Я
совершенно точно знаю один день в году, когда на улице можно запросто увидеть привидение, гоблина или демона, стучащихся в двери с воплями «гони сладости или придет к тебе маленький северный зверёк», и не загреметь при этом в дурку. А еще в этот день устраивают вечеринки, где дети и взрослые кидаются яблоками, предсказывают судьбу и вламываются в незнакомые дома в гости. Дома же наряжают гирляндами фонариков, игрушечными ведьмами на метлах и черными кошками, над парадными подвешивают «страшные» головы, сделанные из овощей, с полным отсутствием мозгов внутри, но с огнем в глазах… Вам никогда не казался этот день странным?
«…Корни этого странного праздника уводят нас в глубь веков, в дохристианскую эпоху, когда земли Ирландии, Северной Франции и Англии населяли племена кельтов. Их год состоял из двух частей – лета и зимы. А переход одного сезона в другой ознаменовывался окончанием сбора урожая, отмечался 31 октября и символизировал начало нового года. В свои права вступала зима. Ночь на 1 ноября, когда по преданиям открывалась граница между мирами живых и мертвых, именовалась Самхэйн или Самайн и считалась главным праздником древних народов. Язычники кельты придавали ему большое значение и, дабы не стать добычей тени мертвых, наряжались в звериные головы и шкуры и всем своим устрашающим видом отпугивали привидений. Угощения духам выставлялись на улице, а сами жители собирались у костров, которые разводили друиды. В легендах говорится, что в этот день в Ирландии все огни в очагах гасились, а затем вновь возжигались от центрального Огня Друидов в Тлахтга, в 12-ти милях от холма Тары. Над этим священным огнем сжигались животные и зерна. Гашение огня в очаге символизировало «темную сторону» года. Разжигание от священного огня было символом возвращения жизни, которое связывали с приходом весны.
В эту ночь гадали на будущее. Самыми распространенными были предсказания, имеющие отношение к браку, погоде и удаче в течение года. Предсказания осуществляли при помощи яблок (яблоки и орехи считались связанными с потусторонним миром). Бросая в толпу девушек яблоки, можно было узнать, кто в этом году первой выйдет замуж. Это была та, которая первой поймала и надкусила брошенное яблоко. Предсказание при помощи очистки яблока показывало, сколь долгой будет ваша жизнь. Чем длиннее будет кожица, срезаемая с яблока, тем длиннее ваша жизнь. В Шотландии в эту ночь люди, перед тем как отойти ко сну, помещали в пепел очага камень. Полагали, что тот, чей камень изменит положение в течение ночи, скорее всего, умрет в наступающем году.
Традиция празднования передавалась из века в век до тех пор, пока в I в. нашей эры римляне не завоевали территорию кельтов. Обращенные в христианскую веру, жители островов Ирландии и Британии, вынуждены были отказаться от многих языческих обычаев. Однако воспоминания о Самайне продолжали жить и передаваться от поколения к поколению. А когда в IX веке Папа Григорий III перенес с 13 мая на 1 ноября празднование Дня всех святых, Самайн начали праздновать вновь. Предшествующая празднику ночь в средневековом английском языке именовалась All Hallows Even (Вечер всех святых), в сокращении – Hallowe’en, и совсем кратко Halloween. С тех пор, Хэллоуин отмечался повсеместно в лучших традициях Самайна…»
Тяжело вздохнув, я захлопнула ноутбук и выглянула в окно. Глобальная паутина – это, конечно, кладезь совершенно необходимой информации, но настоящие профессионалы верят только тому, что могут сами потрогать, увидеть, понюхать и, даже страшно сказать, попробовать.
– А вот не прошвырнуться ли нам, Масян, по миру? У нас с тобой, совершенно случайно организовались 24 часа свободного времени и тема «Традиции празднования Хэллоуина в мире» для эмпирического изучения. Ага, а если двигаться на запад, то даже и не 24 часа.
Огромные желтые глаза лениво сощурились, массивное тело бухнулось рядом со мной на подоконник, и котище зевнул, определенно со мной соглашаясь. Поспешно покидав вещи в сумку, бутерброды в желудок, а кота в корзинку для перевозки, я отправилась за новыми впечатлениями.
Ну что ж, старушка Европа порадовала атмосферой безбашенного веселья и массой разнообразных ритуалов, сопровождающих празднование:
В Германии
Хэллоуин отмечают очень красочно. Замок Франкенштейна в Дармштадте привлекает в ночь на 1 ноября тысячи людей, переодетых в костюмы монстров, а местные жители верят в то, что именно в эту ночь привидение хозяина появляется на крыше замка.
В Чехии
разжигают костер и стулья для умерших людей ставят рядом с ним.
В Бельгии
следят за поведением черных кошек. Считается, что видеть их – к плохим новостям. Я внимательно следила за поведением своего фамилиара: во время путешествия он сожрал кучу кошачьей еды, а
половину времени бессовестно продрых. Думаю, чтопредстоящий год будет определенно сытым и спокойным.
В Испании
(и Латинской Америке) люди празднуют Эль Диа де лос Муэртос (День мертвых) – и хотя это может показаться мрачным событием, но торжество длится три дня и отмечает возвращение мертвых на землю.
Самые впечатляющие шествия Франции
проходят в пригороде Парижа в Диснейленде и в Лиможе. Именно туда ежегодно приезжает более 30 тысяч человек, именно там проходят самые запоминающиеся парады гоблинов, вампиров и призраков, освещающих свой путь фонарями-тыквами. В эту ночь бары и кафе французских городов предлагают «ведьмовские» блюда, а посетители наряжаются не менее красочно, чем участники парадов и шествий. Кроме того, по улицам ходят звонари и перед полночью сообщают о том, что всем нужно зайти в дом, ведь вокруг блуждают духи.
Незабываемая поездка по тоннелю под проливом Ла-Манш, короткая борьба с получившим нервное потрясение от неблагонравного перемещения котом, и вуаля! просторы Соединенного Королевства доступны нашему пытливому оку.
