшее количество людей, необходимых для выполнения работы.

My firm only has a skeleton staff at weekends.

В моей фирме по выходным присутствует только основной состав.

a ghost town — город-призрак

Покинутый город, в котором никто больше не живет.

All the young people have left our village and it’s like a ghost town now.

Вся молодежь покинула нашу деревню и теперь она похожа на город-призрак.

spirited away — таинственно похищенный

Букв. «унесенный призраками» — бесследно и необъяснимо исчезнувший.
Пример:

According to legend, she was spirited away by witches in the middle of the night.

Согласно легенде, ее похитили ведьмы в полночь.

Кровь

to chill the blood — пугать

Также to make the blood run cold — страшить, пугать, букв. «холодить кровь»

The screams from the haunted house made my blood run cold.

От криков из дома с привидениями кровь застыла в моих жилах.

in cold blood — хладнокровно

Действовать хладнокровно или безжалостно.

They killed their former friend in cold blood.

Они хладнокровно убили своего бывшего соседа.

to make one’s blood boil — приводить в ярость

Букв. «заставлять кровь закипать» — приводить в крайнюю степень ярости, бешенства.

It makes my blood boil to think that he was promoted to Manager before I was.

Как подумаю, что его повысили до менеджера раньше меня — кровь в жилах закипает.

out for one’s blood / after one’s blood — жаждать мести

Букв. «жаждать крови» (часто выражение используется в юмористическом контексте).

We beat them at football, and now they are after our blood.

Мы победили их в футбол и теперь они жаждут мщения.

Оружие

to put / stick the knife in — совершить нечто подлое, неприятное

Букв. «вонзить нож».

He really put the knife in when he told her that nobody at work liked her.

Он буквально вонзил нож ей в спину, когда сказал ей, что никто на работе ее не любит.

to look daggers at — «смотреть волком» на кого-л.

Букв. «смотреть на кого-л. кинжалами»: бросать злобные взгляды, «метать молнии».

Her husband’s ex-wife looked daggers at her.

Бывшая жена ее мужа сверлила ее взглядом.

to stab in the back — предать

Букв. «ударить в спину».

We let him stay in our home, but he stabbed us in the back by telling lies about us to everyone.

Мы разрешили ему остаться в нашем доме, но он вонзил нам нож в спину, распространяя о нас лживые слухи.

Совы, крысы, летучие мыши и кошки

bats in the belfry — «не все дома»

Если у кого-то завелись «летучие мыши в колокольне», это значит, что этот человек эксцентричен либо немного не в себе.

I think my neighbour has bats in the belfry: his house is full of thousands of old newspapers and magazines.

Я думаю, мой сосед немного «того»: в его доме тысячи старых газет и журналов.

a night owl — «сова» (темперамент)

Букв. «ночная сова» — человек, который более активен ночью, чем днем.

I’m a night owl: I do my best work in the evenings and at night.

Я «сова»: мне лучше работается по вечерам и ночью.

to smell a rat — чуять подвох

Букв. «чуять крысу»: чувствовать подвох, подозревать обман.

Her new boyfriend said he is a doctor, but I smell a rat: I think he’s lying.

Ее новый бойфренд сказал, что он доктор, но я подозреваю обман: думаю, он лжет.

a rat — предатель

Букв. «крыса» (ведь они первыми бегут с тонущего корабля).

He’s a rat. He sold our plans for the new business to a rival company.

Он предатель. Он продал наши планы относительно нового предприятия компании-конкуренту.

not a cat in hell’s chance — ни малейшего шанса

Изначально выражение звучало так: “No more chance than a cat in hell without claws” («Не больше шансов, чем у кота без когтей в аду»). Полное отсутствие шансов, безнадежная ситуация.

We hadn’t a cat in hell’s chance of rescuing our possessions from the fire.
У нас не было ни малейшего шанса спасти наше имущество из пожара.

Страх

to be scared stiff — окаменеть от страха

Быть напуганным до состояния полной неподвижности.

I was scared stiff when I saw the ghostly face at my window.

Когда я увидел в окне лицо призрака, страх сковал меня.

to scare the pants off someone — сильно напугать кого-л.

Напугать до потери сознания, до чертиков, до смерти (а буквально — «до падения штанов»).

Halloween scares the pants off me!

Хэллоуин пугает меня до чертиков!

Сумасшествие

a Jekyll and Hyde personality — двойственная личность

Выражение, отсылающее к доктору Джекиллу — мистеру Хайду, персонажу Р. Л. Стивенсона («Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда»). Личность, сочетающая в себе противоположные черты характера, положительные и отрицательные.

Everybody thinks he is a lovely old man, but he can be very cruel and heartless: he has a Jeckyll and Hyde personality.

Все думают, что он очаровательный старикан, но он очень жесток и бессердечен: двойственная личность.

as mad as a hatter — не в своем уме

Если кто-то «безумен как шляпник», он абсолютно безумен. На возникновение этого выражения, как полагают, повлиял тот факт, что шляпники использовали в работе ртуть и это вызывало у них нервные расстройства, что делало их похожими на сумасшедших.

Be careful when you talk to him, he’s as mad as a hatter.