Оказалось, что этот праздник в Британии
почти не празднуют. Британцы чересчур заняты приготовлениями ко дню Гая Фокса. Дело в том, что всего четыре дня отделяют Хеллоуин от пятого ноября, когда отмечается очередная годовщина неудавшегося порохового заговора; по вечерам люди жгут чучело Гая Фокса на кострах, а потом через них прыгают, заодно взрывая петарды, любуясь фейерверками и лазерными шоу, ходят в гости, напиваются. Хотя в Уэльсе
Хэллоуин не такой уж и веселый, т.к. он напоминает о смерти. Каждый человек получает белый камень и кидает в огонь. Потом все ходят вокруг костра и молятся. Если кто-то не найдет в костре свой камень, по поверью, он скоро умрет. По домам в этот праздник ходят бедные люди. Они поют песни и просят милостыню.
В Ирландии
– горят костры по всей стране. Я попала в Белфаст в тот момент, когда городской совет главного города Северной Ирландии решил побаловать горожан и туристов, организовав празднования Хэллоуина с по-настоящему столичным размахом. Страшные вещи планируют воплотить в реальность ответственные за организацию действа: в ночном небе будут блуждать зловещие огни, улицы наполнятся танцующей нечистью, а закончится все это грандиозным фейерверком, какого не знала до сей поры Северная Ирландия. В амбициозный проект вовлечены 60 уличных артистов, которые будут демонстрировать свое искусство всем желающим и даже не особо желающим, если те не побоятся совершить отчаянную вылазку в ночь Хэллоуина. Прогнозируют, что город наполнится привидениями, свободно, безо всякого стеснения шатающимися в районе празднования. Лорд-мэр Джим Роджерс заявил, что «Хэллоуин в этом году будет просто фантастическим, с безумным карнавалом, магическим воздействием музыки и действительно волшебным, завораживающим фейерверком».
Ну что ж, пожелаем жителям и гостям города провести эту ночь с огоньком и весельем и не угодить при этом в полицейский участок. А меня поджимает время, надо же каким-то образом успеть на самолет через океан.
Американцы
не разделяют с бриттами их привычку праздновать удачное спасение короля из династии Стюартов от попытки террористов взорвать парламент вместе с обеими палатами, лордов и общин, а также с самим монархом в довесок. У них имеется другой повод пострелять, повзрывать петарды, насладиться фейерверками и постараться поджечь все, что горит, а именно День Независимости. Так что 31-го октября они вполне могут сконцентрироваться на праздновании Хэллоуина. В Хэллоуин в Вашингтоне проводятся праздничные мероприятия. Это и вечеринки в ночных клубах, и экскурсии по склепам и местам с приведениями. «Вы никогда еще не видели город таким», – гласит рекламный лозунг тура по историческим местам с привидениями. На рекламном плакате изображена женщина без головы в
старинном платье на фоне старого дома. Те же, кому особенно сказочно повезет, смогут даже увидеть привидение президента Линкольна. Говорят, что его иногда можно встретить в Белом доме. Даже в Национальном зоопарке, расположенном в Вашингтоне, чувствуется атмосфера Хэллоуина: специально к празднику открыта секция, где можно увидеть летучих мышей, сов, пауков и других животных, которые ассоциируются с нечистой силой. Ну что ж, в Америке Хэллоуин – один из самых веселых праздников.
А что же происходит на родине утки по-пекински, Джета Ли и большинства населения планеты?
В Китае , Хэллоуин известен как Teng Chieh – день поминания предков. В этот день перед фотографиями умерших родственников ставится еда и вода, а также фонарь, освещающий путь душам предков, путешествующих в ночь Хэллоуина. Монахи в буддистских монастырях изготавливают из бумаги лодки судьбы, некоторые из которых очень велики. Вечером эти лодки сжигают, чтобы их дым помог духам предков добраться на небеса.
День прошел, и вот, уже сидя дома в старых джинсах и огромных носках, в обществе кружки чая и умаявшегося за эти сутки кота, который спит, прислонив свою мохнатую башку к моему бедру, подумалось мне, что Самайн – это не только конфеты, шутки и костюмированное сумасшествие карнавала. Это еще и лучший день года, чтобы поговорить с умершими, попросить прощения за все обиды – вольные или невольные, которые мы нанесли им при жизни. Это возможность вспомнить родственников, любимых и всех, кто встретился когда-то на твоем пути, зажечь огонь и пожелать им капельку удачи. Ночь на 1 ноября – это время одиночества, шанс найти дорогу к скрытому в тайниках души, разобрать завалы грязи и пыли, что скопились там и выбросить горечь разочарований и неудач, боль потерь и изжившие себя отношения. А заодно, избавиться от обид и раздражения, ведь они – хлам, который мешает продолжить нелегкий путь по долгой дороге жизни.
Хэллоуин- что это за праздник
Хэллоуин-это весёлый праздник, который отмечается 31 октября в канун праздника Дня всех святых. Считается, что Хэллоуин это единственный день в году, когда на землю возвращаются духи умерших людей. Традиционно Хэллоуин считается праздником жителей Америки, Великобритании и других англоязычных стран, но так же празднуется и в других уголках нашего мира.
И до России добрался этот весёлый праздник. Молодёжь с удовольствием отмечает Хэллоуин и празднует его в ночных клубах, на вечеринках, наряжаясь в костюмы упырей, ведьм, вампиров, оборотней.
Как же отмечается Хэллоуин во всём мире? Атрибутом Хэллоуина является тыква. Из неё сооружают светильники, в которые помещают и зажигают свечи, тыквой украшают жилые помещения. Так же, устраивают семейные застолья, готовят из тыквы всевозможные кулинарные блюда.
Проводят различные ритуалы, чтобы успокоить души мёртвых. В ночное небо запускают разноцветные фейерверки,устраивают шествия с факелами, смотрят леденящие кровь ужастики и рассказывают душераздирающие страшилки, истории.
А ребятишки, наряженные очаровательными чёртиками и ведьмами - веселятся, шалят, поют песенки, бегают от дома к дому и выпрашивают сладости.
Традиции и символы Хэллоуина
Главный символ Хэллоуина - Светильник Джека, который изготавливают из тыквы. Согласно ирландской легенде, человек, которого звали Джек, сумел дважды перехитрить Дьявола, за что Дьявол пообещал ему не губить его душу. Но Джек вёл жизнь полную грехов и после смерти не был допущен в Рай. И теперь вынужден бродить по земле в ожидании Судного дня, освещая себе путь светильником, сделанным из тыквы.