Будь осторожен при разговоре с ним, он абсолютно безумен.

bedlam — полная неразбериха, беспорядок

Слово произошло от названия Bethlem Royal Hospital (Бетлемской королевской больницы, больницы Св. Марии Вифлеемской) — лондонской больницы для душевнобольных.

It’s the school holidays and it’s bedlam in our house.

Сейчас школьные каникулы и в нашем доме царит бедлам.

to be driven out of one’s mind — «сходить с ума»

Обсудить эту тему в школе Skyeng

первый урок бесплатно

Оставить заявку

Вконтакте

Хэллоуин отмечают 31 октября каждый год. «Вечер всех святых» традиционно празднуют в англоязычных странах, однако в настоящее время его празднуют практически по всему миру. Если вы хотите отпраздновать Хэллоуин, у вас есть несколько вариантов! Можно устроить вечеринку с друзьями или семьей, можно украсить дом и поучаствовать в разных мероприятиях. Получайте удовольствие и наслаждайтесь праздником с семьей и друзьями! Спланируйте и подготовьте все заранее - тогда вы и ваши близкие сможете насладиться веселым праздником Хэллоуин!

Шаги

Устройте вечеринку

Попросите каждого придумать себе костюм. Одна из «фишек» Хэллоуина - возможность нарядиться в веселые костюмы. Если вы собираетесь устроить вечеринку, попросите всех гостей прийти в костюмах. Если хотите, можно даже устроить конкурс, в котором будет несколько номинаций: «Самый страшный костюм», «Самый забавный костюм» и так далее.

• Можно сделать тематическую вечеринку и попросить гостей одеться в соответствии с темой. Например, попробуйте устроить научно-фантастическую вечеринку на Хэллоуин или вечеринку в стиле «Дракула».
• Помните, что не всем нравится наряжаться. Если гости не хотят надевать костюмы, не настаивайте.

1. «Достань яблоко». Это традиционная игра на Хэллоуин, которая многим нравится. Просто положите несколько яблок в ведро или таз с водой и попросите гостей вынуть эти яблоки ртом. Может получиться довольно интересно! Особенно если вы хотите, чтобы вечеринка была веселой и праздничной, а не страшной.

   Смотрите страшные фильмы. Если хотите, можно устроить вечеринку-кинопросмотр. Покажите друг другу любимые фильмы ужасов, которые идеально подойдут к этому празднику: «Экзорцист», «Шестое чувство» и любые другие фильмы на тематику Хэллоуина.

   • Если вы решили угостить гостей алкоголем, предложите алкогольную игру, где каждому нужно будет выпить по какой-либо причине. Например: «Пейте каждый раз, когда кто-нибудь закричит». Подойдите ответственно к этой игре и прекратите пить, если почувствуете головокружение или начнете терять ориентацию.

2. Включите жуткую музыку. Составьте жуткий плейлист с разными страшными песнями, такими как «Somebody"s Watching Me». Включите в плейлист музыкальную тему из фильма «Ребенок Розмари» - она точно поможет задать нужное настроение!

   • Имейте в виду, что не все, что касается вечеринки, должно быть страшным. Можно также включить веселую песню «Ghostbusters» или «The Monster Mash».

3. Приготовьте тематические напитки на Хэллоуин. Сделайте жуткий напиток, смешав темные соки (ежевику и вишню), чтобы получился напиток цвета крови. Можно добавить туда «глазные яблоки», поместив ежевику в личи. Затем положите личи в стакан с напитком, чтобы ягоды плавали на поверхности.

   • Если вы устраиваете алкогольную вечеринку, подумайте о том, чтобы сделать такой же коктейль, только с добавлением водки, ликера или рома. Но убедитесь в том, что гости пьют ответственно, что называется «с умом».

4. Приготовьте угощения на Хэллоуин. Есть много разных угощений, которые можно приготовить для этого мероприятия. Можно купить конфеты и сладости - такие конфеты обычно кладут в мешок детям, которые ходят просить сладости. Можно попробовать сделать тематическую выпечку на Хэллоуин. Например, выпеките печенье в форме тыквы или кошек, полейте сверху оранжевой или черной глазурью.

   • Для гостей, которые следят за своим здоровьем, лучше приготовить фрукты и овощи.

5. Добро пожаловать на ночь Хэллоуина! Если вы живете в собственном доме, можно попробовать сходить к соседям, чтобы выпросить сладости (по традиции). Возьмите с собой мешочек конфет и угощайте сладостями всех, кто придет выпрашивать их у вас.

   • Если у вас дома есть животные, лучше всего отвести их во двор или в другую комнату. Возможно, соседские дети заглянут и к вам.

6. Сделайте дверь-мумию. Простой способ украсить квартиру - сделать дверь-мумию. Просто протяните туалетную бумагу или белую крепкую бумагу вдоль двери. Затем вырежьте из картонной или обычной бумаги два глаза и наклейте их на дверь, чтобы она выглядела как мумия.

   Повесьте несколько воздушных шариков-призраков. Надуйте воздушный шарик, поместите его в белый целлофановый пакет, закрепите пакет вокруг основания воздушного шарика резиновой лентой. Возьмите маркер и нарисуйте глаза и рот на воздушном шарике, чтобы получился призрак на Хэллоуин.