Для приготовления светильника используют большую тыкву, в которой срезают верхушку и удаляют мякоть. На тыкве рисуют злобное со страшной ухмылкой лицо и вырезают отверстия для глаз и рта,а внутри тыквы помещают зажжённую свечу. Считается, что светильник из тыквы, оставленный возле дома в Хэллоуин оберегает дом и отгоняет злых духов и тёмные силы.
Костюмы злых духов, монстров и маски - ещё один из символов Хэллоуина. Какие только сверхъестественные персонажи не появляются на Хэллоуин - здесь присутствует вся нечистая сила, нежить, сказочные герои и монстры из фильмов ужасов.
Одной из традиций является - выпрашивание сладостей, фруктов или денег. Ряженые дети и молодёжь, стучатся в двери и задают хозяину вопрос - «угощения или проделки?», если хозяин жадный и не угощает сладостями, принято устраивать ему мелкие пакости. А если хозяин выносит угощения, его отблагодарят, споют песенку или расскажут стишок, и оставят на память забавную открытку с изображением нечистой силы.
Так же соблюдая традиции, устраивают семейные застолья. На столе обязательно присутствуют сладости, изготовленные из яблок, тыквы, орехов, а так же конфеты в форме тыквы, кукурузы. Но главное блюдо Хэллоуина - пирог, в тесто которого добавляют разные мелкие предметы, чтобы предсказать, что ожидает человека, которому попался кусочек пирога с сюрпризом. Кольцо - скоро будет свадьба, монетка – разбогатеешь, кусочек ткани - к бедности.
Молодые девушки вызывают Кровавую Мэри, и гадают, что она им предскажет. Для этого ночью поднимаются по тёмной лестнице спиной вперёд, и усаживаются с горящей свечой перед зеркалом. В зеркале должно появиться лицо будущего мужа, если же вместо лица появляется череп – значит, девушка умрёт, не выйдя замуж.
Так же следуя традициям Хэллоуина, жители американских и других городов посещают различные аттракционы - «Замки страха», «Дома с привидениями», где их пугают всевозможными привидениями и монстрами, жуткими стонами и скрипом, воем оборотней.
Как и где отметить Хэллоуин
Отмечаем Хэллоуин в ночном клубе
Если вы решили отпраздновать Хэллоуин в ночном клубе, вы заранее должны подготовить себе маскарадный костюм. Если умеете пользоваться швейной машинкой и являетесь рукодельницей - можно смастерить любой костюм своими руками, а можно купить в магазине. Перед Хэллоуином в продажу поступают всевозможные костюмы монстров, различные маски и прочие атрибуты праздника. Кем стать - элегантным графом Дракулой, забавным чертёнком или злобным монстром зависит от вашей фантазии. Если вы решили отметить Хэллоуин в ночном клубе, то вам и не придется морочить голову со сценарием Хэллоуина. В ночном клубе уже всё готово для проведения праздника нечистой силы.
Как отметить Хэллоуин с друзьями
Если желаете отметить праздник в кругу друзей, вот здесь вам вместе с друзьями заранее нужно продумать, как вы будете проводить Хэллоуин. Сначала нужно найти подходящее помещение-эта может быть свободная квартира или дача. Нужно подготовить сценарий проведения праздника (сценарии можно отыскать в интернете, а ещё лучше придумать самим), определиться с тематикой, выбрать костюмы, украсить помещение в том стиле, в котором мечтаете отметить Хэллоуин (если пожелаете стать в эту ночь вампирами, то и атрибутику следует подбирать вампирскую). Приготовить закуски, напитки, накрыть стол, подобрать соответствующую музыку, отыскать весёлые конкурсы и игры, можно устроить гадания.
Так же вы можете отпраздновать Хэллоуин на природе, в идеале на горе, нарядившись в костюмы ведьм и вампиров, колдунов и фей при свете костра или факелов, устроить дискотеку под ночным небом.
Как отметить Хэллоуин дома с детьми
Если вы желаете порадовать своих ребятишек и подарить им ещё один незабываемый праздник – отметьте Хэллоуин. Для этого украсьте свой дом или отдельную комнату, в которой планируете организовать праздник в стиле Хэллоуина. Развесьте на стены нарисованные картинки с изображением сказочных злобных персонажей, соорудите из простыни привидение, а из картона - вампиров, нарисуйте и вырежьте чёрных пауков, летучих мышей и прикрепите их к люстре.
Обязательно сделайте вместе с детьми светильник – тыкву и расскажите, что светильник – это оберёг от злых духов. Так же расскажите легенду о девочке, которая заблудилась в лесу, и именно в эту ночь, когда на землю приходят все призраки, но она знала, что призраки боятся света и зажгла свечу. Однако злые силы насылали ветер, который гасил огонёк свечи, а у девочки была с собой тыква и она сделала из тыквы светильник, вырезав страшную рожицу и все призраки, которые попадались на пути девочки, удирали от страха прочь.
Главные цвета Хэллоуина - чёрный и оранжевый. Накройте стол оранжевой скатертью, положите чёрные салфетки, расставьте на стол чёрную посуду или чёрные свечи или наоборот. Приготовьте праздничные угощения – сладости, фрукты, орехи, можно в духовке приготовить кашу прямо в тыкве или запеканку.Какое меню использовать для праздника зависит от вашего вкуса.
Чтобы детям было весело, устройте весёлые игры, всевозможные конкурсы, например: кто сделает самую красивую открытку к Хэллоуину или вырежет самую страшную рожицу на светильнике из тыквы. Организуйте просмотр мультфильмов про привидения или посмотрите вместе сказку со злыми персонажами - бабой ягой, ведьмой, Кощеем бессмертным.
И самое главное -обязательно смастерите или купите для ваших детей маскарадный костюм, посоветуйтесь с ребёнком заранее, в роли какого сверхъестественного существа он желает побыть в этот сказочный вечер.
Костюмы для Хэллоуина
Костюмы для Хэллоуина вполне можно приготовить своими руками, необязательно что - то шить, достаточно купить маску монстра, или нанести на лицо соответствующий макияж. Костюмы легко найти в магазинах, на рынках, их охотно продают перед Хэллоуином, а можно взять в аренду.
Костюм вампира
Создать элегантный образ вампира вам поможет классический костюм: черные брюки, белая рубашка, чёрная или красная жилетка. На шею можете повязать красный платок, бабочку или кружевное жабо, а можно повесить массивный металлический крест. Плащ можно сшить из чёрной ткани, а подкладку сделать из красного материала. Сделайте соответствующий макияж и причёску.
Ещё один вариант - черные кожаные обтягивающие штаны, черная кожаная жилетка, высокие сапоги и накидка в форме крыльев летучей мыши.
Для костюма вампирши больше подойдет длинное черное платье с красными вставками в готическом стиле, а можно и мини платье - чёрного или красного цвета. Создать неповторимый образ поможет накидка в форме крыльев летучей мыши, а так же длинные перчатки, кожаный пояс и высокие черные или красные сапоги. Для завершения образа вампирши губы необходимо накрасить ярко красной помадой, ногти – красным или чёрным лаком, глаза обозначить чёрными стрелками, нанести тёмными тенями круги вокруг глаз, и придать бледность лицу при помощи пудры светлых тонов.
Костюм ведьмы
Чтобы создать образ ведьмы вам понадобится - платье можно длинное, а можно коротенькое, цвет зависит от вашего вкуса, высокие сапоги, если платье мини-колготки любого цвета или в сеточку. Нужна накидка-плащ (можно сшить из любой ткани) и шляпа - колпак, которую можно сделать из картона и покрасить чёрной или фиолетовой краской, а можно картон сверху покрыть тканью, так же можно наклеить на шляпу звезды из фольги, или другие изображения. Если желаете вместо шляпы наденьте парик голубого, серебряного или зелёного цвета, и наденьте металлический обруч на голову. Сделайте макияж, который, по вашему мнению, соответствует образу ведьмы.
Костюм чёрта
Чтобы стать чёртом нужны рожки и хвост, которые можно изготовить самим или купить готовые, можно сшить из красной или черной ткани, а можно вырезать из картона. Одежду тоже желательно подобрать в чёрно-красных тонах.
Костюм мумии
Для костюма мумии понадобятся белые одежды - водолазка, колготки или брюки. На одежду пришить ленточки из белой ткани или обмотать бинтами. Для устрашающего вида можно красной краской нарисовать кровоточащие раны.
Костюм привидения
Костюм приведения легко приготовить своими руками. Для этого подойдёт старая белая простынь в которой нужно прорезать отверстия для глаз и чёрным фломастером нарисовать подводку вокруг отверстий, можно нарисовать и рот.
Костюм Фредди Крюгера
Для создания образа Фредди Крюгера вам понадобятся полосатый свитер, желательно красно - черного цвета, черные брюки, шляпа, старая кожаная перчатка, когти для перчатки можно вырезать из картона и покрасить серой краской, а можно смастерить из проволоки и обмотать скотчем и так же покрасить. Перчатку с когтями можно купить, так же как и маску. Если маски нет - нанесите на лицо макияж.
Хэллоуин, несомненно, забавный праздник и как вы его отметите - будет зависеть от вашей фантазии.
Весёлого вам Хэллоуина и незабываемых впечатлений!
Хэллоуин (Halloween) — один из старейших праздников англоязычного мира, уступающий по популярности только Рождеству. И хотя миллионы людей отмечают канун Дня всех святых, не зная истоков этого праздника, знание истории Хэллоуина и связанных с ним мифов и легенд делает этот жутковато-веселый праздник еще интереснее.
А праздник этот довольно неоднозначен: и хотя часть людей считает его прекрасным способом развлечься и повеселиться, некоторые воспринимают его как время суеверий и всяческой чертовщины.
Хэллоуин отмечают 31-го октября, в последний день кельтского календаря. Изначально это был языческий праздник — день почитания умерших. Хэллоуин называли All Hallows Eve (канун Дня всех святых), и корни его уходили вглубь веков, ни много ни мало — к началу нашей эры.
Канун Дня всех святых, — как следует из его названия, — вечер накануне Дня всех святых (All Saints Day), дня, который христиане посвящали своим святым покровителям и в который обращали язычников в веру — 1-го ноября.
Истоки Хэллоуина
По одной из версий, авторство праздника приписывают друидам — кельтской народности, проживавшей в Ирландии, Британии и Северной Европе. Прародителем Хэллоуина был праздник Samhain (Самайн), который отмечали в конце октября. Самайн означал конец лета: а этот день благодарили за урожай, жгли священные костры, провожая старый год и встречая новый.
Кельты верили, что в этот день души умерших бродят среди живых. Чтобы духи предков способствовали хорошему урожаю в будущем году, их пытались задобрить угощениями и дарами. Именно этот обычай трансформировался в trick-or-treating, «гадость или сладость» — детскую хэллоуинскую традицию ходить по домам, выпрашивая конфеты.
Многие также считают, что Хэллоуин в некотором роде христианский праздник, ведь отмечается он накануне Дня всех святых.
9 мифов, стоящих за символами Хэллоуина
1 — Ведьмы
Наряд ведьмы — самый популярный женский костюм на Хэллоуин, а силуэт ведьмы на метле на фоне полной луны — один из типичных символов праздника. Считается, что в ночь на первое ноября сила ведьм увеличивается многократно. Образ старухи-ведьмы (witch) в остроконечной шляпе (pointy hat), помешивающей свое варево в огромном котле (cauldron), трансформировался из языческого образа богини, известной как Мать-Земля или Старуха, и символизирующей мудрость и смену сезонов.
2 — Jack-o’-Lantern, «Фонарь Джека»
Согласно кельтскому фольклору, жил-был на свете хитроумный ирландский фермер по имени Джек, который пытался обмануть как бога, так и дьявола. В результате, он не попал ни в ад (hell), ни в рай (paradise), и с тех пор он был вынужден скитаться во тьме чистилища (purgatory). Чтобы не бродить в полной темноте, Джек сделал фонарь из репы, вставив в него уголек, брошенный ему дьяволом из ада.
Таким образом, jack-o’-lantern (а именно так называется фонарь из тыквы с вырезанной на нем зловещей физиономией) был создан для того, чтобы вести заблудшие души. Древние кельты выставляли jack-o’-lantern на порог своего дома, чтобы привлечь духи предков к родному очагу.
3 — Черные кошки
Извечный символ несчастья, черная кошка (black cat) — популярнейший образ Хэллоуина. Репутация черных кошек была подмочена еще во времена охоты на ведьм: тогда пушистых спутников ведьм считали воплощениями демонических сущностей. А многие верили, что иногда образ черной кошки принимал сам Сатана.
4 — Летучие мыши
По некоторым средневековым поверьям, летучие мыши (bats), как и черные кошки, были воплощением темных сил. Многие верили, что если летучая мышь трижды облетит твой дом в канун Дня всех святых, в него придет смерть (death). Еще один холодящий душу миф: если в дом на Хэллоуин влетит летучая мышь, он населен призраками (haunted).
5 — Пауки
Пауков (spiders) боятся все: отличнейший символ самого страшного праздника в году! По старинному поверью, если паук упадет на свечу (candle) и сгорит в ее пламени (flames) — рядом находится ведьма. А еще один, печальный, но романтический миф гласит: если в Хэллоуин вам на глаза попадется паук — вас охраняет дух (spirit) умершего возлюбленного или возлюбленной…
6 — Ведьмин котел
По верованиям язычников-кельтов, после смерти душа человека попадала в котел (cauldron) Матери-земли, в котором души ожидали последующей реинкарнации.
7 — «Гадость или сладость»
По поверьям, на Хэллоуин мертвые ходят среди живых, и если вы откажете в угощении любому, кто постучит в вашу дверь, вы ненароком можете обидеть душу умершего (что чревато страшными последствиями). Поэтому детская традиция trick-or-treating так популярна: в какой бы дом ты ни постучал, никто не оставит тебя без сладкого подарка.
8 — Кукурузные початки и снопы пшеницы
Хэллоуин считается концом сезона урожая и начала зимы, поэтому спелая пшеница (wheat) и кукуруза (corn) также являются символами этого праздника (к сожалению, совсем не страшными).
9 — Привидения
В ночь Хэллоуина, по поверьям, духи (ghosts ) умерших предков бродят среди живых. Поэтому привидения — один из типичных символов Хэллоуина.
5 фактов о Хэллоуине
1 — Хэллоуин приносит магазинам прибыль, уступающую по величине только прибыли от рождественских продаж
Праздник, который когда-то не требовал особой подготовки, в современном англоязычном мире отмечают с большим размахом, предполагающим солидные траты. Декоративные гирлянды, украшения для лужайки перед домом, сложные дорогие костюмы, тонны конфет — все это влетает в копеечку (то есть в пенни)!
2 — 31 октября 1926 года умер Гарри Гудини
Знаменитый фокусник умер в канун Дня всех святых, после того, как неделей ранее его ударили в живот при выполнении трюка. Удар привел к перитониту, а к врачу Гудини так и не обратился, что и стало причиной столь печального конца.
3 — Хэллоуин-фобия
Samhainophobia (самайнофобия) — сильный страх перед Хэллоуином, вызывающий у подверженных ему панические атаки. Другие фобии этого времени года: wiccaphobia (боязнь ведьм), phasmophobia (боязнь привидений), coimetrophobia (боязнь кладбищ).
4 — Первые «фонари Джека» были сделаны не из тыквы
Изначально jack-o’-lanterns делали из выскобленной репы, и раньше на репе вырезали не жуткие рожицы, а лица умерших родственников.
5 — Четверть всего объема конфет, продаваемых в США за год, приходится на Хэллоуин
Несмотря на то, что Рождество и День благодарения считаются в США главными праздниками чревоугодия, Хэллоуин уверенно держит пальму первенства в области всяческих конфет, леденцов и шоколадок. Дети, будьте бдительны: 90% родителей признаются, что съедают конфеты из корзинки с собранными сластями. И наибольшей популярностью,— как у взрослых, так и у детей,— уже много лет пользуется… батончик Сникерс!
25 идиом о Хэллоуине
Ведьмы, привидения и скелеты
witch-hunt — охота на ведьм
Преследование людей по надуманным причинам. Выражение уходит корнями в Средневековье, когда тысячи молодых женщин в Европе были уничтожены по подозрению в колдовстве.
He was the victim of a witch-hunt and was fired because of his radical ideas for developing the company.
Он стал жертвой охоты на ведьм и был уволен за свои радикальные идеи развития компании.
witching hour — глухая ночь
«Ведьмин час» — глухая ночь, тот самый час, когда, как полагают, на шабаш собираются ведьмы, призраки и другая нечисть.
I would never leave the house at witching hour on Halloween!
Я бы никогда не вышел из дома в глухую ночь на Хэллоуин!
skeleton in the cupboard — страшная тайна
Выражение «скелет в шкафу» уже вошло в русский язык, и означает оно старую и страшную тайну.
Mrs Mills has a skeleton in the cupboard: in 2002 she was caught stealing stationery from her employer.
У миссис Миллз есть страшная тайна: в 2002 году ее поймали на воровстве канцелярских принадлежностей у работодателя.
skeleton staff — костяк (фирмы, коллектива)
Наименьшее количество людей, необходимых для выполнения работы.
My firm only has a skeleton staff at weekends.
В моей фирме по выходным присутствует только основной состав.
a ghost town — город-призрак
Покинутый город, в котором никто больше не живет.
All the young people have left our village and it’s like a ghost town now.
Вся молодежь покинула нашу деревню и теперь она похожа на город-призрак.
spirited away — таинственно похищенный
Букв. «унесенный призраками» — бесследно и необъяснимо исчезнувший.
Пример:
According to legend, she was spirited away by witches in the middle of the night.
Согласно легенде, ее похитили ведьмы в полночь.
Кровь
to chill the blood — пугать
Также to make the blood run cold — страшить, пугать, букв. «холодить кровь»
The screams from the haunted house made my blood run cold.
От криков из дома с привидениями кровь застыла в моих жилах.
in cold blood — хладнокровно
Действовать хладнокровно или безжалостно.
They killed their former friend in cold blood.
Они хладнокровно убили своего бывшего соседа.
to make one’s blood boil — приводить в ярость
Букв. «заставлять кровь закипать» — приводить в крайнюю степень ярости, бешенства.
It makes my blood boil to think that he was promoted to Manager before I was.
Как подумаю, что его повысили до менеджера раньше меня — кровь в жилах закипает.
out for one’s blood / after one’s blood — жаждать мести
Букв. «жаждать крови» (часто выражение используется в юмористическом контексте).
We beat them at football, and now they are after our blood.
Мы победили их в футбол и теперь они жаждут мщения.
Оружие
to put / stick the knife in — совершить нечто подлое, неприятное
Букв. «вонзить нож».
He really put the knife in when he told her that nobody at work liked her.
Он буквально вонзил нож ей в спину, когда сказал ей, что никто на работе ее не любит.
to look daggers at — «смотреть волком» на кого-л.
Букв. «смотреть на кого-л. кинжалами»: бросать злобные взгляды, «метать молнии».
Her husband’s ex-wife looked daggers at her.
Бывшая жена ее мужа сверлила ее взглядом.
to stab in the back — предать
Букв. «ударить в спину».
We let him stay in our home, but he stabbed us in the back by telling lies about us to everyone.
Мы разрешили ему остаться в нашем доме, но он вонзил нам нож в спину, распространяя о нас лживые слухи.
Совы, крысы, летучие мыши и кошки
bats in the belfry — «не все дома»
Если у кого-то завелись «летучие мыши в колокольне», это значит, что этот человек эксцентричен либо немного не в себе.
I think my neighbour has bats in the belfry: his house is full of thousands of old newspapers and magazines.
Я думаю, мой сосед немного «того»: в его доме тысячи старых газет и журналов.
a night owl — «сова» (темперамент)
Букв. «ночная сова» — человек, который более активен ночью, чем днем.
I’m a night owl: I do my best work in the evenings and at night.
Я «сова»: мне лучше работается по вечерам и ночью.
to smell a rat — чуять подвох
Букв. «чуять крысу»: чувствовать подвох, подозревать обман.
Her new boyfriend said he is a doctor, but I smell a rat: I think he’s lying.
Ее новый бойфренд сказал, что он доктор, но я подозреваю обман: думаю, он лжет.
a rat — предатель
Букв. «крыса» (ведь они первыми бегут с тонущего корабля).
He’s a rat. He sold our plans for the new business to a rival company.
Он предатель. Он продал наши планы относительно нового предприятия компании-конкуренту.
not a cat in hell’s chance — ни малейшего шанса
Изначально выражение звучало так: “No more chance than a cat in hell without claws” («Не больше шансов, чем у кота без когтей в аду»). Полное отсутствие шансов, безнадежная ситуация.
We hadn’t a cat in hell’s chance of rescuing our possessions from the fire.
У нас не было ни малейшего шанса спасти наше имущество из пожара.
Страх
to be scared stiff — окаменеть от страха
Быть напуганным до состояния полной неподвижности.
I was scared stiff when I saw the ghostly face at my window.
Когда я увидел в окне лицо призрака, страх сковал меня.
to scare the pants off someone — сильно напугать кого-л.
Напугать до потери сознания, до чертиков, до смерти (а буквально — «до падения штанов»).
Halloween scares the pants off me!
Хэллоуин пугает меня до чертиков!
Сумасшествие
a Jekyll and Hyde personality — двойственная личность
Выражение, отсылающее к доктору Джекиллу — мистеру Хайду, персонажу Р. Л. Стивенсона («Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда»). Личность, сочетающая в себе противоположные черты характера, положительные и отрицательные.
Everybody thinks he is a lovely old man, but he can be very cruel and heartless: he has a Jeckyll and Hyde personality.
Все думают, что он очаровательный старикан, но он очень жесток и бессердечен: двойственная личность.
as mad as a hatter — не в своем уме
Если кто-то «безумен как шляпник», он абсолютно безумен. На возникновение этого выражения, как полагают, повлиял тот факт, что шляпники использовали в работе ртуть и это вызывало у них нервные расстройства, что делало их похожими на сумасшедших.
Be careful when you talk to him, he’s as mad as a hatter.
Будь осторожен при разговоре с ним, он абсолютно безумен.
bedlam — полная неразбериха, беспорядок
Слово произошло от названия Bethlem Royal Hospital (Бетлемской королевской больницы, больницы Св. Марии Вифлеемской) — лондонской больницы для душевнобольных.
It’s the school holidays and it’s bedlam in our house.
Сейчас школьные каникулы и в нашем доме царит бедлам.
to be driven out of one’s mind — «сходить с ума»
Обсудить эту тему в школе Skyengпервый урок бесплатно
Оставить заявку
Вконтакте
Доброго времени суток, с вами маг Азал. Сегодня мы обсуждаем праздник Хэллоуин — канун Дня Всех Святых. Я расскажу, что такое Хэллоуин, что это за праздник, чей, какова его история, когда, как и почему его празднуют. Вы узнаете о легендах Хэллоуина, для чего зажигают свечи в резной тыкве на Хэллоуин.
Хэллоуин — что это за праздник
Что это за праздник Хэллоуин? Это один из восьми праздников Колеса Года. И хотя он не относится к 4 основным праздникам, но все же этот день очень важен и уважаем у разных народов, которые опираются на мудрость предков и традиции.
Праздник Хэллоуин известен также под названием Самхейн. Дата, когда празднуют Самхейн, не случайна и не является “плавающей” — его отмечают всегда в ночь с 31 октября на 1 ноября, в канун Дня Всех Святых.
Суть праздника Хэллоуин многим не знакома вовсе. Ее можно отразить в нескольких словах — это ночь всех мертвых. По сути это время, когда мир живых и мир мертвых максимально соприкасаются и взаимодействуют. Грани между этими мирами сильно истончены, и мертвых практически никто не ограничивает в их проявлениях в эту ночь.
Празднование этой ночи призвано повлиять на отношения с мертвыми — почтить и задобрить их, а также скрыться самому или отпугнуть недоброжелательных умерших.
Атрибутика праздника, образ, костюм, маска или макияж людей, тыква на Хэллоуин — все это не случайно, имеет глубокий смысл и не является карнавалом. Мы об этом поговорим дальше.
История праздника Хэллоуин
История праздника Хэллоуин уходит в далекое прошлое. Самхейн регулярно отмечается со времен древних кельтов — шотландцев и ирландцев.
С территории Великобритании, Шотландии и Ирландии этот праздник распространяется на американскую, практически всю англоговорящую культуру, Африку и некоторые другие территории.
Праздник Хэллоуин отмечается во многих странах, но ни в одной не является официальным празднично-выходным днем.
Надо заметить, что в каждой стране он празднуется по-своему. Обычаи отмечать канун Дня Всех Святых, легенды разнятся от народа к народу. Я с вами буду обсуждать лишь те моменты, которые несут смысл и имеют практическую важность.
Как празднуют канун Дня Всех Святых
Итак, в канун Дня Всех Святых грани между нашим миром живых и миром мертвых истончаются. Особенно явно это происходит в условиях тумана. Мертвые легко могут проникать в наш мир, часто проявляясь в виде плотных теней, частично собранных привидений, а иногда даже временно собирая свое тело или занимая чужое.
Если мертвый спокоен и удовлетворен, то он может помочь живому, дать нужный совет или подсказку для решения его проблем. Если же умерший зол и взбешен, может плохо подшутить над живым или даже забрать с собой.
Поэтому празднование этой ночи имеет две основных цели:
- задобрить мертвых, сделать их присутствие менее опасным, а их взаимодействие более благосклонным;
- скрыться в толпе или отпугнуть вредоносных умерших.
Рассмотрим традиции празднования кануна Дня Всех Святых исходя из этих целей.
Поминовение и угощение мертвых
С целью задобрить умерших днем до заката 31 октября посещают могилы предков, кладбища, поминают умерших, оставляют им угощения. Это делают с целью показать, что о мертвых помнят, о них заботятся.
Пересекая грань мертвого и голодного мира, у умершего сразу появляется возможность подкрепиться. Накормленный, он уже не так зол и свиреп, ему сытно и приятно.
Раньше были часты жертвоприношения на Хэллоуин, но в наше время приняты бескровные жертвы. Кровь заменяют красным гранатом. Кроме этого, мертвых угощают хлебом, медом, конфетами и другими сладостями, а также оставляют им свежую воду.
Очень хорошо приносить мертвым живой огонь — это возможность для них немного согреться, в их мире очень холодно. С этой целью оставляют зажженную свечу, которая должна гореть всю ночь.
Угощения мертвым готовят отдельно от еды для себя, еду делают яркой, жизненной и более привлекательной, чем для себя. Свою еду принято делать более мрачной — для этого готовят блюда и торты в виде непривлекательных мертвых частей тела, насекомых и прочее.
У большинства народов угощения оставляют для всех мертвых, не только для своих. Часто это делают не только на кладбище, но и на мостах, возле леса и дорог около своего дома, а также возле “гиблых мест”. Это делают до заката, так как после заката опасно — активность мертвых очень велика.
Ночные народные гуляния
От заката до рассвета в канун Дня Всех Святых устраивают народные гуляния с угощениями, играми, кострами, весельем и пр. Это делают с целью задобрить блуждающих мертвых, создать и для них праздничную атмосферу. Это то, чего мертвым недостает в их мире.
Селениями отправлялись на всю ночь к большому общему костру. Не принято было ходить по одиночке — так легко стать жертвой нападения злого мертвого.
У костра радушно, с вниманием и угощениями принимали путников — это могли быть умершие. Правила общения с мертвыми — их нельзя обижать, необходимо уважать, нельзя смотреть им в глаза.
Также существовал обычай рассказывать в эту ночь страшные истории. Каждый приходящий к костру путник должен был рассказать такую. Это делалось с целью помочь мертвому облегчить душу, дать ему возможность рассказать свою историю под видом страшилки, как бы исповедаться.
Алкоголь не было принято употреблять в эту ночь либо вовсе, либо дозволялось немного слабоалкогольных напитков “для согрева”. Но во всех традициях празднования считалось опасным быть пьяным — мертвые не любят нетрезвых.
Спрятаться от преследования или отпугнуть мертвого
Чтобы злой мертвый не стремился преследовать живого, придумали переодевания в костюмы мертвых или ведьм, страшные, маски и особые “загробные” макияжи на Хэллоуин.
В простом варианте лицо просто выбеливали мукой. Иногда одевали страшные маски или наносили красками рисунки на лице, чтобы сделать себя похожем на умершего. Это делается с целью показать умершему — я такой же, как ты.
Часто для наряда и макияжа на Хэллоуин брали образ какой-то другой злой нечисти, чтобы отпугнуть - вампиры, зомби, др. Также наряжались, принимая образ колдуна или ведьмы, чтобы отпугнуть мертвого. Этим как бы показывали ему — я знающий человек, я смогу побороться с тобой и найти на тебя управу.
Основные цвета в костюмах и макияже на Хэллоуин — белый и черный, потому что это основные цвета мертвых.
Для отпугивания злых мертвых, стремящихся напасть, разжигали костры и собирались толпой. Мертвец не станет нападать на толпу, он будет подкарауливать одинокого, спящего, больного или ослабленного человека.
Чтобы защитить дом, у каждого окна ставили зажженную свечу на всю ночь. Позже просто включали свет и музыку, чтобы показать, что в доме никто не спит, все бодрствуют, гуляют, веселятся.
Дополнительно делали из тыквы на Хэллоуин Джеков фонарь — вырезали страшную рожицу, внутрь ставили зажженную свечу. Такие тыквы делали для отпугивания незваных гостей и расставляли их возле входов в дом и на свою территорию возле ворот.
Отпугивали мертвых и специальными обережными на дом и на человека. Для этого травы, которые имеют защитные свойства, развешивали у входа в дом и в мешочке носили на шее.
Как-то так вкратце и упрощенно мы с вами обсудили праздник Хэллоуин. Задавайте в комментариях ваши вопросы по теме, подписывайтесь на обновления и счастливого вам Хэллоуина! С уважением маг Азал, автор статей и хозяин сайта “
Само слово "праздник" вызывает приятные ощущения: праздный, пустой день, проще говоря, свободный от работы. Мы знаем огромное количество таких торжеств. Многие с удовольствием отмечаем. Каждый праздник имеет свою историю и традиции, некоторые появились в нашей жизни совсем недавно или, во всяком случае, мы привыкли так считать. Сегодня речь пойдет именно о таком.
Дата празднования и история возникновения
Итак, что представляет собой праздник Хэллоуин? Когда отмечают его? Хэллоуин своими корнями уходит в далекое прошлое. Уже более двух тысяч лет человечество отмечает его. Большинство праздников наших предков были связаны с природой, солнце и смена времен года играли огромную роль в жизни человека. Принято считать, что сам праздник и традиции, как отмечать Хэллоуин, человечеству подарили древние кельты, которые 31 октября праздновали окончание сбора урожая. А в ночь на 1 ноября - переход из светлого времени в темное, повелителем на этот период становился бог Самхэйн, покровитель мертвых и хозяин потустороннего мира.
Для того чтобы задобрить могущественного бога, проводились различные обряды и жертвоприношения, жрецы разжигали священный костер, пламя которого было призвано оберегать племя до наступления светлых времен. Угли из костра люди разбирали по домам и разжигали от них свой очаг - теперь он оберегал семью и дом от напастей. Считалось, что в колдовскую ночь духи попадают из мира мертвых в наш мир и могут навредить ныне живущим. Во избежание подобного несчастья, все двери и окна жилища закрывались, люди надевали страшные наряды и раскрашивали лица, а на пороге дома в качестве откупа от духов и прочей нечисти оставляли лакомства.
В России
Когда отмечают Хэллоуин в России? У древних славян был свой праздник, довольно схожий с Хэллоуином, назывался он Велесова ночь. Отмечался в ночь с 31 октября на 1 ноября, как, собственно, отмечается и по сей день. Точно так же, как кельты, древние славяне отмечали переход от светлого времени к темному, но, в отличие от Самхэйна, который до весны брал бога солнца Мак Олла в плен, славянский Белобог просто передавал Коло года, выражаясь современным языком, власть на зимний период года Чернобогу.
Отличие
Еще одним отличием является отношение к духам: славяне не запирали дверей, а, напротив, приглашали духов умерших родственников посетить родной дом. Они готовили для них угощение и просили о помощи роду. А для того чтобы злые духи не пробрались вместе с добрыми в жилище, зажигался огонь от священного костра, вокруг которого водили хороводы, пели и плясали. Прыжки через костер и хождение по углям должны были очистить от скверны, а хоровод символизировал движение солнца и надежду на его скорое возвращение. Праздник был очень веселым, и, конечно же, в домах никто не запирался, поэтому, как отмечать Хэллоуин, каждый может выбирать сам.
Нынешние традиции
Современные традиции празднования Хэллоуина представляют собой некую смесь из языческого праздника, христианского и народного творчества в виде легенды про Скупого Джека, которого еще называют Джек-фонарь (ему трижды удалось обмануть дьявола). Благодаря своим уловкам он взял с хозяина ада слово, что тот не заберет его, но, так как праведником хитрец не был, в рай Джек тоже не попал. Так и ходит теперь между раем и адом со свечой в руках, а чтобы она не тухла, прячет ее в резную тыкву. Со временем тыква, вырезанная, как забавная рожица, с горящей свечой внутри стала символом торжества, поэтому многие не представляют себе, как отмечать Хэллоуин без такого яркого атрибута. Сегодня Джек-фонарь - главный герой праздника, а страшные одежды для отпугивания духов превратились в карнавальные костюмы. Жертвенные угощения теперь выглядят, как лакомства, которые дети, переодетые в костюмы для Хэллоуина, с удовольствием получают от взрослых после ультимативного требования: «Сладости или жизнь».
Празднуем дома
Как отметить Хэллоуин дома? Как уже говорилось выше, сейчас Хэллоуин больше похож на маскарад с персонажами (колдунами, ведьмами, вампирами, ангелами и демонами), свойственными этому празднику. Поэтому вечеринка с друзьями, переодетыми в костюмы подобных героев, получится очень веселой, к примеру, хозяева дома могут пригласить гостей на шабаш с распитием волшебного зелья из огромного котла. Пунш очень подойдет в качестве ведьмовской похлебки, а смешные конкурсы вполне сойдут за колдовские ритуалы.
Многие смельчаки, задумываясь над тем, как отметить Хэллоуин дома, вспоминают сцены из произведения Булгакова. После этого они организовывают настоящий бал, хозяином которого становится сам мессир Воланд. Дети не меньше взрослых получают удовольствие от этого старого и немного странного праздника. Персонажи из семейки Аддамс, их привычки и оформление дома станут прекрасным сценарием для проведения детского праздника Хэллоуин. Главное - не забыть про Джека-фонаря, вырезание из тыквы рожиц у малышей вызывает особый восторг.
Празднуем весело в Москве
Где отметить Различные клубы, кафе и бары приглашают на праздник. Они обещают незабываемую программу и веселье. Все стараются вызвать восторг и напугать одновременно: жуткие, красочные декорации и полностью погружают посетителей в мир хаоса, ужаса и мистики, стать частью которого всегда интересно, особенно если костюм соответствует. Темный мир с радостью примет своих обитателей, а бонусом будет бесплатная выпивка. Поэтому, прежде чем задаваться вопросом, где отметить Хэллоуин в Москве, обзаведитесь костюмом - и радушие сверхъестественных сил обеспечено.
Веселую «нечисть» всегда рады принять:
- сеть баров и ночных клубов ShishasBar;
- кафе «Море внутри»;
- клуб Tuning Hall;
- клуб «Театръ»;
- клуб «Москва»;
- клуб «16 тонн»;
- клуб Rooklyn;
- «Глав-Club»;
- «КазанБар»;
- «Veritas Club».
Заключение
Прошли века, ушла сакральная составляющая праздника. Панический ужас перед зимой сменился ожиданием новогодних празднеств и приключений, а боязнь злых духов преобразовалась в маскарадное веселье, изменились праздничные традиции, и на вопрос "Как отмечать Хэллоуин?" теперь есть только один ответ: "Весело!"